https://frosthead.com

Хирсххорн-ова „ПЈЕСМА 1“ уоквирује акорд годишњицом пара

Прошлог петка, Мицхаел и Патти МцМанус који су посетили Васхингтон, ДЦ из Хобокена, Нев Јерсеи, напуштали су свој хотел када им је позната мелодија привукла пажњу.

У граду због своје 35. годишњице венчања, нису могли веровати када је мелодија „Само имам очи за тебе“ - њихова венчана песма - одјекнула из нове изложбе музеја Хирсххорн и Скулптуралног врта, „СОНГ 1“ уметника Доуг Аиткен.

Кизмет, помислили су пар. "Ево нас, ожењени смо 35 година, и наша песма се емитује како би цео град могао да чује", рекао је МцМанус. Њих двоје су се упознали као тинејџери 1969. године у адвокатској фирми у Нев Иорку. Патти је била секретарица, а Мицхаел је хонорарни гласник у уреду који ће ускоро започети факултет. (Прошле недеље када се изложба отворила, Смитхсониан фотограф Ериц Лонг био је при руци како снима слике посетилаца који су се дивили изложби када је сазнао за годишњицу пара и подигао главе на банкомату.)

1975. године, када се пар заручио, римејк тадашње 41-годишње песме, коју је извео Арт Гарфункел, био је популаран на топ листама. МцМанус је рекао да је једноставна порука стихова била савршена за њихов пријем. Они су други кандидат? „Проведимо ноћ заједно“ компаније Роллинг Стонес.

"Мислили смо да то можда неће добро одговарати нашим родитељима", рекао је.

Пар се осећао носталгично, с обзиром на ту прилику, и тако су детаљи тог давно венчања изашли на видјело када су га питали новинари. Свадби је присуствовало више од 300 гостију - ирске и италијанске рођаке са обе стране породице. Према МцМанусу, "то је била баш забава." Његова мајка је чак организовала аутобуски превоз за превоз гостију из цркве на рецепцију. МцМанус је рекао да никада неће заборавити њихов први плес.

"Ја нисам Фред Астаире, али био сам на небу", присетио се бивши младожења.

Изложба, која пројектује филм Доуга Аиткена на екстеријер музеја Хирсххорн на екрану од 360 степени, користи 22 звучника за репродукцију класичне љубавне песме. МцМанус је рекао да је изложба бацила другачије светло на значење песме. "Било је тако упечатљиво да су то биле само прве две или четири линије у песми, али никада није било напорно", рекао је. "Сваки пут када је следећи уметник отпевао уводну линију, то је било као да доживљавамо изнова."

Данас господин МцМанус води посао управљања имовином, а пар има двоје деце и два унука. Када су планирали да посете ДЦ како би прославили свој брак, ово изненађење није било на путу, али МцМанус је најбоље описао искуство, парафразирајући текст песме:

"У протеклих 35 година нашег брака милиони су прошли", рекао је, "али ја и даље имам само очи за њу."

Погледајте како уметник Доуг Аиткен трансформише спољни део музеја уметности у панорамски филмски екран. (Фотографија за фотографије: Постдлф путем Викицоммонс-а)
Хирсххорн-ова „ПЈЕСМА 1“ уоквирује акорд годишњицом пара