https://frosthead.com

Преведена је књига древних египатских правописа

У каснијој половини првог миленијума Египћани су хришћански и сетхијски Египћани забележили ритуале, нагоне и чаролије које су значиле „излечење демонског поседовања, разних болести, ефеката магије или доношење успеха у љубави и послу.“ Снимљено на кодексу папируса у коптски језик древног Египта, текст - који може бити стар и 1.300 година - сада је први пут преведен, каже ЛивеСциенце.

Истраживачи су први пут пронашли овај текст пре неколико деценија, 1981. године, смештен међу обимном колекцијом папируса на Универзитету Мацкуарие у Сиднеју. Истраживачи Малцолм Цхоат и Иаин Гарднер тек су га недавно превели. Пронашли су упутства за обреде, укључујући, на пример, један који је желео да некога одузме: „кодекс каже да морате да кажете магичну формулу преко два ексера, а затим да их„ одведете у његов врат, један са десне стране (и) један на са леве стране, „„ Извештај уживо

Стипендисти имају тенденцију да различито третирају мејнстрим и рубна вјеровања: ритуалне праксе великих друштава често се називају „религијама“, док се она мањих друштава често сматрају „магијом“, пишу Марвин Меиер и Рицхард Смитх у својој књизи из 1999. године Анциент Цхристиан Магиц: Цоптс Текстови обредне моћи .

Кориснији, мање вредан израз од „магије“ или „религије“, који један учењак за другим почиње да предлаже, је „ритуал“. Ми људска бића, у својој пракси обожавања, бавимо се ритуалима свуда, у свим дијеловима свијета и у свим врстама друштава.

… Тек су недавно научници покушали да побегну из хијерархије „религије / магије“, „ми / они“. Један очигледан проблем ових контраста је тај што је свака култура, било малена или сложена и индустријализована, конфликтна структура елемената која укључује и рационално и ирационално. Дакле, у религијама народа првог света, где се моле материјалне користи, где се прибегава победа у битци и где појединци носе чари за срећу или заштиту, само шта значи рећи да је магија нешто што практикују други, примитивнији људи?

Шта ће будући истраживачи мислити, на пример, о ритуалу пре играња фудбалера, тражећи моћ већу од њих да помогне поразу свог непријатеља?

Преведена је књига древних египатских правописа