https://frosthead.com

Да ли су Викинзи сахранили своје мртве у одећи носећи арапску реч за "Аллаха"?


Сличан садржај

  • Овај високи викиншки ратник била је жена
  • Ријетки распеће претпоставља да је кршћанство могло доћи раније код Викинга
Белешка уредника, 16. октобар 2017.: Степхенние Мулдер, ванредна професорица исламске уметности и архитектуре на Универзитету у Тексасу у Аустину, ставила је у питање тумачење текстила Викинг. На Твиттеру она објашњава да иако су Викинги "имали богате контакте" с арапским светом, текстилни, који датира из 10. века, користе квадрат Куфиц, стил епиграфије за који није познато да постоји још три века. У нитима, она додаје да чак и ако се користе квадратне таблете Куфиц таблета, текст гласи „лллах“, а не „Аллах“, што, како пише, „у основи нема смисла на арапском језику“. Ова прича се развија.

Када је текстилна археологиња Анника Ларссон са Универзитета у Уппсали први пут приметила замршене узорке уплетене у сребрне и свилене нити на гробље Викингса, није знала шта значе. Али њихови облици чупали су јој сећање.

"Нисам их могла потпуно схватити и тада сам се сетила где сам видела сличне дизајне - у Шпанији, на маурском текстилу", каже Тхарик Хуссаин, извештавајући за ББЦ. Схватила је да обрасци нису само геометријски дизајни, већ арапско писмо Куфиц, развијено у 7. веку и један од првих арапских скрипти који су коришћени за писање Кур'ана.

Ларссон је сарађивао са тимом истраживача на реконструкцији текстилних узорака за изложбу Викинг Цоутуре у музеју Енкопинг у Шведској. Да би истражили необичну појаву арапског писма на Викин одећи, тим је повећао обрасце и прегледао их из многих углова, укључујући и одострага. Ово је коначно открило реч "Аллах", или Бог, зашивену зрцалним словима. Поновљено је и име "Али", што је помињало четврти халиф ислама који поштује шиија, највећа муслиманска мањинска група.

"Можда је ово био покушај писања молитве, како би се оне могле читати с лева на десно, али с арапским знаковима које би требале имати", каже Ларссон у саопштењу са универзитета.

Огледало открива арапску реч за Аллаха у реконструисаној шиваној одећи из сахрамских викара Огледало открива арапску реч за Аллаха у реконструисаној шиваној одећи из сахрамских вештачких доба (Анника Ларссон / Универзитет у Уппсали)

Ово није први пут да су истраживачи открили доказе о вези између Викинга - који су уживали велики утицај у Европи од краја 8. века до средине 11. - и исламског света, према Мартину Беламу из Тхе Гуардиан-а . У Скандинавији викиншког доба пронађено је више од 100.000 исламских сребрних новчића. Истраживачи су открили предмете повезане са исламом, хришћанством и обожавањем Тора на дворишту викинга у Јорк-у 2007. А прстен жене Викинга пронађен 2015. године има натпис на којем је писало „за Аллаха“ или „за Аллаха“.

"Толико често тврдимо да би источни објекти у гробовима викиншког доба могли бити само резултат пљачке, а трговина на истоку не држи", каже Ларссон у саопћењу за јавност.

Уместо тога, открића нуде доказе о контакту и утицају ислама на викиншке обичаје, пише Ауста Сомвицхиан-Цлаусен за Натионал Геограпхиц. Ларссонова ранија истраживања детаљно су објаснила колико је често било појаве источних артефаката у гробовима викиншких доба, што сугерира да су сахране обликоване по исламској традицији. Такође је могуће да су неки људи у гробовима из викиншких доба били муслимани.

Најновији део налаза је име "Али", када се први пут појавио на артефактима из Скандинавије.

Име нуди мукотрпан, али енигматичан траг. "Употреба Алија сугерише шиитску везу", рекао је за ББЦ Амир Де Мартино, водитељ програма исламске студије на Исламском колеџу у Лондону. Али образац се појављује без израза "ходни Аллах" или "Аллахов пријатељ", одступање које би могло бити једноставна грешка - изгубљена у превођењу из једне културе у другу.

Текстил, реконструкције и више чине једно гледање као дио изложбе Викинг Цоутуре Музеја Енкопинга која ће се одржати почетком фебруара 2018. године.

Да ли су Викинзи сахранили своје мртве у одећи носећи арапску реч за "Аллаха"?