https://frosthead.com

Јане Гоодалл открила своју доживотну фасцинацију… биљкама?

Напомена уредника: У књизи Семе наде, из које је извучен овај одломак, наводи се да су плагијати. Смитхсониан је провјерио овај материјал независно и утврдио колико је у нашим могућностима све што је објављено у часопису и у овом посту оригинално.

Из ове приче

[×] ЗАТВОРИ

Јане Гоодалл је читав живот била фасцинирана биљкама. (Симон Цолмер / Натурепл.цом) Гоодалл-ова путовања су јој често била суочена с егзотичним биљкама. У Камбоџи је била "страшна" од џиновског коријена древне смокве које је затекла у храму Та Прохм код Ангкор Ват-а. (Игнацио Аиестаран / Флицкр / Гетти Имагес) Обновљена из воћног ткива, биљка Силене стенофила показује да ћелије могу да преживе у леду и отвара „пут до могућег васкрсења сисара леденог доба“, кажу научници. (Институт за ћелијску биофизику Руске академије наука / АП ИМАГЕС)

Фото галерија

Сличан садржај

  • Ексклузивно: Шимпанзе националног парка Гомбе одлучују о свом уличном приказу

Из мог прозора, док пишем у својој кући у Боурнемоутху у Енглеској, видим дрвеће на које сам се пењао као дете. Горе у гранама једног од њих, букве, читао бих о Доктору Долиттлеу и Тарзану и сањао о времену када бих и ја живео у шуми. Проводио сам сате на том дрвету, сјео на своје посебно мјесто. На крају сам имао малу корпу дугачког комада конопата који је био везан за моју грану: учитао бих га пре него што сам се попео, а затим извукао садржај - књигу, сачувани комад торте, понекад и мој домаћи задатак. Разговарао сам с „Буквом“, говорећи му моје тајне. Често сам стављао руке или образ уз благо грубу текстуру његове коре. И како сам волео звук његових листова у летње доба: лагано шапутање док се ветрич играо са њима, радосно напуштено плесање и шуштање док је ветрић убрзавао, и дивље лупкање и љуљање, за које немам речи, када ветар је био јак и гране су се њихале. И био сам део свега тога.

Одрастање у овом идиличном дому и пејзажу Енглеске било је темељ моје доживотне љубави према биљном краљевству и свету природе. Пре неки дан, кад сам гледао кроз кутију драгоцености из детињства коју је моја љубав са љубављу чувала, наишао сам на "Бележницу природе", у којој је 12-годишња Јане, са великом пажњом, детаљно скицирала и насликао бројне локалне биљке и цвеће. Поред сваког цртежа или акварела написао сам детаљан опис биљке, на основу мојих пажљивих запажања и вероватно мало истраживања књиге. Ово није била школска књига. Ово није урађено за задатак. Само сам волео да цртам и сликам и пишем о биљном свету.

Читао сам, увијајући се испред ватре, зимских вечери. Затим сам маште отпутовао у тајну башту са Мари и Цолин и Дицкон. Привукло ме ЦС Левис-ово путовање Венером у коме он тако сјајно описује цвеће и воће, укусе и боје и мирисе непознате на планети Земљи. Трчао сам се небом с малом Дијамантом, увијеном у лепршаву косу Лади Сјеверног вјетра, док му је она показала шта се догађа у свијету, љепоту и тугу и радост ( На зачељу сјевера Ветар ). И, наравно, био сам потпуно заљубљен у Молеа и Раттија и господина Бадгера у филму Тхе Винд ин тхе Вилловс . Да је Господар прстенова написао док сам био дијете, нема сумње да би ме увукли Дрворед и древна шума Фангорна и Лотхлориен, очарана шума вилењака.

И зато сада пишем да признам огроман дуг који дугујемо биљкама и да прославимо лепоту, мистерију и сложеност њиховог света. Да можемо спасити овај свет пре него што буде касно.

Роотс
Не би ли било фантастично да имамо очи које би могле видети под земљом? Да бисмо све могли посматрати доле на исти начин, можемо погледати преко неба према звездама. Кад погледам џиновско дрво, дивим се искрченом деблу, раширеним гранама и мноштву лишћа. Па ипак, то је само половина дрвећа - остало је далеко, далеко доле, продире дубоко испод земље.

Постоји толико врста коријена. Ваздушни коријени расту изнад земље, попут оних на епифитима - то су биљке које расту на дрвећу или понекад зградама, узимајући воду и храњиве састојке из ваздуха и кише - укључујући многе орхидеје, папрати, маховине и тако даље. Ваздушни коријени су готово увијек случајни, коријење које може нарасти с грана, посебно тамо гдје су рањене или из врхова стабљика. Тапроотс, попут мркве, дјелују као органи складиштења. Мали, жилави адвентистички коријени неких пењачких биљака, попут бршљана и пузавице Виргиније, омогућавају да се стабљике прилијепе за крошње дрвећа - или зидове наших кућа - дршком сличним вијцима.

У обалним мочварама мангрова у Африци и Азији видео сам како дрвеће живи са својим коренима потпуно потопљеним у води. Будући да су ови корени у стању изузети со, могу преживети у бочастој води, чак и оној која је двоструко сланија од океана. Нека стабла мангрове шаљу „коријење штуцања“ са својих најнижих грана; други имају корене који шаљу структуре сличне цевима горе кроз блато и воду и у ваздух, за дисање.

Затим су ту биљке, попут познате имеле, коју су млади љубавници вољели у Цхристмастимеу, али мрзили шумари, паразитске, па шаљу коријење дубоко у стабло домаћина да би јој украли сок. Најнапредније од паразитских биљака одавно су одустале од сваког покушаја да раде за своју храну - лишће им је постало попут љускица или уопште недостају.

Змија од задава још је злобнија. Њено семе клија у гранама других стабала и шаље корење које полако расте према земљи. Једном када крај дотакне тло, он се укоријени. Коријење које виси око дрвета за подршку расте у младице које ће на крају задавити домаћина. Био сам страшан када сам видео познати храм у Ангкор Вату у Камбоџи, потпуно загрљен крупним коренима џиновске и древне задаве. Дрво и зграда су сада толико испреплетени да би се свако срушило без подршке другог.

Такозвана клонска стабла имају изванредне коренске системе који изгледају способни да расту током стотина хиљада година. Најпознатији од њих - Пандо, или дрхтави гигант - има систем корена који се шири испод више од 100 хектара у Јути и постоји тамо, како нам кажу, од 80.000 до милион година! Више стабљика ове колоније (значи крошња дрвећа) стари и умире, али нова се настављају појављивати. Корени су толико древни.

Оставља
Разноликост лишћа изгледа готово бесконачно. Обично су зелени од хлорофила који узима сунчеву светлост, а многи су велики и равни тако да улове максималну количину. Заиста, неки тропски лишће су толико огромни да их људи користе за кишобране - и веома су ефикасни, као што сам открио током церемоније абориџина у Тајвану, када смо били ухваћени у тропској наливи.

Орангутани су такође научили да користе велике листове током обилних киша. Моја омиљена прича односи се на новорођенче, које је спашено од браонице и о коме су се бринули у светишту. Током једне кишне олује сједила је испод осигураног склоништа, али након што је зурила ван, појурила на кишу, узела огроман лист и потрчала натраг да га држи над собом док је сједила у сухом склоништу.

Неки листови су деликатни, неки су жилави и наоружани уштипцима, док су други дуги и чврсти попут игала. Често зачаране бодље из кактуса су заправо модификовано лишће - у тим биљкама стабљика убира енергију сунца. Некада сам мислио да су сјајно црвене боје поинсеттије и разнолике боје боугаинвиллеа цвеће, али, наравно, то су листови прилагођени да привуку инсекте који опрашују на врло мале, безначајне цветове у центру.

А ту су и најнеобичнији листови те бизарне биљке Велвитсцхиа мирабилис . Свака биљка има само два листа. Изгледају као сасвим обични, дугачког лишћа на младим биљкама, али настављају да расту, тачно иста два лишћа, онолико дуго колико биљка живи. Што може бити више од хиљаду година. Др Фриедрицх Велвитсцх је 1859. године открио Велвитсцхиа у афричкој пустињи Намиб, а прича се да је пао на колена и у тишини зурио и зурио. Послао је узорак Сир Јосепх Хоокер-у, у ботаничким вртовима Кев у Лондону - и сир Јосепх је неколико месеци био опседнут њиме, посвећујући сате сата проучавању, писању и предавању о ботаничкој чудности. Заиста је једна од најневероватнијих биљака на Земљи, живи фосил, реликт конусних биљака које су доминирале светом током јурског периода. Замислите - ова гипка биљка, коју је Цхарлес Дарвин назвао "патка биљног краљевства", преживела је као врста, непромењена, током 135 милиона до 205 милиона година. У почетку је његово станиште било бујна, влажна шума, али сада се прилагодило сасвим другачијем окружењу - оштром Намибу у јужној Африци.

Семе
Ако се биљкама могу приписати моћи расуђивања, дивили бисмо се маштовитим начинима како подмичују или уграбљавају друга створења да изврше своје жеље. И не више од тога када размотримо стратегије које су осмишљене за ширење њихових семенки. Једна од њих укључује облагање њихових семенки укусним воћем и надајући се да ће они бити пренесени у трбух животиња које ће се одлагати, у измету, на одговарајућој удаљености од родитеља.

Дарвин је био очаран растурањем семена (добро, наравно - био је фасциниран свим) и једном је записао у свом дневнику, "Ура! Семе је управо клијало после двадесет и по сати у желуцу сове. “Заиста, неко семе неће клијати ако претходно није прошло кроз стомак и црева неке животиње, ослањајући се на пробавне сокове како би ослабили њихову чврсту превлаку. Антилопе на равници Серенгети обављају ову услугу за семе багремове воде.

У националном парку Гомбе Стреам у западној Танзанији, шимпанзе, бабуни и мајмуни су чудесни распршивачи семена. Када сам први пут започео студирање, шимпанзе су ми често биле предалеко да бих био сигуран шта једу, па бих поред сати непосредног посматрања тражио остатке хране - семење, лишће, делове инсеката или других животиња У њиховом гноју. Многи биолози на терену широм света чине исто.

Неке семенке су прекривене чичакима налик чичак (одакле вам уопште потиче идеја за Велцро?) Или наоружане бјесомучним кукама, тако да је пролазна животиња, вољно-несташна, увучена у служност. Гомбе је густа семенкама попут ове, а провео сам сате ишчупао их из косе и одеће. Понекад су ми чарапе толико напињане бодљицама, да су их, док су их извадили, чарапе само бескорисне. Неке семенке су увучене у блато које водене птице носе са места на место на ногама и ногама.

Није ли невероватно да мали мали животни вијек може да остане жив - понекад и стотинама година - у заштитном кућишту у коме стрпљиво чека да израсту прави услови? Зар не растерећује машту када нам је речено о семену које је клијало након 2.000 година сна? Ипак, то се догодило.

Прича започиње с неколико сјеменки палме жидовске датуме ( Пхоеник дацтилифера ) које су пронашли археолози који проучавају рушевине дворца тврђаве Масада краља Херода на обали Мртвог мора. Мали фрагменти семенки две врсте ових семенки коришћени су за датирање угљеника. Преостала три су посађена - од којих је једна расла, садница коју су дали Метуселаху по библијском лику, Ноином деди, за кога се причало да је живео 969 година.

Иако је Метузалах најстарије семе које је пробудио из дугог сна, постоје и друга веома стара семена која су клијала, као што је семе једног лотоса ( Нелумбо нуцифера ) које се налази у Кини у кориту древног језера и датирано је угљенима од 1, 288 година, плус или минус 271 година. Још једно семе - цветајуће вишегодишње врсте Цанна цомпацта, старо угљено старо око 600 година - преживело је за добро зна колико дуго је у ораховој љусци коришћено за церемонијално звецкање.

А ту је и лепа прича о семенкама сакупљеним у Кини 1793. године које су биле смештене у Британском музеју. Ово семе, старо најмање 147 година, почело је клијати 1940. године када су их случајно „залијевали“ цревом којим су гасили пожар!

Чудо другачије врсте догодило се када је неколико семенки изумрле биљке, Цилиндроцлине лоренцеи, прелепи цветајући грм, прилично буквално - враћено из мртвих. У 1996. остала је само једна појединачна биљка, која расте у области Плаине Цхампагне на Маурицијусу. А онда је умро и овај последњи преживели. Једина нада за спас врсте била је неколико семенки које је ботаничар Јеан-Ивес Лесоуеф сакупио пре 14 година и чувао у Брест Ботаниц Гарден, у Француској. Нажалост, сви покушаји клијања тих семенки нису успели.

Али биљни људи се не одричу лако. Користећи нове технике, хортикултуристи су открили да су мали кластери ћелија у ембрионалном ткиву само једног или два семена још увек живи. На крају су, мукотрпно, произведена три клона. И коначно, 2003. године, девет година од почетка њихових напора, та три клона цветају - и стварају семе!

***

Када сам посетио Кев, хортикултурни Царлос Магдалена показао ми је њихову биљку, коју је поклонио ботанички врт у Бресту, а која је изведена из једног од тих оригиналних клонова. Док сам га гледао, осетио сам осећај страхопоштовања. Какав пример одлучности и упорности хортикултуриста - и хвала на доброти неустрашивим ботаничарима који су сакупљали семе широм света и у многим случајевима спасили драгоцене облике живота од изумирања. Сада су у плану повратак лондонског Цилиндроцлине-а у његов далеки дом на Маурицијусу.

Док сам још гледао у ову биљку, Царлос се насмешио и рекао: "То је као да сутра у Сибиру пронађемо смрзнути мамут и иако је мамут мртав, неколико ћелија у коштаној сржи је још увек живо, а из њега је целина мамут се може клонирати. "

Скоро годину дана касније чуо сам како су руски научници, на челу са Светланом Јашином, успевали да регенеришу биљку из воћног ткива које је било замрзнуто у сибирском веку, већ преко 30.000 година! Ова биљка, чудом која је добила нови живот, била је названа Силене стенопхилла . А, што је највише узбудљиво, је плодно, стварајући беле цвеће и одржива семена.

Пронађена је у нагомилавању биљака и плодова у налету веверице леденог доба 125 стопа испод данашње површине вечнога леда. А у истом леденом слоју биле су и кости великих сисара, попут мамута, вунених носорога, бизона, коња и јелена. А истраживачи тврде да њихов успех са С. стенопхилла показује да ткиво може да преживи у леду десетинама хиљада година и отвара „пут до могућег васкрсења сисара леденог доба“. Царлосова опаска била је бесрамно пророчка.

Дрвеће
Одувек сам волео дрвеће. Сећам се једном, када сам имао око 6 година, пукао је сузама и бесно ударао старијег рођака (само мојим малим рукама), јер је пецао на малој садници на дну баште. Рекао ми је да мрзи дрвеће јер су "направили ветар"! Већ са 6 година сам знао колико греши. Већ сам поменуо дрвеће у мом врту из детињства - посебно је буково дрво. Убедила сам баку да ми је препустила Беецх у последњој вољи и тестаменту који сам нацртала, чинећи да изгледа што легалније, а она ми га је потписала на мој 11. рођендан.

У Гомбеу сам, кад сам ишао сам до врха - посматрачке тачке са које сам, користећи двоглед, обично могао да лоцирам чимпанзе - паузирао бих да разговарам са неким дрвећем које сам пролазио сваког дана. Било је то велико старо стабло смокве, са великим широким гранама, обложено воћем и гозбом шимпанзе, мајмуна, птица и инсеката у лето, и врло висока и усправна мува, или "дуду стабло", које је привлачило шимпанзе да се хране белом бојом жучи које је направила чипкаста буба у пролеће. Тада су ту расли шумови мгвизе, или „стабла шљиве“, која је расла у близини потока, и мбула и мсилоти из отворених шума, који сви у својим сезонама пружају обилну храну за чимпанзе - и друга створења такође .

Од свих стабала Гомбе највише је волела стару смреку. Колико је дуго стајао? Колико је кише познавао и колико дивљих олуја бацило му гране? Савременом технологијом могли бисмо одговорити на та питања. Данас знамо чак и када су се прва стабла појавила на планети Земљи.

Из записа о фосилима наводи се да су се дрвећа појавила пре око 370 милиона година, отприлике 100 милиона година након што су прве биљке стекле упориште на земљи. Могу добро да замислим узбуђење научника који раде на локалитету у Гилбои у Њујорку, који су 2004. године открили фосил тежак 400 килограма који је круна папратичног стабла. Следеће године су пронашли фрагменте дебла високог 28 стопа. И одједном су схватили значај стотина усправних пањева дрвећа које су биле изложене током навале поплаве век раније. Те пањеве биле су удаљене само неколико миља од њиховог места и процењено је да су старе 385 милиона година - круна и нови фрагменти дебла били су исте старости. Новооткривена врста Еосперматоптерис уобичајено је позната као Ваттиеза, што се заправо односи на врсту лишћа.

Чини се да су се ове биљке налик дрвету прошириле по земљи и започеле с радом слања корена у земљу, разбијајући тврду површину и на крају формирајући прве шуме. Како се њихов број повећавао, играли су све важнију улогу у уклањању Ц02 из атмосфере и хлађењу девонских температура. Тако су припремили ствари за ширење копнених животиња по неплодном пејзажу раног девона.

Археоптерис, који је процвјетао у касном девонском периоду, прије 385 до 359 милиона година, највјероватнији је кандидат до сада за претка модерних стабала. Било је дрвенасто дрво са разгранатим деблом, али репродуковало се спором, попут папрати. Висина би могла достићи више од 30 стопа, а пронађени су трупови с пречником до три метра. Чини се да се шири прилично брзо, заузимајући подручја широм света где год је било влажних тла и убрзо је постало доминантно дрво у раним ширењем шума, настављајући уклањати Ц02 из атмосфере.

***

А ту су и "живи фосили", цикада. Изгледају као палме, али су у ствари највише повезане са зимзеленим четињачима: боровима, јелкама и смрекама. Били су распрострањени у мезозојској ери, пре 250 милиона до 65 милиона година - најчешће их се назива "Доба гмизаваца", али неки ботаничари то називају "Доба кикада". Сећам се да је Лоуис Леакеи причао о њима као седели смо око ватре у клисури Олдуваи на источној равници Серенгети и замишљали себе како се враћам у оно чудно праисторијско доба. Данас постоји око 200 врста широм тропске и полутропске зоне планете.

Једном када су успостављене прве шуме, биљне и животињске врсте су се повукле, освојивши све више и више станишта, прилагођавајући се променљивом окружењу, понекад прилично необичним адаптацијама. Током миленијума појавиле су се нове врсте дрвећа, док су друге изумрле због конкуренције или променљивих окружења. Данас на планети Земљи постоји око 100.000 врста дрвећа.

Најстарија стабла у Уједињеном Краљевству су енглеска тиса. Сматра се да многи од њих имају најмање 2.000 година - и сасвим је могуће да су неки појединци били на планети Земљи већ 4.000 година, а најстарији је Фортингалл Иев у Шкотској. Тисуће дрвеће често се садило на гробљима - мислило се да помажу људима да се суоче са смрћу - а ране цркве су често грађене у близини једног од тих мрачних и мени тајанствених стабала.

Скоро сваки део тиса је отрован - само је јарко црвено месо око високо токсичног семена невино и укусно. Моја мајка Ванне је научила моју сестру Јуди и мене да можемо да се придружимо птицама гозбом ове деликатности. Колико се добро сећам како нам је то говорила док смо стајали у мрачној, хладној хладовини огромног стабла тиса, чије су густе гране исекале вани сјајно сунце. Дрво је расло изван старе цркве, али, како је рекао црквени Ванне, дрво је било много старије од цркве. Окупили смо бобице ниског раста, одвајали меко месо у устима и пљували смртоносно семе.

Од свих стабала на свету, оно које бих највише волео да сретнем, чија је локација строго тајна, је бор Воллеми. Открио га је Давид Нобле, паркови из Новог Јужног Велса и официр за дивљу животињу, који је руководио истраживачком групом 1994. године, око 100 миља северозападно од Сиднеиа у Аустралији. Они су трагали за новим кањонима када су наишли на посебно дивљу и суморну, којој Давид није могао да одоли да истражи.

Након што се спустио поред дубоке клисуре и прошетао удаљеном шумом испод, Давид и његова група наишли су на дрво са необичном кором. Давид је покупио неколико листова, убацио их у свој ранац и показао га неким ботаничарима након што се вратио кући. Током неколико недеља узбуђење је расло, јер лишће није могао да идентификује нико од стручњака. Мистерија је разрешена када је откривено да лишће одговара отиску идентичног лишћа на древној стени. Схватили су да је новооткривено стабло рођака дрвета које је процветало пре 200 милиона година. Какав невероватан налаз - врста која је пребродила не мање од 17 ледених доба!

Дрво које је преживјело 9/11
Моја последња прича потиче из другог мрачног поглавља људске историје. Дан 2001. године када је нападнут Светски трговински центар, када су пале куле Близанци, када се свет заувек променио. Био сам у Њујорку тога ужасног дана, путујући са својом пријатељицом и колегицом Мари Левис. Били смо смештени на средини Менхетна у хотелу Рогер Смитх. Прво је стигло збуњено извјештавање с телевизијског екрана. Затим је стигао још један колега, бео и потресен. Била је на последњем авиону који је слетео пре затварања аеродрома, а из таксија је заправо видела како се авион сруши у други торањ.

Неверство. Страх. Конфузија. А онда је град постепено прећутао све док нисмо могли да чујемо звук сирена полицијских кола и завијање возила хитне помоћи. Људи су нестали са улица. Био је то град духова, нестварно.

Било је осам дана пре него што је стигао авион на који смо могли да кренемо.

Иронично је да смо летјели за Портланд, Орегон, где сам морао да говорим, у дечачкој средњој школи, под називом "Разлог за наду". Било је то, без сумње, најтеже предавање које сам икада имао да дам. Тек кад сам заправо разговарао, гледајући преко свих младих, збуњених лица, нашао сам ствари за рећи, цртајући ужасне догађаје из историје, како су прошли, како ми људи увек проналазимо резерву снаге и храбрости да их превладамо оно што нам судбина баца.

Нешто више од десет година након 11. септембра, хладног, сунчаног априлског јутра 2012. године, отишао сам у сусрет стаблу крушке калерије под називом Сурвивор. У 1970. године била је постављена у плантажи у близини зграде 5 Светског трговинског центра, а сваке године су њежни бели цветови унели дашак пролећа у свет бетона. 2001. године, после напада 11. септембра, ово дрво је, као и сва друга дрвећа која су тамо била посађена, нестала испод срушених кула.

Али невероватно, у октобру је радница на чишћењу пронашла, разбијену и забијену између бетонских блокова. Била је обглављена, а осам преосталих ногу пртљажника биле су обојене у црно; корење је поломљено; а постојала је само једна жива грана.

Откриће је пријављено Браму Гунтхеру, који је тада био заменик директора централног шумарства у Њујоршком градском парку, а када је стигао, у почетку је мислио да је дрво неизведиво. Али радници чишћења наговорили су га да пружи шансу дрвету, па је наредио да је отпусти у расадник Одељења за паркове у Ван Цортландт Парк у Бронку.

Рон Вега, сада директор пројекта за Меморијал 9. септембра, тада је био радник чишћења. "Многи људи су мислили да је то био просипни напор да се покуша спасити", присетио се. "Значи, она је извучена са места готово прикривено - под ноћним окриљем."

Рицхие Цабо, управник расадника, рекао ми је да када је први пут угледао обглављено дрво, није мислио да би било шта могло спасити. Али након што су му одсечена мртва, спаљена ткива и подрезано њено корење дубоко посађено у добром богатом тлу, Сурвивор га је доказао погрешним.

"Временом", рече Рицхие, "побринула се за себе. Волимо да кажемо да јој је било тешко што је у Бронку. "

У пролеће 2010. године катастрофа је поново погодила Сурвивор. Рицхие ми је испричао како му је стигла вест да је дрво истргнуло из земље страшном олујом која је вани бјеснила, са 100 миља на сат ветра. Одједном је појурио тамо са своје троје мале деце. Нашли су корење потпуно изложено, а он и деца и остало особље јаслица радили су заједно да би је спасили.

У почетку су дрво само делимично подигли, упакујући га у компост и малчирали тако да не би сломили корење. Дуго су нежно прскали дрво водом да би умањили шок у нади да ће успети. Неколико недеља касније кренули су да раде како би Сурвивор био потпуно усправан.

"То није била једноставна операција", рекао ми је Рицхие. „Била је висока 30 стопа, па јој је био потребан теретни аутомобил с великим теретом.“

Опет је преживео Сурвивор.

Тек шест година након што је Рон Вега био сведок спашавања дрвећа из олупине, чуо је да је Сурвивор још увек жив. Одмах је одлучио да је укључи у дизајн меморијала - и са својим новим положајем успео је да се оствари. Била је засађена у близини трага Јужне куле. „За лична достигнућа, “ рекао је Рон, „данас је то тако. Могао бих упасти у овај мали кревет и тамо умрети. То је то. Готово сам .... Дајем овом дрвету шансу да буде део ове успомене. Не може бити боље од тога. "

Док смо ишли према овом посебном дрвету, осећао сам се у страху као да ћу срести великог духовног вођу или шамана. Стали смо заједно испред заштитне ограде. Пружили смо руку да њежно додирујемо крајеве њених грана. Многи од нас - можда сви - имали су сузе у очима.

Док је Сурвивор поносно стајао усправно у свом новом дому, новинар је рекао Рицхиеју, "Ово мора да је за вас посебан дан, обзиром да је то десетогодишњица од дана када сте упуцани."

Пре него што је у пролеће 2001. почео да ради у расаднику Бронк-а, Рицхие је био службеник за поправке у затвору са максималним обезбеђењем Греен Хавен-а у Нев Иорку. Напустио је посао након што је умало умро од ужасне ране од стријеле у стомак, нанесен не у затвору, већ на улицу када је покушао да заустави пљачку у току.

Док новинар није то истакао, Рицхие није ни схватио да је датум исти. Рекао ми је да ни тренутак не може да говори. "Једва сам могао дисати", рекао је. И мислио је да је вероватно више него случајност - да ће дрво отићи кући тог посебног дана. "Обоје смо преживели", рекао је.

Док је надгледао дизајн, Рон се побринуо да је дрво посађено тако да трауматизирана страна буде суочена са јавношћу. Неки људи, рекао нам је Рон, нису били задовољни што се дрво вратило, рекавши да је "покварила" симетрију пејзажа, јер је другачија од осталих оближњих стабала. Заиста, она је другачија. На десету годишњицу 11. септембра, када је спомен-место отворено преживелима и члановима породице, многи су од њих везали плаве врпце на Сурвиворовим гранама.

Последња успомена. Сурвивор је требао бити у пуном цвату у априлу када сам је срео. Али, попут толико стабала у ово доба климатских промена, и она је цветала пре две недеље. Непосредно пре него што смо отишли ​​док сам последњи пут обилазио ово храбро дрво, изненада сам угледао сићушан грозд белог цвећа. Само троје, али некако је то било као знак. Подсетило ме на причу коју сам прочитао у новинама. Након застрашујућег цунамија и катастрофе нуклеарне електране Фукушима у Јапану, телевизијска екипа је отишла да документује ситуацију. Интервјуисали су човека који је управо изгубио све, не само кућу и све ствари, већ и његову породицу. Новинар га је питао да ли има наде.

Окренуо се и показао на трешњево дрво које је почело да цвета. "Погледајте тамо", рекао је, показујући према новом цвату. "То ми даје наду."

Јане Гоодалл открила своју доживотну фасцинацију… биљкама?