Као књижевни глас за тинејџерске свађе и омаловажавања, тешко је надмашити Тхе Оутсидерс .
Сличан садржај
- Љубавни, збуњујући "Боре у времену" одбило је 26 издавача
- Луди изазов превођења "Алисине авантуре у земљи чудеса"
Тинејџери свој роман схватају озбиљно већ 50 година. Тешко је расправљати се с онима који кажу да су Тхе Оутсидерс били преломни тренутак у младој литератури за одрасле (често скраћено као ИА). На крају крајева, за разлику од дела која су јој претходила, први роман СЕ Хинтон написан је док је била тинејџерка запослена у средњој школи.
Али није тачно да су Оутсидерси прва књига написана за - или о - тинејџерима и њиховим проблемима. Класици средњег вијека у којима се налазе тинејџерски протагонисти попут Убити подсмијеха (1960), Ловац у рају (1951) и А Вринкле ин Тиме (1962) већ су објављени и уживају тинејџери и одрасли. Али они класици у којима су тинејџери уживали углавном су написани за одрасле и кооптирани од стране читалаца ИА-е. Већина књига које су посебно пласиране тинејџерима били су серијски романи и научна фантастика и, како их је једном описао Хинтон, имали су завере попут „Мари Јане иде на матуру“.
Уместо тога, Хинтон је по својим речима написала за "стварне тинејџере" - тинејџере који су пушили, пили и борили се у свакодневним условима.
Пишући током изузетно плодног периода у америчкој литератури, Хинтон је био окружен великим писцима који су се бавили универзалним темама попут губитка, припадности и смртности. Многе од тих књига, пише Јон Мицхауд за Тхе Нев Иоркер, „првобитно су написане за одрасле, али су од тада постале омиљене међу читаоцима тинејџера“.
Књиге које је сама Хинтон читала док је писала Тхе Оутсидерс углавном нису имали тинејџерке протагонисте, рекла је Мицхауд-у. И „шачица“ која је имала протагонисте који нису одражавали њено искуство. "Била сам окружена тинејџерима и нисам могла да видим шта се дешава у тим књигама које су имале везе са стварним животом", рекла је она. Па је написала један који одражава "стварни живот" којим је била окружена.
Књига је такође одражавала књиге које је Хинтон читао - оне које нису пласиране тинејџерима.
"Оно што ме је највише погодило као одраслог читатеља (а некада и романтичара ИА) је степен до ког су аутсајдери изведени из популарне литературе свог времена", написао је Дале Пецк 2007. године, на 40. рођендан књиге. Иако се Оутсидерс често сматра јединственом тинејџерском књигом, многи други класични романи које бисмо данас класификовали као ИА очигледно су утицали на рад шеснаестогодишњака Хинтон, написао је Пецк. Име књиге изричито или имплицитно провјерава све од Роберта Фроста (чије писање није било адресирано на тинејџере, али кога је већина тинејџера присиљена да чита у средњој школи) до ЈД Салингера, писца кратких прича Схирлеи Јацксон и аутора Јужне Готике Царсон МцЦуллерса. И то није исцрпан списак.
Прочитајте из перспективе његових утицаја (а неки су толико директни, пише Пецк, да позивају на мрмљање плагијата), Тхе Оутсидерс није толико књига ИА колико књига о књигама и филмовима о којој ће млади људи вероватно бити изложени на и под утицајем. Али, пише он, "Питање није одакле материјал долази (" Прича са Вест Сиде-а "заснована је на" Ромеу и Јулији ", а антихерој Јамеса Деана је Бартлеби или Расколников из новијег доба), већ у ономе што је писац са тим. "
Највећа снага Хинтона била је у превођењу свих тих утицаја и писању о њима кроз очи тинејџера који пишу за друге тинејџере, пише он. У том смислу, она је створила ИА. Истовремено, Хинтонову су књигу добили и други тинејџери на начин који је указивао да постоји тржиште литературе која се бави тинејџерским искуством, укључујући његове мрачне и тешке делове.
Након што је написала рукопис, мајка пријатеља га је поклонила књижевном агенту, а остало је историја.
