Можда нема богатијег рачуна о сјајном сјају на Аљасци од Јохн МцПхее-а улази у земљу . Његов прецизан језик и вешт извештавање о месту и његовим људима одвели су дугогодишњег њујоршког писца у нове висине, стекавши му номинацију за награду за националну награду. Четири деценије након првог штампања књиге 1976. године, МцПхее се осврће на оне ране дане. Из своје куће у Принцетону, у Њу Јерсеију, рекао је сараднику уредника квартала Смитхсониан Јоурнеис Сасха Ингберу о томе како је све почело, од сусрета са локалним становницима који ће постати централне личности у његовој књизи, до слаткоће снега Аљаске.
Долазим у земљу
"Улазак у земљу" незабораван је приказ Аљаске и Аљаска. У њему је МцПхее детаљно описао све, од наука и техника ископавања плацера до навика и легенди гризли-ја-баре, погледа младог атапасканског шефа и приче о досељеницима ― обичних људи огорчених изванредним сновима.
КупиЧитао сам да сте једном узели посао у фирми која је испоручивала производе, удружила се са компанијом Пан Америцан Аирваис и производила папир од шећерне трске - и да вас је привукла „ова невероватна маса ствари коју су урадили.“ Такође сте писали о „невероватном низ ствари “, укључујући геологију, камионџију, наранџе, кошаркаша. Али шта вас је привукло предметима заштите животне средине, као што је горњи регион Јукон на Аљасци у Доласку у земљу?
У летњем кампу у Кееваидину у Вермонту, од 6. до 20. године, отишао сам у инструктор пливања и вођу кануом. Место је било специјализовано за кану и руксаке и имало је камп у кампу који сам описао као "учионицу шуме". Висок проценат мојих тематских избора за писање радова потиче из Кееваидина, и сигурно свих тема из области заштите животне средине, укључујући Аљаску
Иза година у кампу у Вермонту и пријатељства са планером парка, шта вас је на Аљанској регији Иукон толико интригантно?
На првом путовању горе пратио сам неке људе из Националне службе парка који су одржавали саслушања у региону Горњег Јукона. У Цирцле-у су ми Гинни и Ед Гелвин, који су живели 33 километра, рекли да треба да упознам праве Аљаске. Рекао сам: "Па одведи ме кући са собом." Јесте - одмах након саслушања. Гелвини би постали централне личности у Доласку у земљу .
У Орао сам рекао трапару по имену Рицхард О. Цоок: "Ако се једног дана вратим овде, хоћете ли разговарати са мном?", Рекао је, "Можда."
Седамдесетих година прошлог века, пре мобитела, Гоогле мапа и успостављања већине националних паркова на Аљасци, какав сте очекивали да буде ова удаљена држава? Како је било другачије или слично ономе што сте замислили?
Јохн Кауффманн, током посета Истоку, испричао ми је безброј прича о људима на Аљасци, тако да су оно што сам очекивао. Географија - дивља пространства Аљаске - била је нешто што сам мислила да разумем на папиру, али нисам ни у каквом опипљивом смислу очекивала .
(Љубазношћу Јохна МцПхееа) Можете ли делити нешто изненађујуће што сте научили о подручју или његовим људима током истраживања? И да ли то и данас важи?
Сјећам се да сам играо одбојку на отвореном са школским вртићима у Орао са 15 испод нуле и љуштио одјећу док нисам играо у мајици. Такав призор је у великој мери био омогућен недостатком ветра. Одсуство зимског ветра тамо - у најхладнијем и најтоплијем делу Аљаске - било је феноменално. Суви снег у количини величине векне хлеба сакупљао би се на свакој хрпи смреке. Снег је био толико лаган и сув да бисте могли да приђете дрвету, пушете по једној од тих крухова снега и - покров - би нестао. Срећан рођендан.
Споменули сте да је ваша пристраност према еколошком покрету. Да ли су извештавање и писање о доласку у земљу играли улогу у обликовању ваше еколошке свести?
Претпостављам да није толико обликовања колико побољшања. Али моја сврха је била да представим различите стране проблема заштите животне средине и пустим читаоца да просуди.
Да ли сте се вратили на Аљаску од када сте написали књигу? Ако је тако, како недавно и где?
Три пута. Најтежа ствар у ономе што радим је опроштај од онога што сам учинио - у овом случају једнако као и било који други. Кад су две моје ћерке биле на факултету, повео сам их на излет кануом дужине 500 километара. Кад је Орао навршио 100 година као интегрисана заједница, град ме је замолио да дођем на прославу. То је било 1997. Од тада се нисам вратио на Аљаску.
Да ли постоји тренутак за који се понекад осврћете када сте били на Аљасци?
После три године дуге посете, синоћ сам се прошетао по поноћној шетњи три километра по залеђеној реци. Још увијек видим зелену аурору, милионе звијезда виси попут грожђа. Сећање ме чини и срећном и тужном.
