Попут десетака хиљада младића и дечака пре њега, Том Манфре је први пут угледао Цхарлеса Атласа на задњим страницама стрипова које је тако гласно читао. Са изрезбареним грудима, леопардовим хлачама стежући бокове, продорним погледом на његовом лицу од гранитне чељусти, Атлас као да је ударио прстом према Манфреу док је заповедао: "Дозволите ми да вам за 7 дана докажем да вас могу учинити новим човеком! "
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
ВИДЕО: Научна тајна снаге и раста мишића
Било је то 1947, Манфре је имао 23 године, а мушкарац у гаћама са леопардом био је здравица из Нев Иорка. Помогао је председнику Франклину Роосевелту да прослави рођендан у хотелу Валдорф Асториа. На радију је глумио са Фредом Алленом и Еддиејем Цантором, а на телевизији с Боб Хопеом и Гарриом Моореом. Свукао је мајицу на паришкој вечери на којој је дизајнер Елса Сцхиапарелли бацала. Његова мерења била су уграђена у чувену Крипту цивилизације, складиште записа на Универзитету Оглетхорпе у Атланти, која је била намењена за отварање у години 8113. Једва да је прошао један дан да један колумниста у новинама није представио чланак о Атласу - пао на савити неколико шина железнице, можда или расцепити телефонски именик са Менхетна на пола.
Манфре је забио чек за 29, 95 долара у пошту и вратио му се вежбе са 12 лекција које је аутор назвао Динамиц-Тенсион. Током 90 дана Манфре је обављао прописане чучњеве, дизање ногу и дизање ногу. Следио је савете о сну и исхрани. Сетио се да је жвакао храну полако. Задовољан резултатима послао је фотографију свог новог и побољшаног тела Атласу и позван је да сврати да упозна самог човека.
„Осећао сам се као дете у продавници бомбона“, каже данас Манфре (86). "Била сам одушевљена! Ставио ми је руку и рекао:" Бог је био добар према мени и сигуран сам да ће бити добар према вама. "" Када је Манфре шест година касније победио на такмичењу Мр. Ворлд, прво особа коју је позвао да се захвали био је Цхарлес Атлас.
Манфре није био сам у знак захвалности. Током Атласовог врхунца - 1930-их и 40-их - две десетине жена радиле су осам сати да отворе и предају писма која су се сливала у његову канцеларију у центру Менхетна. Згодни дечаци клечених колена са искривљеним рукама и потонулим грудима извештавали су да су им се животи преокренули. Пријавио се енглески краљ Георге ВИ. Боксери и бодибилдери донели су вртлог Динамиц-Тенсион-а. Махатма Гандхи - Гандхи! - написао је да се распитује о курсу. Биографија о А&Е из 1999. године, „Цхарлес Атлас: Херцулес модерног дана“, обухватила је изјаве Арнолда Сцхварзенеггера и Јакеа „Тело Јакеа“ Стеинфелда.
Ове године се обележава 80. година од када Атлас компанија за е-пошту послује. Сам Атлас је давно нестао - умро је 1972 - и Цхарлес Атлас Лтд. сада ради из комбинованог светилишта, архиве и канцеларије над салонима за нокте у месту Харрингтон Парк у северном делу Њу Џерсија. Али Интернет је Динамиц-Тенсион-у дао нови живот. Писма и е-маилови из свих крајева света и даље се преливају, што потврђује један од најуспешнијих фитнес програма икада осмишљен. И свом митском оснивачу.
Човек који је историје продавао мишиће био је мало вероватан херој. Рођен у Ацрију, малом градићу на југу Италије, стигао је са родитељима на острво Еллис 1903. године са 10 година. Име му је било Ангело Сицилиано и није говорио ни реч енглеског.
Ни он није изгледао много. Мршавог и нагнутог рамена, слаб и често болестан, на њега су насрнули насилници у округу Бруклин где се његова породица настанила, а ујак га је претукао због свађе. Мало је уточиште нашао на плажи на острву Кони, где је дрзак спасилац избио песак у лице, а девојка је уздахнула кад се Атлас са 97 килограма заклео за освету.
Током посете музеју у Бруклину видео је статуу са Херкулом, Аполоном и Зевсом. То, и призор Цонеи Исланда, навело га је на размишљање. Бодибуилдинг је тада био лов на лов, њени вежбачи су се слали на шаторе поред дебеле даме и гутача мачева. Сам на врху био је Еуген Сандов, пруски нападач који је открио сховман Флоренз Зиегфелд. Сандов је обилазио позоришта Вудевилле, подижући поније и пуштајући ланце грудима. Атлас је залетео фотографију Сандова на огледало свог комода и, надајући се да ће трансформисати своје тело, провео је месецима знојећи се кући низом импровизираних утега, ужади и еластичних хватаљки. Резултати су били разочаравајући, али једног дана у посети Зоолошком врту у Бронку имао је епифанију, или ће се тако, сећати, у својој биографији Иоурс ин Перфецт Манхоод, Цхарлес Гаинес и Георге Бутлер. Гледајући како се лав протеже, помислио је: "Да ли овај стари господин има мрене, било који вежбач? ... И прешао је преко мене .... Бацао је један мишић на другог!"
Атлас је избацио своју опрему. Почео је савијањем мишића, користећи изометријску супротност и додајући распон покрета како би их додатно нагласио. Напео је руке иза леђа. Завезао је прсте испод бедара и гурнуо руке уз ноге. Једном је руком урадио бицепс, а другом стиснуо шаку. Експериментишући различитим техникама, а вероватно им помажу и изванредни гени, Атлас се из многих месеци појавио код куће са телом који је омамио школске другаре када се први пут открио на плажи. Један од дечака узвикнуо је: "Изгледаш као та статуа Атласа на врху хотела Атлас!"
Неколико година касније, легално је променио име, додавши Цхарлеса свој надимак "Цхарлие".
Ипак, задржавање света није била каријера. Атлас је био превише благог понашања да јури сусједске насилнике, мада је у њујоршкој подземној железници једанпут дизао проблематичне потезе на реверима и упутио му строго упозорење. Покоран син, научио је кожу да плаћа станарину и издржава мајку. (Отац је једном погледао његов усвојени дом и одвезао га у Италију.) Али Цхарлие није саградио груди само да прави торбице. На крају је одустао од коже и узео је посао од 5 недељно, удвостручивши се као домар и снажник на споредној изложби на Цонеи Исланду, где је легао на кревет за нокте и позвао мушкарце из публике да му стану на стомак.
А ово је можда било последње ко је чуо за Цхарлеса Атласа да га уметник 1916. године није видео на плажи и замолио га да позира.
Долазио је бум у јавној скулптури, а заузети резбари су очајавали за моделима са добро изграђеним телима. Међу најистакнутијим је била социјалистичка кипарка Гертруда Вандербилт Вхитнеи, која је, гледајући Атласа како одмаже, узвикивала: "Он је нокаут!" Још импресионирана његовом способношћу да држи позу 30 минута, убрзо га је натерала да трчи из студија у студио. У време када је имао 25 година, Атлас је био посвуда, представљао се као Георге Васхингтон у парку Васхингтон Скуаре Парк, као цивилна врлина у дворани Куеенс Бороугх, као Алекандер Хамилтон у главном граду државе. Био је зора славе у Брооклиновом проспекту и домољубље за национално седиште Елкса у Чикагу. Његове фотографије у класичним позама, голе или шокантно блиске њему и са више од ведрине еротике, наговештавају колико му се свидела камера, а камера му се допала.
А новац је био добар - 100 УСД недељно. Ипак, Атлас је био немиран и амбициозан и када је видео оглас за фото конкурс "Најлепши човек на свету", послао је своју слику.
Такмичење је спонзорисао часопис Физичка култура, потомство Бернарра Мацфаддена, издавача и фитнес фанатика, као и једна од најбизарнијих фигура у анали фитнес предузетника. (Касније би пронашао издавачко царство са часописима Труе Стори и Труе Романцес .) Мацфадден је био опсесиван својим здрављем. Кад није постио, јео је шаргарепу, пасуљ, орахе и сирова јаја. Спавао је на поду и босоного ходао да ради. Импресиониран Атласовом фотографијом, замолио је младића да се заустави поред његове канцеларије. Кад се Атлас скинуо са својим леопард бикинијем, Мацфадден је зауставио такмичење, иако је чекао другу посету да уручи чек победнику од 1.000 долара и прослави се уз чашу сока од шаргарепе.
Атлас је добио још већи налет јавности, када је 1922. године Мацфадден пратио такмичење са екстраваганзом "Најсавршенији човек на свету" на Мадисон Скуаре Гардену. Седам стотина седамдесет и пет мушкараца надметало се за титулу, а судило је веће лекара и уметника. Кад је Атлас отишао са другим трофејем, Мацфадден је позвао заустављање даљњих такмичења, наглашавајући да ће Атлас побеђивати сваке године. Вероватно, само је хватао Атласов следећи сховстоппер: глумио је у Мацфадденовом кратком, нијемом филму под називом Пут до здравља, у режији једног Фредерицка Тилнеија, запосленог и неиспричаног стручњака за здравље и кондицију. Возећи се филмским студијима у Форт Лееју, Њу Џерси, једног дана, Тилнеи и Атлас одлучили су да оснују посао наручивања поште како би продали рутину вежбања. Када је након неколико година њихова сарадња престала, Атлас је постао соло.
Али једно изванредно тело није претворено у посао, и компанија је у року од неколико година пропала. Због заостајања зараде, Атласова рекламна агенција 1928. године предала је свој рачун свом најновијем унајмљеном Цхарлесу Роману, који је имао 21 годину и био је свеучилиште Нев Иорк. Оно што је младића толико задивило Атласа да му је четири месеца након што су се упознали, Атлас понудио половину компаније под условом да га Роман води. То је био најпаметнији потез који је икада направио.
Роман је знао нешто или две о писању рекламног примерка и много о психологији, и он је једва наоштрио оловке пре него што је сковао термин "динамичка напетост". Учинио би више него што би спасио посао; претворио би га у маркетиншки оријентир. Роман је написао све Атлас огласе, из „Хеј, мршава!“ стриптизета до "Слабости од 97 фунти" и серије "Увреда која је учинила мушкарца из 'Маца" серије. Огласи су прешли директно у мушку психу. Пратили су несигурност сваког човека - да он није „довољно мушкарац“ да би могао бранити своју девојку на плажи. У време када се цела земља осећала од пада берзе из 1929. године и после тога, Атлас је обећао да ће обновити милион измучених ега.
"Када је депресија погодила, карактеристичан одговор у Америци је био да кривим себе, " каже Харвеи Греен, професор историје на Нортхеастерн универзитету и аутор часописа Фит фор Америца: Хеалтх, Фитнесс, Спорт анд Америцан Социети, 1830-1940 . "Атлас је тумачио жељу да се трансформишемо као начин само-побољшања."
Прича о два Чарлса - Атласу и Роману - била је брак мишића и маркетинг који су трајно променили амерички приступ кондицији. Пре њих, вежбање је било навика неколицине, мотивисано здрављем прво са таштином у секунди. Романови огласи објавили су нови поглед на човеково тело - као мерило успеха. Док су људи мигрирали из руралне Америке у градове препуне канцеларија, стварање импресије постало је приоритет. Због тога је Дале Царнегие, аутор књиге „ Како победити пријатеље и утицати на људе“, освојио толико читалаца. Али тамо где је Царнегие проповедао напредовање кроз социјалне вештине, Атлас је евангелизовао за тело лепо.
"Царнегиејева порука је била да се уклапа у - Атлас је требао бити већи од свих других", каже Греен. "Тада се нико не би посвађао са вама. Идеја да вам физичка величина може дати самопоуздање била је снажна порука."
Величанствена величина била је добра и добра, али пропорције су биле важне Атласу. "Не наглашавам ствар експанзије груди", рекао је за магазин Фамили Цирцле 1939, "јер није важно .... овде имам момка који би могао да се разнесе као жаба ... али то је био само трик и он је на сваки начин био неразвијен. " Ни велики бицепс није импресионирао Атлас колико добро развијени абс. У једној од својих лекција написао је: "Све је у реду имати снажне руке и челични захват, али од какве су им користи осим ако подручје трбуха није у савршеном стању?" Одломак закључује: "Трбушни мишићи ректуса чврсто ће се истицати попут даске за прање."
Његове вредности биле су знатижељно старомодне, чак чудне. Манфре је увијек био изненађен Атласовим занимањем за његов живот. "Стално ми је постављао питања." Шта си радио јуче? Како иде? Да ли си ишао у цркву? Имам нову вежбу коју би требало да додаш. "" Атлас никада није престао да ради на побољшању свог програма вежбања. такође импресионирао Манфре. "Наставио је да проучава животиње, " каже Манфре, "а не само четвороножне. Рекао би:" Видите ли ону птицу како лети? Видите како маше крилима да извуче груди? " Сједио бих тамо задивљен. "
Лични додир био му је знак; његова предавања су била у облику писама која је потписао сам човек: „Ваш за здравље и снагу“ или „Ваш за савршен развој“ или „Ваш у савршеном човечанству“ или (током Другог светског рата) „Ваш за трајан мир“. Давно пре личних тренера, Атлас је покушао да створи интимну везу са својим „ученицима“. Да се вежбе могу изводити саме код куће, без ризика да буду непријатне у ИМЦА или клубу, било је део њихове жалбе. "Боље ћете разумети ове вежбе", саосећао је Атлас, "ако их наглас прочитате у приватној соби, где вас неће узнемиравати."
Наравно, нису сви купили Динамиц-Тенсион. Најистакнутије, Атлас се хрвао са човеком по имену Боб Хоффман, који је објавио часопис Стренгтх & Хеалтх и продао јоркасте барбеле са стране. У славном случају који је поднесен Савезној комисији за трговину 1936. године, Хоффман је Атлас систем назвао "динамичним луком" и стао на палчеве пред комисијом која ће доказати вредност мрене. ФТЦ је био очигледно импресиониран - али није увјерен. У свом налазу чињеница, изјавио је да Атлас "користи и развија свој речени систем од своје седамнаесте године и стекао је своју велику снагу употребом сопствених метода, не ослањајући се на апарат". ФТЦ је одбацио тужбу и издао наређење упозоравајући Хоффмана да више не омаловажава Атлас.
Јохн Д. Фаир, аутор биографије Мусцлетовн УСА: Боб Хоффман и Манли Цултуре оф Иорк Барбелл, каже да је пронашао чланке у старим бројевима Физичке културе у којима је Атлас признао да је допунио своје вежбе користећи тегове. Али Фаир такође даје заслугу Атласу. "Био је страшно леп момак сјајног тела, леп и врло јак", рекао ми је. "Био је изглед, домаћинство. Хоффман му се дивио, али Хоффман је био бизнисмен."
Терри Тодд, аутор и стручњак за спорт и вежбање, који је са супругом Јаном прикупио велику архиву меморабилија физичке културе на Универзитету у Тексасу, такође је скептичан. „Динамичка напетост може да изгради мишиће само у ограниченом степену“, каже Тодд. "За изградњу мишића потребна су вам утези. Али тада је било тешко зарадити новац на тежинама. Било вам је потребно нешто јефтино за израду и јефтино слање. Атлас није био једини који је видео вредност поштанског налога."
У ствари, један други бодибуилдер каже да је видео Атлас дизање утега кад су радили у Брооклин ИМЦА почетком 1940-их. "Никад нисам видио да се Ангие диже у тешким увјетима", каже Терри Робинсон, помињући Атлас под другим надимком. "Управо је направио пуно понављања." Робинсон није држао то против себе. Атлас је "увек био насмејан", каже он. "Никад се није показивао. Био је скроман момак."
Атлас је можда улетио неколико коврча тежине у његове вежбе, али колико било ко зна да је и иначе живео крепостан живот. Био је активни промотор извиђача. Упитан за савјет, рекао би: "Живите чисто, мислите чисто и немојте ићи на бурлеске." У реткој пригоди када је обишао ноћни клуб, обично у друштву Романа, покушао је да наговори остале заштитнике да пређу на сок од поморанџе. А за разлику од Романа, који је своје богатство трошио на луксузне аутомобиле, јахте и приватне авионе, Атлас је имао неколико познатих опроштаја изван укуса за бела двострука одела. Живео је у четворособном стану у Бруклину са петом спратом са супругом Маргарет, којој је он био посвећен јединствено, и своје двоје деце, Дијану и Цхарлеса млађег (Цхарлес Јр. умро је прошле године од затајења дисања у 89. години; Диана, која сада има 89 година, одбила је да буде интервјуирана за овај чланак.) Породично уточиште био је скроман дом у Поинт Лоокоут на Лонг Исланду.
Али чинило се да воли рефлекторе. Постоји безброј фотографија Атласа како се купају љепотице или се боре са боксерицама Маком Баером и Јоеом Лоуисом и голфером Гене Саразеном. Чинило се да је одушевио публицистичке трикове, а већину њих је створио Роман. Наслонио се на 145 000 килограма локомотиву у дворишту пруге у Куеенсу и повукао је 112 стопа. Забављао је затворенике у Синг-Сингу (наговештавајући наслов "Човек пукне у базену Синг-Синг - Хиљаде навијача, без бекства"). У знак протеста због канцеларијског правила облачења, охрабрио је све жене у његовом особљу да носе шорце на којима ће радити на лето. Затим је именовао свог приватног секретара предсједником Клуба дугих шортса уживо.
Атлас је можда био бржи него што се чинило. Никада није пропустио шансу да промовише свој посао, било да позира са обожаватељима или жали због слоновачке америчке мушкости. Гостујући наступ са бившим шампионом у тешкој категорији Јацком Демпсеием у радио емисији 1936. године, након путовања у Енглеску ради отварања лондонске филијале компаније, даје укус Атласових промотивних вештина:
Демпсеи: Па, Цхарлие, сигурно ми је драго што те сигурно видим у Сједињеним Државама, али мислио сам да ћеш нас све изненадити враћајући се на немачки цепелин.
Атлас: Не, али ако икад стигну до фазе у којој имају летеће теретане, то бих могао и урадити, Јацк.
Демпсеи: Како си пронашао Енглезе, Цхарлие? Да ли су изгледали у добром физичком стању као наши дечаци овде?
Атлас: Напротив, појавили су се у много бољем физичком стању од наших дечака. Енглез ... не дозвољава да се његова прса спусте испод појаса, где налазите већину америчких груди. Ако неки дечаци овде не почну свакодневно вежбати, носиће своје пауке уоколо у кошарама. "
Како се свет припремао за Олимпијске игре 1936. у Берлину и спектар национал-социјализма постајао све узнемирљивији, Атлас је осетио лоше стање трчања на даљину у САД-у и наговестио вредност вежбе за побољшање спремности америчких трупа. „Студија о разлозима одбијања војних подносилаца захтева коју је направио Атлас, “ прочитајте у једној синдицираној причи из новина, „показује да је скоро трећина недостатака она која би се могла умањити правилном негом и обуком.“ Прошао је старост да би служио у војсци, али позирао је за продају трезорских обвезница победничких обвезница.
Иако никада није био завидник попут Мацфаддена, он је упорно трудио вриједност здравља и средства за његово постизање. Вежбе су му уоквирене детаљним животним саветима: како се облачити, спавати, дисати, јести и опустити се. (Позвао је „Музичке купке.“) Писао је дуге расправе о разним болестима, а његова компанија објавила је књиге о свему, од одгајања деце до савета о везама. По његовом мишљењу, и сам брак био је подложан ћудима снажног осећаја благостања. "Недостатак славног и ведрог здравља, " приметио је, "показао би се, ако би се анализирали подаци о разводу, најчешћи разлог зашто се толико бракова распада." "Чак је саветовао и најбољи начин за започињање дан: "Устајте одмах ујутро, када се пробудите .... Не двоструко. ДОЛАЗИТЕ!"
До 1950-их посао је бројао скоро милион ученика широм света, а режим динамичке напетости преведен је на седам језика. Огласи у више од 400 стрипова и часописа сваке године доведу 40.000 нових регрута. Ученици познатих личности укључивали су комичара Фред Аллена, Роцкија Марциана, Јоеа ДиМаггиа и Роберта Риплеија. (Риплеи је једном приликом у својој колумни „Вјеровали или не“ написао да је видио Атлас како плива километар кроз воде пробушене олујом крај њујоршке плаже како би повукао веслач и његове паниковане путнике на обалу.)
Чак и када су Атласови дани клизали у свакодневну рутину, а сам је клизнуо у средњу доб, он ће се појавити већину поподнева у својој канцеларији на Менхетну да би одговарао на пошту и проповедао кондицију фановима који су дошли да лично погледају свог идола. Вечера у Бруклину била је увек печени одрезак и свеже воће и поврће. Дан је често завршавао вежбајући Динамиц-Тенсион у огледалу, иако је такође редовно вежбао у Атлетском клубу Нев Иорк, где је био довољно сигуран да би могао понудити маркетиншке савете потенцијалним ривалима.
"Радио сам у клубу крајем 50-их када сам налетео на Атлас", сећа се Јое Веидер, оснивач магазина Мусцле & Фитнесс и бивши такмичарски бодибуилдер који је тада продавао барбелове. "Пришао ми је и покушао да ми пружи неки пословни савет. Рекао је да је сет тешки од 100 килограма тежак за слање. Затим је рекао:" Јое, само пошаљем курс и неколико слика, а направим још много тога новац него ти. И ти би то требао учинити. "
Атлас је претрпео језив ударац 1965. године када је Маргарет умрла од рака; био је толико узнемирен да је накратко размотрио приступање манастиру. Уместо тога, пао је назад на оно што је најбоље знао: нагињући се свом телу. Дуго је трчао плажом у близини Поинт Лоокоут-а. Купио је кондоминијум у Палм Беацх-у на Флориди и одржавао јутарњу рутину од 50 савијања колена, 100 сит-уп-а и 300 пусх-уп-ова. Повремено се појавила његова фотографија, бронзана и надимајући се на божјим грудима, а његова мерења су готово иста као она која су записана у крипти цивилизације. 1970. продао половину фирме Цхарлесу Роману, али наставио је да ради као консултант. 23. децембра 1972. године Цхарлес Атлас умро је у болници на Лонг Исланду од срчаног удара. Имао је 79 година.
Био је то почетак фитнес бума. Године када је Атлас умро, изумитељ маверицка Артхур Јонес представио је своју прву машину за вежбање Наутилус, која је пружала променљив отпор; на вежбалишту му се придружио вежбајући бицикл Лифецицле, који је свој маркетиншки удар добио захваљујући науци о аеробику која се тек креће. Остале рутине вјежбања - пилатес, степ аеробика, спиннинг - мамиле би чланове у све вишеструке мултиплициране здравствене клубове. Цхарлес Атлас Лтд. је у међувремену продавао исти курс за наручивање путем поште, али без Атласа као живе иконе и без маркиране опреме и франшизне теретане, профил компаније је замрачио. Једног дана Роман је примио писмо од Јеффреија Ц. Хогуеа, адвоката из Арканзаса, који је рекао да је идолизирао Атлас, јер га је курс спасио од терминалне несигурности деценијама раније - и желео је да купи посао.
„Срели смо се у Клубу играча“, сећа се Хогуе. "Господин Роман ми је рекао колико [новца] жели и урадио сам нешто што саветујем ниједном клијенту да не ради. Нисам преговарао. Једноставно се није осећао исправним."
Хогуе одбија да открије продајну цену, али каже да је морао да позајми значајан део новца. Рекао је да га је глобални домет компаније изненадио - препричава да је прво писмо отворио од студента у Непалу - али то је донело само скромну зараду.
А онда је Интернет вратио Цхарлеса Атласа у живот.
Испоставило се да је Ворлд Виде Веб савршен маркетиншки алат: јефтинији чак и од страница стрипа, међународног обима, идеално возило за продају путем поште. Наизглед имун на инфлацију - курс се сада продаје за 49, 95 УСД, што је само 20 УСД више него у раним тридесетима - Атласово обећање да ће вас учинити новим човеком! био је само један клик у банер огласима на веб локацијама оријентисаним према младима. Компанија каже да сада 80 посто свог пословања обавља на мрежи. "Буквално смо преплављени активностима веб локација", каже Хогуе, који одбија да пружи податке о приходу или расту. А такви високи брендови као што су Гап, Мерцедес и ИБМ, лиценцирали су Атласову слику или "Хеј, Скинни!" стрипови за ретро рекламе.
Цхарлес Атлас је дошао из једноставнијег времена. Његови публицистички трикови тешко би могли да заинтересовају данашње часописе о познатим личностима. Ни пио, ни пушио, а његов лични живот био је без скандала. Стероиди, да су тада били доступни, не би га занимали. Откотрљао се са страних страница стрипова и обећао сваком малтретираном, несигурном младићу средства да преузме контролу над својим животом.
Да није био стваран, нико му не би веровао.
Јонатхан Блацк написао је " Да, можеш!" (2006), о мотивацијском говору. Тренутно ради на књизи о фалсификатима.
Напомена уредника: Овај чланак је ревидиран ради следећих корекција: Име коаутора часописа Иоуррс ин Перфецт Манхоод је Цхарлес Гаинес. Сродни бодибилдер Терри Робинсон користио је надимак "Ангие" да би се односио на Цхарлеса Атласа.
Цхарлес Атлас рођен је у Ацрију, малом градићу на југу Италије. По доласку на острво Еллис 1903, Атлас није говорио енглески. Био је мршав, често болестан и пребијали су га насилници у свом округу Брооклин. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
Атлас је нашао мало уточиште на плажи на острву Цонеи, где је пешчани спасилац ударао песак у лице, а девојка је уздахнула када се Атлас са 97 килограма заклео на освету. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
Након експериментирања са разним техникама, а вероватно им помажу и изузетни гени, Атлас се из многих месеци појавио код куће са телом који је омамио школске цртаче када се први пут открио на плажи. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
Атласов партнер Цхарлес Роман (лево) пружио је маркетиншку снагу. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
У теретани Атлас се "никада није показивао. Био је скроман момак", инсистирао је један други бодибилдер. Али предузетнички покретач мишића није се стидео учешћа у јавним оглашавањима да би изградио свој посао, попут подерања телефонског именика за гомилу на Бермудама. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
Атлас подиже робу на ауто-сајму на Менхетну. (Архива ЦПЛ / колекција Еверетт) 
Успех компаније омогућио је породици Атлас да одржава кућу за одмор на Лонг Исланду. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
Цхарлес Атлас је играо тегљач са ракетама на врху Радио Цити Мусиц Халл. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
"Идеја да вам физичка величина може дати самопоуздање била је снажна порука", каже историчар Харвеи Греен. Оглас из Атласа из 1932. године одиграо је неизвесност из доба депресије. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
"Он је нокаут!" узвикнула је Гертруда Вандербилт Вхитнеи. Атлас (у брошури из 1924.) представљао би за њу и још неколико кипара из Њујорка. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
"Брзо устаните, након буђења .... Не двоструко", рекао је Атлас следбеницима. Још је држао радно време 1964. године. (Лее Лоцквоод / Тиме Лифе Пицтурес / Гетти Имагес) 
Том Манфре је искористио Атлас тренинг да би постао Мр. Ворлд 1953. (Цхарлес Атлас ЛТД) 
"Ставио је руку око мене и рекао: 'Бог је био добар према мени, а сигуран сам да ће и он бити добар према вама", каже Манфре (у Ланд О'Лакес, Флорида, јун 2009). (Андрев Кауфман)
