Говор са потезањем, грмљавином, исеченим консонантима, широким самогласницима, мутним речима или додатним дифтонгима може дати знак да је говорник са америчког југа, Бостона, средњег запада или негде другде. Зачин који одређена регија може посудити говорном језику може бити чак и довољно јак да укуси и нечујни језик. Заиста, амерички знаковни језик (АСЛ) има своје акценте. И попут свог звучног колеге, један од најјачих регионалних акцената у АСЛ-у је онај становника Филаделфије, извештава Нина Порзуцки за ПРИ .
Сличан садржај
- Ево зашто се Французи свађају око Цирцумфлек-а
Истраживачи са Универзитета у Пенсилванији документују Пхилли АСЛ и питају шта га чини посебним. Водећи труд је предавач лингвистике Јами Фисхер, који има јединствену везу са језиком: Њени родитељи и њен брат су глуви, тако да је одрастала потписујући се у Филаделфији. Каже да не потписује акцент свог родног града, али то разуме.
"Када већина људи говори о дијалекту, у говорним језицима и на знаковним језицима, пуно тога на шта се они фокусирају су лексичке разлике, разлике у речима", каже Фисхер за ПРИ . "На пример, знак за болницу се између осталог изузетно разликује од стандардног АСЛ." Она каже да неко из другог дела земље не би препознао неке знакове које користе потписници Пхилли АСЛ-а.
Ова упечатљива разлика долази од тога како је језик знакова дошао у Сједињене Државе, сумњају истраживачи. Пре 1814. године није постојао стандардни амерички језик знака. То се почело мењати када је министар у Цоннецтицуту, Тхомас Хопкинс Галлаудет, помогао да се пронађе школа која је данас позната као Америчка школа глувих. Суоснивач школе, Лаурент Цлерц, дошао је из школе у Паризу, тако да је АСЛ под великим утицајем француског језика знакова.
Још једна школа глувих отворена је у Филаделфији 1820. године, а Цлерц је био један од првих директора. Школа је била довољно популарна да се проширила на кампус површине 33 хектара на планини. Аири, где је остао 92 године, пружајући школовање као и собу и пансион за своје ученике. Истраживачи сумњају да је управо то потопно окружење подстакло Пхилли АСЛ дијалект. Дијалект је најјачи код старијих чланова Филаделфијске заједнице глувих, од којих су многи похађали школу. "Мислимо да се ти старији потписници потписују на начин који је прилично сличан ономе што је било раније, у касним 1800-има и раним 1900-има", каже Фисхер.
Али Пхилли АСЛ акцент - попут Пхиллиновог оралног акцента - прети опасност да нестане. Истраживачи раде на снимању видео снимака са заједницом глувих у Филаделфији (уз помоћ Фишеровог оца, који познаје многе људе с којима разговарају) и бележећи видео записе како би сачували јединственост Пхилли АСЛ-а, извештава у саопштењу са Универзитета у Пенсилванији. Фисхер напомиње да се слични пројекти дешавају и у Аустралији, Бразилу, Ирској, Француској, Холандији и шире.
