Сумњам да кад људи замишљају Абрахама Линцолна и начин на који је звучао, многи га замишљају као бас или барем дубоки баритон. Можда је то због његовог великог стаса и одмерене природе његових речи. Дакако, традиција ораторија из 1850-их подржала би претпоставку. „Обично људи са центурионом, бассо профундо гласовима доминирају америчком политиком, “ каже Харолд Холзер, водећи Линцолн-ов научник. Тада, наравно, слиједе избора филмских и ТВ режисера током година. "Не може бити дубље од Грегорија Пецка", каже Холзер. Пецк је глумио Линцолна у мини-серији ТВ Тхе Блуе анд тхе Греи из 1980-их.
Али, нажалост, не постоје снимци Линцолновог гласа, јер је умро 12 година пре него што је Томас Едисон изумио фонограф, први уређај за снимање и репродукцију звука. Да неко има образовано нагађање како то звучи, то би био Холзер, који је написао 40 књига о Линцолну и грађанском рату. Аутор је упоредио извештаје о појављивању Линцолна на гостовањима, исказе очевидаца испричаних Линцолн-овом законском партнеру Виллиаму Херндону и коментаре новина о дебатама о Линцолн-Доугласу и, зачуђујуће, каже, једна једина ствар која се може рећи са сигурност је да је Линцолн био тенор.
"Линцолнов глас, што се тиче описа периода, био је мало бљештави, мало виши", каже Холзер. Било би погрешно рећи да је његов глас ипак био шкрипав. „Људи су рекли да се његов глас прелепо утапао у гомилу. Само зато што је тон био висок, не значи да није био далекосежан “, каже он.
Када је Холзер истраживао своју књигу „ Линцолн“ из 2004. у Цоопер Униону, приметио је занимљиву доследност у извештајима оних који су присуствовали Линцолновој говорној турнеји у фебруару и марту 1860. „Изгледа да сви кажу, првих десет минута нисам могао да верујем начин на који је изгледао, начин на који је звучао, његов акцент. Али након десет минута, бљесак његових очију, лакоћа његове презентације надвладале су све сумње и ја сам био очаран, “каже Холзер. "Парафразирам, али има десет минута да кажем, ког врага је то, и одједном су то идеје које замењују све недостатке." Линцолновом је гласу било потребно мало времена да се загреје, а Холзер се односи на ова десетоминутна ознака као "чаробни тренутак када је глас пао у брзину".
Грегори Пецк глумио је Абрахама Линцолна у ТВ мини-серији Тхе Блуе анд тхе Греи из 1980-их. (Тхе Еверетт Цоллецтион, Инц.) 
Глумац Сам Ватерстон глумио је Линцолна на екрану, у филму " Грађански рат " Кена Бурнса и Линцолна Горе Видала. (Тхе Еверетт Цоллецтион, Инц.) 
Не постоје снимци Линцолновог гласа откако је умро 12 година пре него што је Тхомас Едисон изумио фонограф, први уређај за снимање и репродукцију звука. Овде је приказан Линцолн који је 1863. године доставио своју чувену адресу Геттисбург (Грангер Цоллецтион, НИЦ) Сећа се критичара који је рекао нешто у вези с сличним застрашујућим гласом Катхарине Хепбурн: „Када почне да прича, запиташ се зашто би неко тако причао. Али кад почне други чин, питате се зашто сви не причају тако. "Каже Холзер:„ То је комбинација гесте, маниризма и необичног гласа гласа који заиста имају оригинални људи. Потребно је мало привикавања. "
Глумац Сам Ватерстон глумио је Линцолна на екрану, у филму " Грађански рат " Кена Бурнса и Линцолна Горе Видала и на Броадваиу, у Абе Линцолну у Иллиноису . Да би се припремио за улогу у 1980-им, отишао је у Конгресну библиотеку и слушао снимке администрације за рад напретка причајући људе из региона у којима је живео Линцолн. (Неки старији људи на касетама рођени су кад је Линцолн био жив.) Линцолнов нагласак био је спој Индијане и Кентуцкија. „Било је тешко знати је ли то више Хоосиер или плава трава“, каже Холзер. Начин на који је изговорио речи, попут „инаугуралне“ као „инаугерел“, даје неку назнаку како их је изговорио.
Упркос својој паузи, Линцолн је био "безвезе", појашњава Холзер. „То је био човек који је посвећен сећању и наглас рецитовао шекспировске солидарности. Знао је како да пређе на Кингов енглески. Могао је да ради шкотске нагласке, јер је волео Роберта Бурнса. Био је гласан читалац и љубитељ поезије и каденце. Када он напише нешто попут Другог инаура, видећете употребу алитерација и тројки. "Од људи, од народа и за народ" је најпознатији пример ", каже он. „Ово је особа која је заиста разумела не само уметност писања већ и уметност говора. Људи би требало да се сете да, мада немамо тачно сећање на његов глас, ово је човек који је написао да га треба чути. Само је у патентирању написао да се чита. "
Према Виллиаму Херндону, Линцолн није видео пчеле од дрва нити стабла, што значи да није превише гестикулирао. Очигледно, ни он није гостовао на бини. Херндон је једном написао да можете ставити сребрни долар између Линцолнових ногу на почетку говора и то би било тамо, несметано, на крају. „Био је врло миран“, каже Холзер. "Пустио је тај глас који доводимо у питање и његову појаву и саме речи пружају драму."
Од глумаца који су играли Линцолна, „Ватерстон ме је схватио“, каже Холзер. „Иако је из Массацхусеттса, спушта је и има висок глас који понекад пропадне у веома висок.“
Биће занимљиво видети шта Даниел Даи-Левис, за кога се зна да се увелике труди да уђе у лик, чини са тим делом. Предвиђаће да ће играти председника у Линцолну Стевена Спиелберга, издању из 2012. по књизи Дорис Кеарнс Гоодвин Теам оф Ривалс .
Иза сцене са Харријем Рубенстеином у Националном музеју америчке историје
