https://frosthead.com

Јефф Вхеелвригхт о „Тајни долине Сан Луис“

Научни писац Јефф Вхеелвригхт доприноси чланцима, углавном о генетици, у Лос Ангелес Тимесу, Лос Ангелес Тимес Магазину и Дисцовер. Његова горња потрага за идејом везаним за генетику књига слетила га је у долину Сан Луис у Колораду и Новом Мексику, где се код латино-католика појавио агресиван облик рака дојке истакнут код жидовских жена. Недавно сам ухватио Вхеелвригхт-а да разговара о свом искуству извештавања и писању „Тајне долине Сан Луис“ о комаду у октобарском издању Смитхсониана и његовом првом бављењу том темом.

Шта сматрате фасцинантном у вези с раком и генетиком?
Трка је очигледно веома важна тема за историју Сједињених Држава, а расизам је одувек гледао на биологију да би се потврдио. Генетика је дошла и уништила темеље испод биолошких конструкција расе. Натерало је све који размишљају о томе да буду јаснији о томе шта мисле када причају о раси. То није само друштвена етикета која бележи неке врло површне, фенотипске карактеристике попут боје коже, већ много више културну историју и стварну биолошку компоненту. Постоје начини за груписање људи користећи строго биолошке, генетске критеријуме, али они се не слажу баш са конвенционалним и историјским предоџбама о раси. Дакле, цео концепт расе, чињеница да се почела распадати у другој половини 20. века, заиста ме је занимао.

Који су изазови писања о генетици и писања ове посебне приче?
Афроамериканци и раса, Индијанци и раса - то није једноставна ствар за разумјети, али то је добро претучен пут у америчкој историји. Питање места Јевреја у Америци мало је замршеније, а антисемитизам је важна тема. Чињеница да су Јевреји друштвено привилегована група и добро образована група у америчком друштву значи да су створили велику превласт у генетској науци, па је једна од занимљивих ствари била видјети колико јеврејских генетичара ради на овом пољу и шта они мисле о свом послу. Можете да погледате ову посебну појаву, ову мутацију рака дојке, кроз читав низ сочива. Као писац морате бити свесни да знате да су ти филтри тамо, филтер истраживача је жидовски, било да је генетички научник или историчар, а затим и субјект. Имате ове сеоске ново-мексичке и латиноамеричке - иако себе називају шпанскоамеричким - људима, који понекад са својом згражањем открију да су у вези са жидовима. Неки од њих се хватају за то. Други трче обрнуто, негирају читаву ствар и вређају се кад им кажу да су у вези са Јеврејима.

Кажете да један од 100 Јевреја носи мутацију 185делАГ. То ми се чини шокантно. Постоји ли нешто упоредиво у другим етничким групама?
Ту је 185делАГ, али постоје још две мутације БРЦА, које нису само карактеристичне, већ су дијагностичке, ако хоћете, Јевреја или жидовског рода. Ако их узмете три заједно, стопа преноса БРЦА мутације износи око 2, 5%. Можете изнијети аргумент да је то најраширенија, потенцијално смртоносна особина било које групе становништва било где у свету. Стопа преношења јеврејских жена због наслеђеног карцинома дојке и рака јајника је 10 пута већа од било које друге популације. Ја бих рекао - студија није урађена - да ако сте отишли ​​на анкетирање, у долини Сан Луис и северном Новом Мексику, само насумичне жене, на начин на који су вршена истраживања на Јеврејима у, рецимо, Њујорку или Сан Франциско, нашли бисте превознички износ који је био једнак. Пошто нису медицински добро послужене, нису толико образоване и проактивне у погледу медицинске неге као јеврејске жене, потенцијално имате епидемиолошко питање о коме нико не зна. Једноставно се појавило на срећу или нажалост, колико год желите да то кажете, у овом случају у долини Сан Луис.

Јефф Вхеелвригхт о „Тајни долине Сан Луис“