Јацк Барски је стајао на платоу метроа у Њујорку 1988. године, када му је неко шапнуо на ухо: "Морате доћи кући или сте мртви." Нико му није морао рећи ко је послао поруку. Десет година Барски је био совјетски шпијун у Сједињеним Државама. КГБ га је поново звао. Али Барски је желео да остане.
Невероватно је - и живео је да прича причу. У својој новој књизи Дееп Ундерцовер он говори невероватну причу о томе како је усвојио лажни идентитет, завео КГБ да претпоставља да је мртав и касније сарађивао са ФБИ-ом. Али најопаснији део његове каријере није био његов тајни рад. Уместо тога, пркосио је КГБ-у када му је агенција наредила да оде.
Дееп Ундерцовер: Мој тајни живот и упетљани савезници као шпијун КГБ-а у Америци
Једна одлука може завршити све. . . или довести до мало вероватног искупљења. Милиони су гледали ЦБС-ових 60 минута специјалног Јацка Барског у 2015. Сада, у овом фасцинантном мемоару, совјетски агент КГБ-а прича своју причу о беспотребним изборима, страшним издајама, свом бурном унутрашњем свету и тајни ја ...
КупиБарски је рођен као Албрецхт Диттрицх у Источној Немачкој 1949. Када му је КГБ пришао у раним 20-има, имао је позитиван поглед на комунисте - они су били добри момци који се боре против нациста.
"Био сам идеолошки потпуно увјерен да смо на правој страни историје", каже он.
И тако је 1979. године започео свој нови живот као тајни шпијун КГБ-а у САД-у, прикупљајући информације за шта је веровао да су вредни случајеви. Прошао је псеудоним Јацк Барски, име преузето из стварног америчког дечака који је умро у младости и чији је извод из матичне књиге рођених Барски прелазио као амерички држављанин. За неколико година почео је радити у компанији МетЛифе осигурање у Нев Иорку. („Осигуравајуће компаније су из неког разлога означене као оличење зла у капитализму“, каже он.)
Барски-еви задаци нису баш били слични онима на ТВ-у "Американци" (мада ће се он појавити у епизоди емисије 9. маја). Неки од његових задатака обухватали су идентификацију људи који би могли бити добри регрути КГБ-а, подношење извештаја о реакцијама Американаца на актуелна дешавања и преношење америчких рачунарских програма совјетима.
Ову шпијунажу држао је скривеном од својих америчких пријатеља и жене за коју се оженио у Нев Иорку. Иронично је да је његова супруга била недокументирани имигрант из Гвајане, а њено измишљено држављанство омогућило јој је да остане у земљи.
Барски је наставио овај двоструки живот све до 1988. године, када му је КГБ послао радио поруку рекавши да је његов омот можда био угрожен и да се мора вратити кући. Није знао зашто сумњају у то - и никад није научио одговор. Када је игнорисао прву радио-поруку КГБ-а, послали су још једну. А кад је и то игнорисао, шефови су предузели драстичније мере.
„Знали су пешке којом сам се сналазио у станици подземне железнице и тамо сам им описао место где могу да постављају сигнале“, каже он. Да је Баркси видео црвену тачку постављену на том месту, знао би да КГБ жели да пренесе сигнал за хитне случајеве. Убрзо након почетних радио порука, Барски је видео ту црвену тачку на путу ка послу.
„Било је наређење: Бјежи одавде. Нема питања “, каже он. Сигнал не значи само да би требао ускоро отићи, већ је морао преузети и своје документе за хитне случајеве - које је скривио негде у Бронку - и одмах кренути у Канаду.
„Али нисам урадио оно што је тачка наложила да радим“, каже он. Зашто? Пошто је „непознат људима у Москви, овде сам имао кћер која је имала 18 месеци“.
Иако је имао другу жену и сина у Немачкој, Барски није желео да остави своју нову бебу у САД-у. Недељу дана након што је угледао тачку, на платформи метроа примио је шапутајућу претњу КГБ-а. Ако би желио да остане, каже, морао би нешто да учини како би се увјерио да неће доћи за мном или можда чак нанети штету мојој њемачкој породици.
Коначно, Барски је послао оштар одговор КГБ-у. Рекао им је да има АИДС и да треба да остане у САД-у да би се лечио. Агенција би своју уштеђевину требало да пренесе на његову жену Немачку, рекао им је. И то је било то.
„Отприлике три месеца [после лажи] променио сам пут до метроа“, каже он. „Ишао бих на посао у различито време и другачије бих цикцакао, само у случају да неко жели да ме потражи и учиним нешто лоше. А након тога, кад се ништа није догодило након три месеца, мислио сам да сам на чистини. "
Он је био у праву. КГБ је претпостављао, као што се Барски надао да ће то учинити, да ако има АИДС, смрт ће бити неизбежна. Годинама касније, Барски је сазнао да када је КГБ дао уштеђевину својој немачкој жени, они су јој заиста рекли да је умро од узрока повезаних са АИДС-ом.
Након тога, Барски је живео прилично нормалан живот. Наставио је да ради у компанији МетЛифе, а затим Унитед Хеалтхцаре, купио је кућу и имао друго дете са супругом из Гвајане, Американке. Ствари би се могле наставити овако да ФБИ није добио савет о њему деведесетих. Након почетног надгледања, украли су му кућу и на крају чули тренутак када је Барски коначно открио прошлост КГБ-а својој жени. (И тај брак није потрајао.)
Барски је од тада ФБИ-у пружио информације о КГБ-у, оженио се трећи пут и постао амерички држављанин. Његово легално име и даље је псеудоним који је украо из родног листа тог дечака. На питање да ли и даље слави рођендан по родном листу Барског одговорио је: „Не славим ништа. Ја сам сувише стар."
Да ли је то тачно, за расправу је. Али његов избегавајући одговор подвлачи шта би могло да буде најзанимљивији део његове приче - да се у једном тренутку шпијун КГБ-а претворио у Американца за кога се претварао.
