Ако би милионе година од данас, ванземаљци наишли на једну од наших далеких међузвезданих свемирских сонди, шта би могли да науче од нас? 1970-их, док се НАСА спремала да пошаље своје прве сонде изван удаљених досега Сунчевог система, то је питање забринуло познатог научника и аутора Царла Сагана.
Саган, који је умро пре 15 година на данашњи дан, имао је огроман утицај на више начина - био је плодан истраживач и издавач чланака о планетарној науци, а његове књиге и популарна серија ПБС Цосмос инспирисале су генерацију изванредним открићима астрономије и астрофизику . Али његов најдуготрајнији и најзначајнији утицај заиста би могла бити временска капсула коју је ставио на НАСА-ове сонде: позлаћени запис под називом "Звуци земље."
"Саган је од почетка био веран у вероватноћу да је вани интелигентан живот", каже Јим Зимбелман, геолог из Музеја ваздухопловства и свемира, који у својој колекцији држи реплику златног рекорда. „И због тога је рекао:„ Види, ово су први човекови објекти који су напустили Сунчев систем. Шта ако их неко нађе? "
Саган је имао значајну улогу у постављању малих металних плоча на Пионеерс 10 и 11, прве сонде које су напустиле Сунчев систем, а које би теоретски показале да би било који случај могао да нађе неко време. Али за Воиагерс 1 и 2 - пар свемирских летелица дизајнираних да прегледају Јупитер, Сатурн, Уран и Нептун - он и други желели су нешто опсежније: запис слика и звукова који ће представљати разноликост људског искуства.
„Како сте то урадили - како снимите свет на неколико слика? То је био изазов “, каже Зимбелман. ”На панелу за избор су били историчари, уметници и људи специјализовани за књижевност. Они су само желели да сачувају запис људске културе. “Саган је председавао комитетом и председавао процесом избора.
Коначно, 116 слика и звукова прошло је кроз процес селекције и били су укључени у „Звукови земље“. „Тамо су стотине дигитализованих слика, од свега, од племенских народа у Африци до модерног града“, каже Зимбелман. Поздрави су снимљени на 55 различитих језика, праћени разноврсним музичким избором са свим, од Бацха до традиционалне перуанске музике до Цхуцка Беррија.
Можда је још теже од избора садржаја за снимку било осмислити начин да се помогне удаљеним, незамисливим животним облицима да схвате како да се репродукују. "Научници су се сложили да требају користити одређену временску карактеристику која није била само овде на земљи, па чак ни у Сунчевом систему", каже Зимбелман.
Комисија је одлучила да на основу брзине којом се снимак ротира на основу карактеристике атома водоника. "Атом може бити у два различита стања, а када се прелази из једног у друго догађа се у карактеристичном временском периоду - то је врло мали део милијарде секунде", каже Зимбелман. На металном омоту плоче налази се низ дијаграма који покушавају да пренесу упутства за играње на основу овог тајминга. Иако су критичари тврдили да ће ванземаљци ове слике сматрати крајње мистичним, они представљају најбоље покушаје научника да пренесу информације без употребе било каквог језика или конвенција људске културе.
У Музеју ваздухопловства и свемира, у галерији Истраживање планета гледа се целовита реплика две свемирске летелице Воиагер, а интерактивни екран омогућава посетиоцима да виде неке слике и чују неке од звукова укључених у златну плочу . Делови реплике коришћени су у тестовима пре инжењеринга пре него што су сонде лансиране.
У међувремену, више од 34 године након лансирања 1977. године, Воиагери су још увек у раној фази својих путовања, пробијајући се кроз неограничен простор са златним плочама које су сигурно биле на броду. Након летења спољним планетима Сунчевог система, они сада путују изван његових спољних домета - Воиагер 1 је 120 пута даље од сунца него што је Земља, а Воиагер 2 је око 98 пута даље.
С обзиром на довољно времена, они би могли досегнути остале звездане системе и можда чак и друге планете. А ако се са њима догоде ванземаљски животни облици, захваљујући Сагану, они би можда могли мало да науче о животу на земљи. Али, упозорава Зимбелман, не морамо задржати дах - ништа се ускоро неће догодити. „ Воиагер 1 ће у року од светлосне године добити око 400.000 40.000 година, “ каже Зимбелман. "То је врло, веома дугорочно."
