https://frosthead.com

У „Стакленом универзуму“, Дава Собел доноси светлости женске „рачунаре“ Харвард опсерваторија

У опсерваторију Харвард Цоллеге налази се преко 500 000 стаклених фотографских плоча украшених најлепшим феноменима нашег свемира - звездама, групама, галаксијама, новим и маглицама. Ове су плоче толико научно и историјски вредне да Харвард библиотека данас ради на њиховој дигитализацији. У својој недавној књизи Стаклени универзум: Како су даме са Харвард опсерваторија предузеле меру звезда (од 6. децембра), Дава Собел прича причу иза ових плоча и групе жена које су свој живот посветиле проучавању и тумачењу мистерије скривене у њима.

Сличан садржај

  • Ако је Исаац Асимов именовао паметни телефон, можда би га назвао "џепни компјутер Марк ИИ"
  • Најбоље књиге о науци 2016

Процес постављања Опсерваторије Харвард Цоллегеа у средиште звездне фотометрије и открића почео је 1883. године, када је Едвард Пицкеринг, директор Опсерваторије, написао жени госпођи Анна Палмер Драпер. Пицкеринг је информисао госпођу Драпер о својој намери да изврши посао свог покојног супруга Хенрија Драпера - фотографисање звезда и утврђивање њихове спектралне класификације. Као директор, Пицкеринг је већ имао жељу, ресурсе и особље потребно да започне такав пројекат. Вођена дубоком љубављу према свом супругу и астрономији, госпођа Драпер пристала је да подржи и финансира Пицкерингова настојања.

Централна у пројекту била је група жена познатих као "рачунари". Те жене су проводиле дане прелазећи преко фотографских плоча ноћног неба како би одредиле светлину звезде или тип спектра и израчунале положај звезде. Собел је у свом истраживању открила да је Харвард био једина опсерваторија која претежно запошљава жене на таквим позицијама. Неке од тих жена, попут нећакиње Антоније Мурраи Хенрију и Ани Драпер, дошле су у опсерваторију путем породичних веза, док су друге биле интелигентне жене које су тражиле плаћени, ангажовани посао. Многе од ових жена ушле су у опсерваторију као младе жене и остатак свог живота посветиле астрономском раду. Пицкеринг је сматрао да су жене једнако способне као и мушкарци у астрономском осматрању, а он је вјеровао да ће њихово запошљавање додатно оправдати потребу за високим образовањем жена. Када је пројекат започео 1883. године, Пицкеринг је запослио шест рачунара за жене, а за само неколико кратких година, како се пројекат проширио и финансирање повећавало, број је порастао на 14.

Preview thumbnail for video 'The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Took the Measure of the Stars

Стаклени универзум: како су даме са Харвард опсерваторија предузеле меру звезда

Купи

Собел је знала када је започела истраживање за Тхе Гласс Универсе да ће се то све односити на жене. Али приближавање њеној теми и структури књиге и даље се показало изазовом. "Изгледало је застрашујуће јер је било толико жена", рекла је Собел у интервјуу за Смитхсониан.цом. Чак и након што је одлучила да напише књигу, каже: „У почетку нисам била сигурна како да управљам њима - да ли би било могуће третирати их као групу или одабрати једну и фокусирати се на једну и третирати остале у помоћни начин. "Знајући да то неће бити лако, каже Собел, " коначно сам се уверила да то мора да буде група, а сами тањири би све повезали. "

Од ових жена, Собел издваја неколицину одабраних који су блистали посебно. Антониа Маури је, на пример, развила рану верзију система спектралне класификације која разликује џиновске и патуљасте звезде, и постала је прва жена која је аутор дела Анналс оф Астрономицал Обсерватори оф Харвард Цоллеге, Годишње публикације Опсерваторија за годишњу звезду године класификације. Други „компјутер“, Виллиамина Флеминг, открио је више од 300 променљивих звезда и неколико нових, и заједно са Пицкеринг-ом ажурирао систем класификације за обрачун варијација у температури звезде.

неодређено-2.јпг Виллиамина Патон Стевенс Флеминг је почела да ради за Пицкерингс као собарица. Касније је успоставила систем за разврставање звезда по њиховим спектрима. (Јавни домен)

Хенриетта Сван Леавитт прва је открила однос између варијације у величини светлине звезде и периода варирања звезде, темељног односа за мерење удаљености кроз простор. Анние Јумп Цаннон - поред класификације хиљада звездиних спектра - створила је обједињени систем класификације из Мауријевог и Флеминговог система који су јасније дефинисали односе између звјезданих категорија, систем који се и данас користи. Цецилиа Паине је прва жена која је добила докторат. у астрономији на Харварду и био је први који је теоретизовао о обиљу водоника у саставу звезда.

Сва њихова открића, појединачно и заједно, настала су током стотина сати проучавања стотина хиљада звезда заробљених на деликатним стакленим тањирима.

Собел стручно повезује научни подухват мапирања свемира са личним животима оних најближих вековном пројекту. Као и у својој ранијој књизи Галилеове кћери, у којој Собел нуди нијансиран поглед на Галилеову битку са црквом на основу писама Галилеове нелегитимне ћерке Марије Целесте, Собел се ослања на преписке и дневнике како би читаоцима указао на богате унутрашње животе ње главни ликови. „Желела сам да кажем ствари које би разликовале жене једна од друге“, каже она, „Ако само говорите о њиховом раду, онда су то картонске фигуре.“ На основу података о свом животном искуству натерала их је да дођу жив.

Собел нам не само показује какав је био свакодневни живот за ове жене, већ открива и њихов осећај због посла који су обављали - и једне друге. Флеминг је у свом дневнику изразила и љубав према Едварду Пицкерингу и своје незадовољство ниском платом коју је примио за свој квалитетан посао. Цаннон је једном писала о поносу који је осећала што је једина жена и ауторитет у соби мушкараца, и свом узбуђењу кад је први пут гласала након усвајања 19. амандмана. Можемо се радовати начину на који су те жене славиле једна другу, а затим их се сузе волеле на начин на који су једна другој оплакивале смрт.

За Собела су ови лични детаљи саставни део приче у целини. „Није прича без њих“, каже, „Ликови се морају сами представити.“

унспецифиед.јпг Звезде се појављују као црне тачке на овој негативној плочи Малог магелланског облака, сателитске галаксије Млечног пута које се могу видети са јужне хемисфере. (Цоуртеси Харвард Цоллеге Обсерватори)

Нису само жене рачунари подржале пројекат. Пикеринг се такође у великој мери ослањао на рад астронома аматера. Током 19. века, постојао је тренд међу америчким и британским научницима да покушавају да гаје специфичан имиџ за себе као професионалце. Део тога подразумевао је успостављање науке као мушке потраге, а такође и разликовање од аматера. Али Пицкеринг је имао сјајан увид у то шта аматери и жене могу постићи. Собел објашњава Пицкерингову укљученост: „Мислим да је он, будући да је и сам био астроном аматер, разумео ниво посвећености који је могућ и ниво стручности.“

Аматери се могу рангирати ниже на професионалну хијерархију науке, али како каже Собел, „То су били људи који су на ову тему дошли из чисте љубави и никада се нису обазирали на време посвећено ономе што раде, било да је градио телескоп или пратио опажања или тумачење опажања. "Реч аматерски, на крају, потиче од француског" љубавника ".

Иако су Флеминг, Цаннон и други узели у обзир практичан рад посматрања, класификације и откривања, посвећено финансирање и трајно интересовање жена донатора подржали су све већи рад Опсерваторија. Новац којим је госпођа Драпер дала опсерваторију био је једнак њиховом укупном годишњем буџету. „То је тако драматично променило богатство опсерваторије“, каже Собел. „То је повећало углед опсерваторије у очима света.“

1889., шест година након што је госпођа Драпер дала дарежљиву донацију, Цатхерине Волфе Бруце дала је још 50.000 долара за изградњу 24-инчног астрофотографског телескопа названог "Бруце", који је постављен у Арекуипи, у Перуу. За Собела, „госпођа Бруце представља привлачност коју астрономија има за људе. Све време ћете се сретати са људима који вам само говоре како воле астрономију ... а она је била једна од таквих ", каже она. Бруце је била саставни дио ширења пројекта на јужну хемисферу, а како каже Собел, њена донација телескопа названог у њену част "учинила је Хенри Драпер Мемориал супер моћним."

Стаклени универзум говори о науци која није индивидуална, изолована генија, већ рад на сарадњи и сарадњи, неуспеху и слављу. Ова књига такође говори другачију причу о женама у науци, ону која има дугу историју. „Мислим да су људи изненађени када сазнају да су жене у то време радиле овакав посао, “ каже Собел. „Није развијен у недавној администрацији. Увијек је било ту. “Многи људи можда знају за рачунаре са Харварда, али мало њих разумије сложеност посла који су обављали или чак препознају њихов рад као интелектуални и научни.

„То је нешто што је код жена толико уграђено:„ Па, ако је жена то радила, то вероватно није било тако важно “, каже Собел. У својој књизи она нам у потпуности показује нешто друго: причу о научном открићу са женама у њеном ватреном центру.

У „Стакленом универзуму“, Дава Собел доноси светлости женске „рачунаре“ Харвард опсерваторија