Лежерно се наслања на свој окретни оквир, загледана у камеру, обучена у прљави комбинезон. Њена боса стопала, чврсто посађена, глатка су од црне масти. Њена лева рука лако се наслања на огромну машинерију, али сакривљену под чудним углом, као да му је можда сломљена кост и никад није правилно постављена. Да јој коса не би била гладна за сходно, она је чврсто повучена и закачена у стилу који одговара одраслој жени. Неколико мудрих луталица лебди око њене главе као ореол. Елементи њеног лица изгледају саврсено пропорционални: нежан нос, мале уши запетљане уназад, облине усана, набреклост образа. Она је сликарски сан. Или фотографа.
Први пут сам је видео пре четири године у емисији посвећеној сликама деце деце у Вермонту Левиса Хинеа. Хине је ангажовао Национални одбор за дечији рад да би ојачао своје писмене извештаје документарним фотографијама. Записи показују да је он био путник. Од 1908. до 1918. прекрижио је земљу возом и аутомобилом, сликајући куће које су донеле тешку стварност дечијег рада. Због Хине-а, комфорни Американци средње класе били су приморани да гледају децу која вежу чипку у зрачним просторијама на њујоршком Доњој Источној страни, продају новине по препуним улицама у Сент Луису, режући сардине у Еастпорт-у, Маине. Говорио је о рудницима у Пенсилванији и Западној Вирџинији, где је одскок његовог магнезијума одлетео од белаца очију разбијача осветљавао замрачени пејзаж. Да би створио сигурносне копије својих фотографија, Хине је исписао детаље у свеску скривену у џепу. О овој тужнооки девојци из Вермонта је написао: "Анемични мали вртиљак у Северном Пудалу [Вт.] Млин памука."
Хине је тог августа 1910. године снимила неколико фотографија, али слика девојке коју је неко назвао Аддие Лаирд је та која је издржала. Ко је била? Левис Хине је једном рекао да га "више занимају особе него људи." Исто је и са романописцем. Иако нисам знала шта се догодило с тим дететом, одлучила сам да замислим живот за њу. Након што сам завршио свој роман о њој, почео сам да тражим Аддиеја.
Имао сам мало наде; америчка поштанска служба није могла да је пронађе 1998. године, када су тамошњи званичници ставили Аддие-ову слику на печат од 32 центиметра. Али испада да нису изгледали довољно тешко.
Нашао сам је током пописа становништва из 1910. године када сам мислио да „Аделаиде“ и било коју логичку варијанту ставим у образац за претраживање базе података. На листу 12Б у округу Беннингтон, Вермонт, 4. маја 1910. године, радник пописа регистровао је госпођу Адалаид Харрис, наведену као водитељицу домаћинства која живи са шест сирочади или напуштених унука, укључујући сестре Картице: Анна, женска особа, бела, 14 година године живота, самци; и Аддие, женско, бело, 12 година, сам.
Дакле, Аддие није било име Лаирд, већ Цард. Тај је траг водио мене и колегу истраживача Јоеа Маннинга низ траг који се провлачио кроз градске канцеларије, прашњава историјска друштва, погребне куће и евиденцију смрти социјалне сигурности.
Хинеина мала вртићка живјела је тамна страна америчког сна, према записима и рођака. Мајка јој је умрла од перитонитиса када је Аддие имала 2 године. Радили су је у млину у доби од 8 година (морала је стајати на кутији сапуна да би стигла до бубица.) Преименовала је себе у Пат и удавала се два пута, ни један пут срећно. Мјесецима након губитка старатељства над својом биолошком кћерком 1925. године, усвојила је другу дјевојчицу, новорођено нелегитимно дијете португалског морнара. Мајка и кћерка често су се преселиле из тмурних млинских градова у Нев Иорку у велики град, где су Аддие и пријатељи заробљени у студијској фотографији славећи победу у Европи.
Недавно смо се Маннинг и ја срели са двоје Аддие-ових усвојених потомака. Сазнали смо да је до смрти, у 94. години, живела у стану са малим примањима и преживела на чеку социјалног осигурања. "Није имала ништа за дати, али дала је", рекла нам је Пиперлеа Провост, њена унука. "Нисам могао да замислим свој живот без упута баке Пат."
Аддие никад није знала да је њено лице завршило на реклами за Реебок или на поштанској марки изданој 100 година након рођења, или да је Хине стаклена плоча негативно стајала у Конгресној библиотеци. Аддие Цард ЛаВигне никад није знала да је она постала симбол.
Као и многи субјекти његових фотографија, и Левис Хине је умро у сиромаштву. У тридесетим годинама прошлог века посао је престао да се осушава и он је схваћен као крут и тежак; напори пријатеља, попут колеге фотографа Беренице Абботт, да реанимирају своју каријеру, нису успели. Умро је у 66. години живота 3. новембра 1940. године, удовац којем је станарину покривао пријатељ.
И попут Аддиеја, чинило се да је Хине упала у маглу историје. Али слике његовог дечијег рада обезбедиле су његову репутацију документарца и уметника. Поново се враћамо фотографији Аддиеја, јер ју је Хине видела не само као симбол већ и као "особу" са животом изван млина. Из тог разлога, „мала анемична спинора“ остаје онолико чврсто упаљена у нашем националном памћењу колико је утиснута у чашу Хине-овог негатива пре готово једног века.
Елизабетх Винтхроп аутор је књиге " Цоунтинг он Граце" , романа заснованог на фотографији Левиса Хине-а из Аддие Цард-а.
