Док су председник Барак Обама и бивши гувернер Масачусетса Митт Ромнеи ушли у домаћи део својих кампања, сада обилазе земљу и одржавају исти говор три пута дневно током последњих десет месеци. Обојица кандидата су читала њихове речи гледајући у гомилу људи, уместо доле на комад папира, преносећи идеју да су меморисали своје говоре и повезали се са својом публиком. И док конзервативци са великим задовољством исмијавају ослањање председника Обаме на машину која ће му помоћи да одржи своје говоре, истина је да су оба кандидата - заједно са политичарима више генерација - читали танке, готово невидљиве стаклене плоче углављене у Нагиб од 45 степени са обе стране њихових подијума. Можда више од било ког другог технолошког напретка - више од гласачке кабине са додирним екраном, аутоматизованог телефонског позива за кампању или чак глатког ТВ напада - телепромптер наставља да дефинише наше политичко доба.
Уређај је почео са радом 1948. Године као ролица месарског папира, увучена у половину кофера. Глумац Фред Бартон Јр., ветеран са Броадваиа, био је нервозан. „За оне који су били у позоришту или у филмовима, прелазак на телевизију био је тежак, јер је постојала много већа потреба за меморирањем линија“, каже Цхристопхер Стерлинг, историчар медија са Универзитета Георге Васхингтон. "У то време је било много више телевизије уживо, коју данас многи заборављају." Уместо да месецима памти исту серију линија, од Бартона се очекивало да меморише нове редове недељно или чак свакодневно. основа. Цуе картице су се понекад користиле, али ослањање на нестабилне приказе за прелаз између њих понекад може изазвати катастрофална кашњења.
Бартон је отишао до Ирвинга Кахна, потпредседника у студијима 20тх Центури Фок-а, са идејом да повеже карте-натписе у моторизовани списак, како би могао да се ослони на захтеве без ризика од грешке на екрану. Кахн је довео свог радника Хуберта Сцхлафли-а, инжењера електротехнике и директора телевизијског истраживања, и питао га може ли се то учинити. "Рекао сам да је то комад торте", рекао је господин Сцхлафли агенцији Стамфорд Адвоцате из 2008. Користећи половину кофера као спољну шкољку за свој нови уређај, наместио је низ појасева, ременица и мотора како би окренуо аутомобил свитак месарског папира који је с пола инчних слова приказао линије глумца. Папир је окретао постепено, као што је контролисано позорницом, док су речи биле прочитане.
21. априла 1949. Сцхлалфли је поднио патентну пријаву за свој "апарат за позивање телевизије", а у традицији "момписта" који су били у позадини, на које су глумци морали да се хране заборављеним линијама, назвао је свој уређај ТелеПромпТер. Када је апликација одобрена, Нев Иорк Тимес је напоменуо да "тренира телевизијске глумце у беспрекорном достављању својих линија и допушта коментаторима вести да симулирају огромне подвиге сећања." Тада је то можда изгледало мало вероватно, али нови политички рођено је доба
Иако су Сцхлафли, Бартон и Кахн уређај бацили на 20. век Фок, компанија није била заинтересована. Они су одмах напустили компанију и покренули сопствену компанију, основајући ТелеПромпТер Цорпоратион. У почетку се машина користила за њену намену: телевизијску забаву. Први пут је била део живе продукције 4. децембра 1950., док су глумци у сапуници ЦБС-а „Првих сто година“ читали своје редове са уређаја монтираног са стране камере. "У почетку је био или изнад или испод објектива камере, или са десне или са леве стране, тако да сте увек могли да кажете, нажалост, јер сте могли да видите да је очима особе мало скренуто", каже Стерлинг.
Убрзо су други видели колико корисни телепромптери могу бити - и како су почели додавати сопствена рафинирања, сам термин постао је генеричка каталог за све врсте аутоматских уређаја за покретање. Корпорација ТелеПромпТер наставила је израђивати свој производ, али многи други су започели с дизајнирањем властитих верзија. Јесс Оппенхеимер, продуцентица „И Лове Луци“, узела је патент за први телепромптер који је уграђен у камеру, а који је користио систем огледала и стакла за пројицирање сценарија директно испред објектива. "Једном када сте могли буквално пуцати кроз телепромптер, талент на екрану гледао је равно у публику, " каже Стерлинг. „Домаћи гледаоци видели су глађу презентацију, са паклом много већег контакта очима.“ Убрзо су емитоване вести почеле да користе машину, замењујући одштампане скрипте које су претходно држали у рукама, почевши од нивоа мреже и затим филтрирајући доле на локална тржишта.
У време када су се следећи председнички избори завршили, 1952. године Кахн је видео следећу границу свог уређаја. Након што је прочитао да је старији председник Херберт Хоовер имао проблема са читањем говора током кампање за генерала Двигхт-а Д. Еисеинховер-а, Кахн је отпутовао у Чикаго, град домаћин Републиканске националне конвенције, и убедио Хоовер-а и друге говорнике да испробају машину. Технологија је била непосредан хит - између те конвенције и демократског окупљања касније тог месеца, 47 од 58 главних говора било је телепромитовано. Два мјесеца касније, међутим, кандидат Еисенховер дао је технологији ненамјерно појачани публицитет, што јој је омогућило да постане легендарна.
Модел патента за телепромптер Фреда Бартона. (ФХ БАРКАУ) 
Текст из говора о прихватању демократске номинације за председника Валтера Мондалеа из 1984. године. (Национални музеј америчке историје / Смитхсониан Институтион) 
Председник Линдон Јохнсон користи телепромптер у говору у Вилмингтону, у држави Делаваре, током кампање 1964. године. (© Беттманн / ЦОРБИС) 
Телевизијски техничар држи штанд на којем је висио „Телепромптер“ који је користио гувернер Паул А. Девер, у свом обраћању главном обраћању Демократске националне конвенције из 1952. године, 21. јула. Републиканци су користили мањи телепромптер који је био постављен испред звучника “ рострум. (© Беттманн / ЦОРБИС) 
Предсједник Обама користио је телепромптер за свој говор прије Демократске националне конвенције 2012. (© Броокс Крафт / Цорбис) 
Техничари су поставили телепромптер гувернера Митта Ромнеија на проби свог говора пред Републичку националну конвенцију 2012. (© Броокс Крафт / Цорбис) Описујући 9. септембра 1952. године говор кампање у Еисенховеру у Индианаполису, Нев Иорк Тимес је написао: "Генерал Еисенховер, који је говорио уз помоћ Телепромптера, уређаја који не обрађује текст звучника, чуо је националну радио публику, али не они који су били у ходнику, да кажу ово: „Само напред! Хајде! Хајде! Јах, дођавола, желим да се помакне. "" Излив је прештампан у хиљадама новинских штампа на националној разини, обавјештавајући свијет о новом изуму. Касније је Еисенховер рекао новинарима да нема ни најмањег памћења када би рекао оно што се тада сматра снажном проклетом ријечи, али се ипак извинио. (Ова прича је раније приписана Хооверу на републиканској конвенцији - произведено из Сцхлафли-овог цитата - али не постоје савремени извештаји о том инциденту, који указују на то да је Сцхлафли само помешао имена двојице најистакнутијих републиканских политичара ере. )
Без обзира на детаље епизоде, до краја изборне сезоне 1952, обе странке су очигледно схватиле важност уређаја. Његова велика употреба одражавала се и на шири помак у политичкој процедури, јер су конвенције замрле од окупљања делегата да би изабрали председника како би глатко произвели целодневне телевизијске рекламе за претходно изабране кандидате. Спојивши се са експлозивним продором телевизије у америчка домаћинства, телепромптер је убрзо постао главна ставка политичке кампање и говора, које је 1954. године први пут користио за адресу државе Уније. Као што је Ассоциатед Пресс написао 1956. године, описујући како су Кахн и други из ТелеПромпТер корпорације одједном били на конвенцијама обеју страна: „Ако изградите бољи телепромптер, цео свет, укључујући и кабинет председника, пробит ће пут ка твоја врата. "
„Оно што је телепромптер урадио је повећала способност говорника да се повеже са публиком, “ каже Катхлеен Халл Јамиесон, експерт за политичку комуникацију и професор са Универзитета у Пеннсилванији. „Постоји осећај у којем говорник комуницира директно са вама, када разговара са камером.“ Уместо да непрекидно гледају према одштампаном сценарију, показујући публици врх главе, говорници би могли да употребе машину како би пренели да су Једноставно разговарање извана, директно из срца.
Наравно, у то време је сама машина била гломазна и крајње очигледна личној публици - ТВ камере на конвенцији ГОП из 1952. године наводно су се сложиле да је намерно изрезују из кадрова током снимања како би се очувала аура аутентичности. Почев од шездесетих година прошлог века, ово је питање решено у одређеној мери рефлексијом штампаног текста на кутним плочама танког стакла са обе стране подијума - бочним телекомпроматима са којима смо данас упознати. "Једном када је развијен споредни телепромптер, звучници су такође могли да одржавају контакт очима са гомилом, јер су могли да скенирају са једне на другу страну, с лева на десно", каже Јамиесон.
Ова формула за стварање наизглед аутентичног ваздуха спонтаности, напомиње Јамиесон, створила је парадоксалну споредну појаву. „Када читате телепромптере са стране, ритам говора се мења, јер морате да се пребаците са телепромптера на телепромптер како се помера.“ Као резултат тога, она каже, „чујемо приметну телепромптер каденце, „ритам„ линија-пауза-линија “који је продро у политичку говорност до те мјере да ријетко чак и размишљамо о томе. Поред тога, наизменични образац наводи звучнике да померају главе улево и удесно док пребацују образац на екран, као да гледају како лопта удара напред-назад током тениског меча.
Током година настављен је суптилан напредак телепромптер технологије. Почетком 80-их, текст је обично још увек штампан на комадима папира - Национални музеј америчке историје садржи телепромтерски текст прихватања говора о прихватању Демократске националне конвенције Валтера Мондалеа из 1984. године где је ноторно признао „Мр. Реаган ће подизати порез, а тако ћу и ја. Неће вам рећи. Управо јесам."
Међутим, почевши од 1982. године, када су холивудски миксер звука и позорница Цоуртнеи М. Гоодин креирали Цомпу = Промпт - систем заснован на софтверу који је пројектовао текст са модификованог рачунара Атари 800 - рачунари су почели да померају штампане навигације широм индустрије. Компјутеризирани системи имали су неколико предности, укључујући чињеницу да је текст могао да се уређује и учитава у последњој секунди. Ипак, у ретким случајевима, техничке потешкоће са софтвером присилиле су говорнике да размишљају на ногама. За адресу Билл Цлинтон-а из 1994. године о држави Унион Унион, машина је била напуњена погрешним говором, па је започео свој живи говор из руке и из меморије док се није појавио тачан текст.
Недавно је препознавање гласа омогућило системима који аутоматски прелиставају текст на основу стварне брзине говора. Они се данас често користе у информативним емисијама и другим емисијама - али за кључне политичке говоре, важност идеалне стопе помицања наводи да се обе стране ослањају на ручно скроловање. "Ти си роб телепромтера", каже Јамиесон. "Ако се неко пребрзо креће, звучите потпуно неприродно, али ако се прелако крећу, звучите као да сте пијани."
Данас је политичка кампања - посебно националне конвенције - изграђена у потпуности око машина, каже кустос Националног музеја америчке историје Ларри Бирд, који је присуствовао свакој демократској и републиканској конвенцији још од 1984. "Све је стављено на тај уређај, чак и државна химна и Залог верности “, каже он. „То је, по мом размишљању, заиста постао симбол потпуно конзервираног телевизијског спектакла.“ (Наравно, постоје изузеци: „Ове године, када је Цлинт Еаствоод изашао и радио своју рутину, ствар није била ни на, "Бирд каже.)
Упркос изузетном путовању свог изума од импровизованог линијског покретача до свеприсутног средишта сваке кампање, Хуберт Сцхлафли никада током свог живота није имао искуства да сам користи телепромптер. Нешто пре него што је умро прошле године, коначно је то испробао, када су га 2008. године довели у Кућу славних кабловске телевизије. Док је стајао на бини, глас му је имао 88 година, читао је говор више пута пребацивање напред-назад, лево и десно.
