https://frosthead.com

Година Алберта Ајнштајна

Током четири месеца, од марта до јуна 1905., Алберт Еинстеин је произвео четири рада који су револуционирали науку. Један је објаснио како се мери величина молекула у течности, други је ставио како да се одреди њихово кретање, а трећи је описао како светлост долази у пакетима званим фотони - темељ квантне физике и идеја која га је на крају добила Нобеловом наградом. Четврти рад увео је посебну релативност, водећи физичаре да преиспитају појмове о простору и времену који су били довољни од зоре цивилизације. Затим, неколико месеци касније, готово као мисао, Аинстеин је у петом раду нагласио да материја и енергија могу бити посебно изменљиви на атомском нивоу, да је Е = мц2, научна основа нуклеарне енергије и најпознатија математичка једначина у историја.

Сличан садржај

  • Како је Алберт Еинстеин искористио своју славу да би демантовао амерички расизам

Није ни чудо што је 2005. година широм света означена као прослава свих ствари Ајнштајна. Међународне организације за физику прогласиле су овај стогодишњицу Светском годином физике, а хиљаде научних и образовних институција је следило њихово вођење. Слике Ајнштајна постале су још уобичајеније него иначе, расправе о његовом утицају на културни бубњар. „Његово име је синоним за науку“, каже Бриан Сцхвартз, физичар са Градског универзитета у Њујорку. "Ако тражите децу да вам покажу како изгледа научник, прво што ће нацртати је дивља бела коса."

На много начина, Аинстеинова „чудесна година“ отворила је модерну еру са својим скакаоним, нескладним гледиштима и шоковима због утврђених истина. Али време је, генерално, било једно од великих културних и друштвених преокрета. Такође 1905. године, Сигмунд Фреуд објавио је свој есеј „Шале и њихова повезаност са несвесним“ и извештај о једној од својих првих психоанализа. Пабло Пицассо прешао је из плавог периода у његово раздобље руже. Јамес Јоице је довршио своју прву књигу Дублинерс . Ипак, ниједно промишљање универзалних претпоставки није било дубље од Ајнштајнова.

Због тога је данас Аинстеин више мит него човек, а суштина тог мита је да је рад његовог ума ван досега не само већине смртника, већ и већине физичара. Као и код многих митова, ту постоји и нека истина. „Три пута сам научио општу релативност“, каже Спенцер Веарт, директор Центра за историју физике Америчког института за физику. "То је тако тешко, суптилно, другачије."

Али мит има и доста преувеличавања. Од самог почетка, много пре него што је био Ајнштајн Непобедиви, већина древних колега физичара разумела је шта је постигао и који је његов већи значај. Измислио је физику, што је само још један начин да каже да је измислио начин на који сви ми - и физичари и нефизичари - схватамо своје место у космосу.

Тачније, измислио је релативност. У трактату из 1632. године Галилео Галилеи изнео је оно што ће постати класична верзија релативности. Позвао вас је, његов читач, да се замислите на пристаништу, посматрајући брод који се креће стабилном брзином. Ако би неко на врху јарбола брода бацио камен, где би слетио? У дну јарбола? Или неко мало растојање уназад, које одговара удаљености коју је брод прекривао док је стијена падала?

Интуитивни одговор је мала раздаља уназад. Тачан одговор је основа јарбола. Са становишта морнара који је бацио камен, стена пада равно доле. Али за вас на пристаништу, чини се да би стена пала под углом. И ви и морнар бисте имали једнаке тврдње да су у праву - кретање стене је у односу на онога ко је посматра.

Ајнштајн је, међутим, имао питање. Мучило га је десет година, од времена када је био 16-годишњи студент у Аарау-у, Швајцарска, до једне кобне вечери у мају 1905. Враћајући се кући с посла, Ајнштајн је пао у разговор са Мицхелеом Бессо, колегом физичаром и његов најбољи пријатељ у патентној канцеларији у Берну у Швајцарској, где су била оба чиновника. Аинстеиново питање, уствари, додало је компликацију Галилејевим замислима: Шта ако предмет који се спушта с врха јарбола није стијена, већ сноп светлости?

Његов избор није био произвољан. Четрдесет година раније, шкотски физичар Јамес Цлерк Маквелл показао је да је брзина светлости константна. То је исто било да ли се крећете према извору светлости или даље од њега, или без обзира да ли се креће према вама или даље од вас. (Оно што се мења није брзина светлосних таласа, већ број таласа који вас досегну у одређеном временском периоду.) Претпоставимо да се вратите на пристаниште и погледате Галилеов брод, само што је сада висина његовог јарбола 186.282 миље или раздаљину коју светлост пређе у вакууму у једној секунди. (То је висок брод.) Ако особа на врху јарбола шаље светлосни сигнал равно доле док се брод креће, где ће слетјети? И за Ајнштајна, као и за Галилеа, слети у подножје јарбола. Са ваше тачке гледишта на пристаништу, дно јарбола ће се током спуштања померити испод врха јарбола, као што је то било случај при паду стене. То значи да се удаљеност коју је пропутила светлост са ваше тачке гледишта продужила. Није 186.282 миље. То је више.

Ту Еинстеин почиње одлазити из Галилеа. Брзина светлости је увек 186, 282 миље у секунди. Брзина је једноставно удаљеност подијељена с или "по" дужини времена. У случају снопа светлости, брзина је увек 186.282 миље у секунди, тако да ако промените удаљеност коју прође сноп светлости, такође морате променити време.

Морате да промените време.

„Хвала!“ Ајнштајн је поздравио Бессо јутро после њихове важне дискусије. "Потпуно сам решио проблем."

Према Еинстеиновим прорачунима, време само по себи није било константно, апсолутни, непромењиви део универзума. Сада је то била варијабла која је зависила од тога како се ви и шта год посматрате крећете у односу један према другом. „Сваки други физичар претпоставио је да постоји универзални светски сат који је задржао време“, каже Сцхвартз. „Ајнштајн је потпуно уклонио ту идеју.“ Са становишта особе на пристаништу, време које је било потребно да се досегне палуба брода било је дуже од секунде. То значи да вријеме на броду изгледало је да пролази спорије него на пристаништу. Обрнуто, Еинстеин је знао, такође би морао бити истинит. Са морнарског становишта, пристаниште би се померало, па би му се чинило да ће се сноп светлости послат са високог стуба на копну путовати мало даље него што би ти било на пристаништу. Морнару би се чинило да вријеме на копну пролази спорије. И ту га имамо: нови принцип релативности.

„Од сада, простор сам по себи, а време само по себи, осуђени су да нестану у пуке сенке“, изјавио је немачки математичар Херманн Минковски 1908. Други физичари су вршили прорачуне који су показали сличну разлику у мерењу времена између два посматрача, али увек су додавали неку верзију „али не баш.“ За њих би разлика у времену могла бити у математици, али није било у свету. Ајнштајн је, међутим, рекао да не постоји „стварно“. Постоји само оно што ви на доку можете мерити о времену на броду који се креће и што морнар може да мери о времену на броду који се креће. Разлика између њих двоје је у математици, а математика је свет. Ајнштајнов увид је био да је то што су ове перцепције све што икада можемо да знамо, такође, у погледу мере свемира, све што је важно.

еинстеин_цбоард.јпг Смитхсониан Национални музеј америчке историје, Збирка фотографске историје („Знам да ми је та љубавна судбина омогућила да пронађем пар лепих идеја након вишегодишњег грозничавог рада“, једном је написао Ајнштајн (на Институту за напредни студиј у Принцетону 1940.)) колеги физичару.)

Ово је била прилично живахна ствар за 26-годишњег чиновника који је само неколико недеља раније поднио докторску тезу на Универзитету у Цириху. Ајнштајн би задржао свој свакодневни посао у патентној канцеларији до 1909. године, али његова је нејасност била завршена, барем међу физичарима. У року од годину дана од доношења документа о релативности, о његовим идејама расправљали су неки од најистакнутијих научника у Немачкој. 1908. физичар Јоханн Јакоб Лауб путовао је из Вурзбурга у Берн да би студирао са Ајнштајном, узвикујући да је проналазак великог човека који још увек ради у патентној канцеларији био један од "лоших шала" у историји. "Али Еинстеин се није жалио. Његова „згодна“ плата, како му је написао пријатељ, била је довољна за уздржавање супруге и четворогодишњег сина Ханса Алберта, а распоред му је остављао „осам сати забаве у дану, а онда је ту и недеља. „Чак и на послу нашао је пуно времена за сањарење.

Током једног таквог сањарења, Ајнштајн је доживео оно што ће касније назвати „најсрећнијом мисли у мом животу“.

Знао је да се његова теорија релативне релације из 1905. године односи на однос између тела у мировању и тела које се креће константном брзином. Шта је са телима која се крећу променљивим брзинама? У јесен 1907. Године у очима је угледао визију, не за разлику од снопа светлости који се спушта с јарбола: човека који пада са крова.

Која је разлика? За разлику од снопа светлости, који се креће константном брзином, падајући човек би убрзавао. Али у другом смислу, он би такође био у мировању. Кроз свемир би сваки остатак материје вршио свој изванредно предвидљив утицај на човека, путем гравитације. Ово је био Аинстеинов кључни увид - да су убрзање и гравитација два начина описивања исте силе. Баш као што би неко на броду Галилеовог брода имао право да помисли на пристаниште које напушта брод, колико и брод који напушта пристаниште, тако би и човек у слободном паду са крова имао право да помисли на то да је у мировању док земља удара према њему. И ту га имамо: још један принцип релативности, који се зове општа релативност.

„Ајнштајн је увек узимао оно што су сви сматрали да су два потпуно различита сценарија природе и сматрао их је еквивалентним“, каже Гералд Холтон са Харварда, водећи Аинстеинов учењак. Простор и време, енергија и маса и убрзање и гравитација: као што Холтон каже: „Ајнштајн се увек суочавао са питањем: Зашто би требало да постоје две различите појаве са две различите теорије да би их објаснили када на мене гледају као на један феномен?“

Након његове визије из 1907. године, проћи ће још осам година пре него што је Ајнштајн развио једначине које би га подржале. Ајнштајн је пријатељима рекао да је, када је коначно смислио математику за показивање опште релативности 1915. године, нешто пукло у њему. Осетио је како му срце куца неправилно, а палпитације данима нису престајале. Касније је пријатељу написао: "Био сам изван себе од узбуђења."

До тада, Ајнштајн је био професор на Универзитету у Берлину, а Велики рат је беснео широм континента. Да би се могло рећи да је Аинстеин постигао шири свет физичара, требало је да путује преко непријатељских линија. Ајнштајн је своје извештаје о општој релативности преносио у Холандију, а одатле их је пријатељ физичар проследио преко Северног мора у Енглеску, где су на крају стигли до Артхура Еддингтона, можда јединог астронома на свету са политичким утицајем и научном истакнутошћу довољном за мобилизацију ресурсе из ратног времена и да постави општу релативност на тест.

Ајнштајн је теоретизовао да помрачење Сунца нуди ретку прилику за посматрање утицаја гравитације на светлост. Како би се даноноћно небо потамнило, звезде би постале видљиве, а ако би доиста сунчева гравитација повукла светлост која је пролазила, тада би се те звезде близу ивице сунца чиниле да не стоје у степену који је тачно предвидио. Еддингтон је окупио научне трупе своје државе, а британски астроном Краљевине Астроном, Сир Франк Дисон, поднио је молбу својој влади која је била исцрпљена ратом, да пошаље 29. експедиције 29. маја 1919. године две експедиције за посматрање потпуног помрачења - једну у Собрал, Бразил, а другу на Принципе, острво крај западне обале Африке.

Крајем септембра Ајнштајн је добио телеграм у коме је писало да резултати помрачења одговарају његовим предвиђањима. У октобру је на састанку у Амстердаму прихватио честитке најистакнутијих физичара континента. Затим је отишао кући у Берлин. Колико је знао, стигао је да му плати.

"РЕВОЛУЦИЈА У НАУЧИ", трубио је лондонски Тимес 7. новембра. „Нова теорија универзума. Њутонске идеје су свргнуте. “Претходног дана, Дајсон је наглас прочитао резултате помрачења на реткој заједничкој седници Краљевског друштва и Краљевског астрономског друштва. Председник Краљевског друштва и откривач електрона, Џеј Тхомсон, назвао је Еинстеинову теорију, у цитату који се трчао по свету, „једним од најважнијих, ако не и најснажнијих, изговора људске мисли“.

Тек тада, 14 година након Аинстеинове чудесне године, низ Еинстеинових достигнућа почео је постати опћепознат. Због тога што је јавност истовремено сазнала за посебну релативност и општу релативност, каже Веарт, култ Еинстеина брзо је стасао. „А онда је дошла квантна теорија, и људи су се вратили и рекли:„ О, да, и Ајнштајн је то урадио “. “

Тачно бројање чланака о Аинстеину широм света 1919. године - оне прве године славе - вероватно је немогуће; конкурс за есеје под покровитељством Сциентифиц Америцан-а за најбоље објашњење релативности у лаирссоновим условима привукао је пријаве из више од 20 земаља. "Толико сам преплављен питањима, позивницама, изазовима", написао је Ајнштајн у писму током овог периода, "да сањам да горим у паклу и да је поштар Враг, који вјечно урла на мене, бацајући нове снопове писама у моју главу јер још нисам одговорио на старе. "

И све то славна личност, приметио је британски астроном ВЈС Лоцкиер, била је за открића која се „лично не тичу обичних људских бића; само астрономи су погођени. "Дубина одговора могла би бити последица само историјског тренутка - после Великог рата. "Овде је нешто што је заокупљало машту", написао је Леополд Инфелд, пољски физичар и будући сарадник Ајнштајна: "људске очи које гледају са земље прекривене гробовима и крвљу до неба прекривених звездама."

Многима је Ајнштајн постао симбол послијератног зближавања и повратка разуму. Како му је Еддингтон написао мање од месец дана након најаве помрачења, „За научне односе између Енглеске и Немачке то је најбоље што се могло догодити.“ И данас то тумачење и даље одјекује. „Током тог рата када се већи део човечанства посветио бесмисленом разарању, “ рекао је Холтон, Ајнштајн, „открио је обрисе велике градње свемира. То се мора сматрати једним од најморалнијих дела тога времена. "

Али неки критичари релативности су тврдили да је Ајнштајн само још један анархиста који подстиче погребне гомиле цивилизације. Професор небеске механике са Универзитета Цолумбиа у новембру 1919. године забринуо се у Нев Иорк Тимесу да је импулс „бацити на страну добро испробане теорије на којима је изграђена цела структура модерног научног и механичког развоја“ био саставни део „ рат, штрајкови, бољшевички устанци. "

Аинстеинова политичка склоност додатно је усложњавала реакције људи на његов рад. Аввисцерални, доживотни анти-ауторитарни, одрекао се немачког држављанства са 16 година, уместо да се подвргавао обавезној војној служби. Сада се у рођеном ВеимарРепублиц-у Еинстеин, Јеврејин, нашао као негативца њемачких националиста из свастике и као хероја интернационалиста. "Овај свет је знатижељна лудница", написао је Еинстеин пријатељу. „Тренутно сваки кочијаш и сваки конобар расправљају о томе да ли је теорија релативности тачна. Аперсоново уверење у вези с тим зависи од политичке партије којој припада. "Аргументи" су се убрзо спустили у претње смрћу, а Еинстеин је накратко побегао из Немачке на разговоре по Јапану. Након што је Хитлер дошао на власт 1933. године, Ајнштајн је заувек напустио Немачку. Прихватио је састанак у Институту за напредно проучавање у Принцетону, где је живео у скромној кући у улици Мерцер до смрти од пукнуте анеуризме трбуха у 76. години живота, априла 1955.

Аинстеин је током својих јавних година отелотворео контрадикције. Пацифист, он би се залагао за изградњу атомске бомбе. Залагао се за свет без граница и залагао се за успостављање државе Израел - толико да је 1952. године позван да буде његов председник. Био је геније, одсутно се смјестио око своје куће у Принцетону и био је шаљивџија, пружајући свој језик фотографу. Али нису га разликовале само ове супротности. То је била њихова размјера. Сви су били већи од живота, па је и зато размишљање ишло и он мора бити такав.

Али није, као што је добро знао. Његов први брак завршио је разводом, други, рођаком, њеном смрћу, готово две деценије пре његове. Родио је једну нелегитимну ћерку, за коју се сматра да је одустала од усвајања и изгубљену у историји, и два сина, Ханса Алберта и Едуарда. Један од њих, Едуард, боловао је од шизофреније. Ханс Алберт предавао је инжењерство на УЦ Беркелеи. Ипак, Аинстеин пере је постао мит међу људима.

То је била судбина коју је Ајнштајн мрзео. „Осећам се“, написао је пријатељ 1920. године, „као урезан лик“ - као да постоји нешто богохулно у томе како су га идолопоклоници тада почели да га модују. А можда је и било Једном када би нацисти били поражени, Ајнштајн свим људима не би постао све ствари, већ једна ствар свим људима: светац.

еинстеин_вифе.јпг Током свог првог путовања у Сједињене Државе (на путу са другом супругом Елсом Ајнштајн 1921.), Еинстеин је мешао предавања из физике и прикупљање средстава у име хебрејског универзитета у Јерусалиму. (Библиотека Конгреса, Амерички институт за физику, Емиллио Сегре, Висуал Арцхивес)

Хало беле косе је помогао. 1919. године, када је свет први пут упознао Ајнштајна, његова 40-годишња, помало дрхтава визија само је наговештавала следеће карикатуре. Али с временом му је коса летела, попут невезаног ума, док су се врећице испод његових очију продубљивале, као да је терет превише тежак и превише видљив. А што се тиче тих очију - па, кад је Стевен Спиелберг дизајнирао насловног лика ванземаљског ЕТ-а, и желео је да његов ванземаљски амбасадор добре воље има очи влажне попут мудрог старца који још увек трепери дјечијим чудом, знао кога да користи.

Много пре него што је јавност беатификовала Ајнштајна, његови колеге физичари почели су да доводе у питање његову непогрешивост. Када је руски математичар Александер Фриедманн 1922. приметио да је, према његовим прорачунима користећи Еинстеинове једнаџбе, свемир могао да се шири или уговара, Ајнштајн је написао кратак одбојку рекавши да је Фриедманнова математика погрешна. Ајер касније Ајнштајн је признао да је грешка у ствари била његова, али је остао не покајан. Тек након открића америчког астронома Едвина Хубблеа из 1929. године да се друге галаксије повлаче од наше сопствене - да се универзум заиста шири - Еинстеин је одустао. Починио је своју "највећу грешку", уздахнуо је.

Тврдоглавост би такође доминирала његовим ставом према квантној механици, иако је поље делимично израстало из Еинстеинове књиге из 1905. о фотонима. Ајнштајн је често и чувено приговарао средишњем принципу квантне теорије - да субатомски свет делује у складу са статистичким вероватноћама, а не са сигурношћу узрока и последице. „Бог се не игра коцкицама са универзумом“, често је изјављивао, а на све веће изнервирање колега провео је последње три деценије свог живота покушавајући - без успеха - пронаћи велику обједињену теорију која би протјерала такву неизвесност.

„Ајнштајн је био једнозначан и у њему можете видети добро и лоше“, каже Мицхаел С. Турнер, космолог са Универзитета у Чикагу и директор за математичке и физичке науке Националне фондације за науку. „Био је једнозначан у усклађивању опште релативности са Њутоновом теоријом гравитације и погодио је трчање кући. Али исто тако је имао мишљење о проналажењу јединствене теорије поља, а од 1920. године његова каријера била је пука смртност. “Током деценија, експерименти су у више наврата подржавали и релативистичку и квантну интерпретацију космоса. „Простор је флексибилан“, каже Турнер. „Времена се искривљавају. А Бог игра коцкице. "

У пола века од његове смрти астрономи су потврдили можда најреволуционарније предвиђање уграђено у Еинстеинове једнаџбе - теорију великог праска стварања свемира, закључак који се чини неизбежним ако неко „води филм“ Хубблеовог ширећег универзума уназад. Било је и других запањујућих тежишта релативности, попут црних рупа, које могу створити урушене звезде са масама толико великим да њихова гравитациона сила гута све у својој близини, укључујући светлост. Као што Веарт каже, наводећи максимум међу физичарима, „Општа теорија релативности је управо пала за 50 година испред свог времена.“

Научници и даље постављају питања која је Аинстеин омогућио: Шта је покренуло велики прасак? Шта се догађа са простором, временом и материјом на ивици црне рупе? Која мистериозна енергија изазива убрзање ширења универзума? „Ово је заиста златно доба за Еинстеинову теорију, сасвим изузев стогодишњице“, каже Цлиффорд М. Вилл, физичар из Васхингтон Универзитета у Ст. Лоуису и аутор Вас Аинстеин Ригхт?

Са своје стране, Ајнштајн никада није баш знао шта га је погодило. „Никада нисам разумео зашто би се теорија релативности са својим тако удаљеним концептима и проблемима из практичног живота тако дуго морала сусрести са живахним или заиста страственим резонанцом међу широким круговима јавности“, написао је 1942, у старости 63. „Шта би могло произвести овај сјајан и истрајан психолошки ефекат? Никад нисам чуо заиста убедљив одговор на ово питање. "

Ипак, када је Ајнштајн 1931. године присуствовао холивудској премијери Цити Лигхтс- а, филмска звезда и режисер, Цхарлие Цхаплин, понудио му је објашњење: „Развеселе ме јер ме сви разумеју, и развеселе вас зато што вас нико не разуме.“ Можда Ајнштајн постигао свој осебујни бренд бесмртности не упркос својој неупадљивости, већ због тога. Социјални научник Бернард Х. Густин сугерисао је да ће Ајнштајн попримити статус сличан богу, јер се „мисли да ће ступити у контакт са оним што је неопходно у универзуму.“ Холтон је недавно објаснио овај коментар: „Верујем да је управо због тога толико много оних који су знали мало о Еинстеиновом научном напису стајало је да га примети, а до данашњег дана осећа се некако уздигнуто размишљајући о својој иконичној слици. "

Хало је помогао да се одржи мит, одржавајући Еинстеин на насловницама магазина и насловним странама новина, на плакатима и разгледницама, кригли за кафу, бејзболским капицама, мајицама, магнетима за фрижидер и, на основу Гоогле претраге, 23.600 Интернет локација. Али оно што славимо ове године је више од мита. Измишљајући релативност, Ајнштајн је такође изумио ништа мање од начина на који видимо универзум. Хиљадама година астрономи и математичари су проучавали кретања тела на ноћном небу, а затим су тражили једнаџбе да би их ускладили. Ајнштајн је урадио обрнуто. Започео је с празним промишљањима и огреботинама на папиру и вршио се показујући на феномене који су до тада били незамисливи и још увек незамисливи. „Општа теорија релативитета је идеја једног човека о томе какав би свемир требао да буде“, каже Ајнштајнов научник Артхур И. Миллер са УниверситиЦоллеге-а из Лондона. „И то је отприлике оно што се испоставило.“ То је Аинстеинова оставштина да се обележава Светска година физике, тај трајни допринос модерном добу: тријумф ума над материјом.


ЗАДЊА РИЈЕЧ О ЕНЕРГИЈИ
Можда је то најпознатија светска једначина, али шта Е = мц2 заправо значи?

Убрзо након што је завршио свој рад о специјалној релативности, 1905. Ајнштајн је схватио да су његове једначине примењене на више од простора и времена. Са становишта посматрача који мирује према објекту који се креће веома брзо - приближавајући се светлосној брзини - чини се да објект добија на маси. И што је већа његова брзина - другим речима, што је више енергије потрошено за кретање - већа је и његова привидна маса. Тачније, мера његове енергије била би једнака мери његове масе помножене са брзином квадратне светлости.

Једнаџба није помогла научницима да направе атомску бомбу, али објашњава зашто разбити атоми могу ослободити вредност гљива облака. Брзина светлости, или ц, је велики број: 186.282 миље у секунди. Помножите то сам по себи, а резултат је, заиста, заиста велики број: 34, 700, 983, 524. Сада помножите тај број са макар необично малобројном масом, попут оне која би се могла наћи у језгру атома, а резултат је и даље изузетно огроман број. А тај број је Е, енергија.

Потакнута два нуклеарна физичара, Ајнштајн је 2. августа 1939. написао председнику Франклину Д. Роосевелту да су „изузетно моћне бомбе“ новог типа сада „замисливе“. Историчари обично мисле да је писмо играло „строго споредну улогу“ у одлука савезничких сила да спроведу нуклеарну опцију, каже историчар физике Спенцер Веарт. Али чињеница да је Ајнштајн и, индиректно, његова једначина, играла било какву улогу која је заувек повезивала доживотног пацифиста и утопичара са способношћу човечанства да себе уништи.

Ајнштајн је касније схватио да је његова процена да ће немачки научници бити способни да направе атомску бомбу - мишљење које га је натерало да пише ФДР-у - погрешна. "Да сам знао да су ти страхови беспотребни", написао је пријатељу касно у животу, "не бих учествовао у отварању Пандорине кутије." Али отворите је сада, никада не затворити, као што је признао и сам Ајнштајн. елиптично, готово поетично, августа 1945. године, када је први пут чуо вест о Хирошими. „Ох, Вех“ - употребљавајући немачку реч за бол. "И то је то."


НОВИ ПОГЛЕД ГРАВНОСТИ
Ајнштајнова визија човека који пада са крова означила је почетак велике борбе

Једном док је Ајнштајн радио на једнаџбама за општу релативност, за што ће му требати осам година да заврши, он је кренуо на пењање са француско-пољским хемичарем Маријом Цуриеом. Наизглед несвесни црепова и њених потешкоћа у разумевању његовог немачког, Ајнштајн је већи део времена проводио разговарајући о гравитацији. "Схваћате", рече јој Ајнштајн и нагло је ухвати за руку, "оно што морам да знам је тачно шта се догађа у лифту када падне у празнину."

По Еинстеиновој машти, човек висио на средини између крова и земље сада се налазио унутар лифта. У одређеним околностима, путник не би могао знати да ли доживљава гравитацију или убрзање према горе. Ако би лифт стајао на површини земље, човек би тамо осетио гравитациону силу, због чега пали предмети убрзавају брзином од 32 метра у секунди. Али ако би лифт убрзао кроз дубоки свемир истом брзином, искусио би управо исту сила доле.

Ајнштајн је замислио сноп светлости који пробија лифт. Ако би се лифт дизао у односу на извор светлости, сноп би улазио на одређеној висини с једне стране лифта и чинило се да се на путу према нижој висини вири на супротном зиду. Ајнштајн је тада замислио да лифт стоји непомично на површини земље. Пошто је постулирао да су две околности исте, Ајнштајн је закључио да ће исти ефекат морати да важи и за обоје. Другим речима, гравитација мора савијати светлост.

Не би имао математику да подржи ову идеју до 1915. године, а не би имао доказ све до експедиција помрачења 1919. Али до тада је био толико уверен у своје калкулације да га је ученик питао шта би урадио ако чуо је да опажања помрачења нису потврдила његову математику, Ајнштајн јој је рекао: „Тада би ми било жао драгог Господара. Теорија је тачна. "

Година Алберта Ајнштајна