29. децембра 1990. фотограф Јамес Цоок угледао је у даљини више од 350 јахача који су рекреирали вожњу до рањеног колена у Јужној Дакоти, као део стогодишњег сећања на масакр који се тамо догодио 1890. године. Јахачи били су при крају њиховог 7-дневног путовања, удаљеног 300 километара. Цоок и његов помоћник који путују аутомобилом пожурио су да се састану са групом ради бољег прегледа.
Недавно је Национални музеј Америке Индијанац набавио отисак слике коју је Кук на крају снимио тог дана. Укључена је у изложбу, "Песма за нацију коња" која је отворена у новембру у центру Џорџа Густава Хеие у Њујорку. Музеј такође има отисак слике у својој сталној збирци.
Од 1986. године, потомци убијених код рањене ране Кнее Цреек рекреирали су се до места. Америчке трупе требале су пратити више од 350 мушкараца, жена и деце како би били превезени у Омаху у Небраски, како би били пресељени на индијске резерве. Када се лекар и остали нису испоштовали, уследила је пуцњава. У мање од сат времена погинуло је 150 Лакота и 25 војника. Тродневна мећава је уследила након битке, смрзавајући лешеве и убијајући рањене.
Временске прилике Кук је искусио док је покушавао да документује вожњу огледало је мећаве 1890. Температуре су се кретале око -54 степена, а оштри ветрови дували су по сухом пејзажу. Рано је научио да премотава филм полако или ће га, укочен од хладноће, распасти. Кад би издахнуо кад му је лице било преблизу камери, његов би дах смрзнуо лице на тражилу.
Али Цоок и његов помоћник су то држали. "У једном тренутку сам скочио и успео да станем на њихов пут", каже он. "Па док су дошли преко брда, постојала је линија ограде која ће им помоћи да их усмерим према мени. Успио сам добити неколико оквира док су се приближавали. Они су се спустили и само ме захватили док су јахали кроз."
Након што је добио све слике које је знао да ће добити, Кук, ухваћен у интензитету, придружио се возачима. "Нисам могао одољети само окретању и трчању с њима, такодје опреми", каже он. "То је био само део узбуђења." Кад је погледао кроз неколико стотина кадрова које је снимио тога дана, један се истакнуо. "Има само толико малих елемената у њему", каже он. "Они су довољно близу да буду препознатљиви. Био је један јахач са стране, који је стао да гледа како се сви спуштају преко брда. Био је постављен тачно између осталих. Није било других оквира који су се чак ни приближили."
Кук је почео да фотографише домородачке народе крајем 1980-их јер га је, како каже, богатство културе фасцинирало. Цоок је европског порекла, али каже да не зна много о сопственом културном наслеђу. "Почео сам схватати да су Индијанци доста ишли са својим културним коренима и очувањем свог наслеђа", каже он. "Дивим се томе; на томе им завидим."
Кувати, фотографирање домороданих Американаца говори о документовању одређене тачке историје. "Све се то развија и мислим да је важно документовати ствари какве су у нашем дану и старости", каже он. Пролазак времена очигледан је и у његовој слици "Вожња до рањеног колена". "Имамо главе и коње, али један од јахача такође носи одећу сњежних мостова", каже он.
