Из ове приче
Распоред фестивала Смитхсониан Фолклифе 2018 Ллегиу акуест артицле ен Цатала акуи.Један од најцјењенијих и најамбициознијих циљева годишњег Фестивала Смитхсониан Фолклифе је пружити људско лице удаљеним заједницама и омогућити америчкој јавности да смислено комуницира са људима других народа и других региона света. Дочекајући уметнике, музичаре и извођаче у Националном тржном центру током његове 52-годишње историје, традиција Фестивала одавно је била да умочи динамичку дубину и разумевање ових културних размена. Посетиоци могу да погледају учесника у очи, да поделе осмех, причу, песму или разговор - нешто за шта се надамо доноси веће и значајније разумевање света, превазилажење претпоставки и изазов стереотипа.
27. јуна, овогодишњи Фестивал Смитхсониан Фолклифе поново ће преузети травнате траке Националног тржног центра Васхингтон ДЦ на два викенда, десетодневну, средњолетну културну екстраваганцију. Ове године је фокус на креативним предузећима - културним активностима које производе економску и друштвену вредност за заједнице широм света.
Та се прича одвија са два програма, „Арменија: Стварање дома“ и „Каталонија: Традиција и креативност са Средоземља“. Током дугогодишњег четверогодишњег истраживања и планирања овогодишњих програма, и на велико изненађење екипе Фестивала, успели смо да позовемо и сада угошћује готово 400 људи из ове две културне групе.
И Јерменија и регион Каталоније активно се боре за дефинисање сопствене политичке будућности. Док Арменија проналази равнотежу након недавног активизма током Велвет револуције почетком ове године и док Каталонија тражи пут из свог политичког ћорсокака после неуспешног гласања о независности прошлог октобра, потенцијал је висок за неке драматичне и значајне разговоре.
У Арменији, гозбе, прехрамбени производи, производња вина и занатске традиције говоре о важности економске и културне одрживости у контексту промена и начина на који ове праксе стварају дом - и у концепту и у облику. Каталонија има дугу историју стварања формалних и неформалних организација које теже одржавању снажног осећаја локалног идентитета. У оба случаја ова мрежа мрежа јача популарну културу која изражава заједничке друштвене вредности. Упркос политичким тензијама, рад креативних предузећа наставља се непрекидно и културни живот се наставља.
Учесници фестивала уживају у овим свакодневним културним изразима и они су често извор прилично спектакуларних и дивних изненађења. На пример, мајсторски ангажовани арменски чланови трупа у сенци су одлични у певању, плесу и тост. Неки сиријско-арменски становници настанили су се у Еревану, главном граду и највећем граду Јерменије, и почели су да зарађују за живот и подучавају традиционалним везом, које су њихове баке носиле у Сирију у сумрак Османског царства. Каталонски грађани, рачуновође и банкари дању проводе своје слободно време наступајући у дивљим бујним уличним поворкама. А награђивана пекарска задруга Ла Фогаина бави се производњом органског хлеба и пецивом. Током велике рецесије, пет запослених покренуло је нови посао у руралној Каталонији.
Лутке у сјени (Нарек Харутиуниан, СИ) 
Лутке у сјени (Нарек Харутиуниан, СИ) 
Лутке у сјени (Нарек Харутиуниан, СИ) 
Арменска марионетска трупа у сенци (Нарек Харутиуниан, СИ) Очекујте да учесници одговоре из сопствене, сложене перспективе. Управо кроз та поновљена питања и генеративне разговоре; да Смитхсониан-ов годишњи Фестивал фолклифе изазива саморефлексију од стране својих учесника, тако да они често одлазе са далеко већим осећајем идентитета и дубљим уважавањем сопствене културне баштине.
Спајање народних и традиционалних уметника да би делили своју креативност - и свој живот - са америчком јавношћу, омогућава нам да истражимо нијансене одговоре на нека анимирајућа питања нашег времена. Како и када се окупљамо у ери када нас толико историје и толико проблема раздваја? Шта је у питању наша заједница и ми када изразимо оно што је најважније? Како нас дељење наших прича трансформише и оснажује? Та иста питања помажу људима да утврде како желе да живе заједно док желе да дефинишу сопствену будућност.
Фестивал Смитхсониан Фолклифе одржава се у Националном тржном центру у Васхингтону, ДЦ, од 27. до 1. јула и од 4. до 8. јула 2018. Више информација о арменској и каталонској култури потражите на веб страници Фестивала . За више информација о похађању фестивала посетите дневни распоред .
