Промјена имена особе је релативно једноставна - поднесите неколико образаца, разговарајте са судијом и почните да користите свој нови носилац. Али шта се дешава када земља одлучи да учини исту ствар? Чешка ће ускоро сазнати како пролази кроз кораке неопходне за усвајање кратког облика „Чешке“, преноси Ројтерс.
Одлуку су управо одобрили премијер земље, председник и шефови парламента, пише Ројтерс, али то још мора да одобри кабинет. Иако ће се земља и даље називати Чешка Република, енглески говорници ће сада моћи да користе краћу реч да би је назвали.
Ово би могло изгледати као ситан детаљ, али заправо је кулминација дугогодишње интерне расправе о томе како на енглеском упутити земљу. Чешки министар спољних послова жали се да људи често погрешно називају његову земљу, а председник сматра да „Чешка“ звучи непријатељски. Док чешки домороци ову земљу називају „Ческо“, како примећује Адам Таилор из Васхингтон Поста, то име има неугодне асоцијације на прошлост земље која се одвојила од Словачке 1993. Присталице „Чешке“ примећују да је реч већ граматички тачна. кратак облик Чешке Републике - званична чешка агенција за мапирање кодифицирала га је кад је земља формирана, али једноставно се није захватила.
Поред естетике, пише ББЦ, промена је превасходно намењена олакшавању облачења производа и одеће.
Једном када кабинет Чешке републике прихвати промену, земља ће је учинити званичном. То значи подношење промене групи експерата Уједињених нација за географска имена, што помаже у стандардизацији имена на мапама широм света. Једном када се име региструје, и владине и чешке компаније ће вероватно почети да га користе када се позивају на енглеском.
Чешка неће бити једина земља са кратким именом; када сте последњи пут назвали Немачку "Савезном Републиком Немачком" или Велику Британију "Уједињеним Краљевством Велике Британије и Северне Ирске"? Велико је питање да ли ће се име захватити - или се чак збунити са Чеченијом („Чечена република“), чије кратко име звучи сумњиво слично „Чешкој“. Тада би Чешка поново могла да се ухвати само зато што је забавно рећи.
