Град Пуерто Малдонадо лежи око 600 миља источно од Лиме, у Перуу, али га домаћи зову Дивљи запад. Канцеларије за куповину злата воде се у главне циљеве. Барови испуњавају споредне улице, нудећи пиво и јефтини ломо салтадо - пржено месо и поврће уз рижу и помфрит. Рудари и пољопривредници мотоциклом су се простирали на средишњем тржишту како би се снабдели мајицама и сушеним месом алпаке. Смеће и пси луталице испуњавају уличице. На рубу града постоји гробље пионира, где су сахрањени његови први становници.
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
Локални рибар говори о неизвјесној будућности с којом се суочавају мјештани када буде довршен нови мост који повезује Перу и Бразил
Видео: Шта ће се догодити Пуерто Малдонадо
Сличан садржај
- Уништавајући трошкови Амазонове златне журбе
- У диму
- Раин Форест Ребел
А Пуерто Малдонадо је процвао. Званично, има 25.000 становника, али нико не може пратити нове доласке - стотине сваког месеца, већином из андских висоравни. Становници кажу да се град удвостручио у последњој деценији. Само је неколико асфалтираних путева, али асфалтне екипе свакодневно постављају нове. Двокатне и троспратне зграде подижу се на сваком блоку.
Пуерто Малдонадо је главни град перуанске регије Мадре де Диос (слично америчкој држави), која обилује Боливијом и Бразилом. Подручје је готово у свим кишним шумама, а све до последњих деценија било је једно од најнесељенијих и најприступачнијих подручја Јужне Америке. Али данас је то критични део економске револуције Латинске Америке. Стопе сиромаштва опадају, потражња потрошача расте и развој инфраструктуре је у паду. Један од највећих пројеката, међукеански аутопут две милијарде долара, готово је завршен - и пролази равно кроз Пуерто Малдонадо. Када се отвори, очекује се да ће аутопут видети 400 камиона дневно који превозе робу из Бразила до перуанских лука.
Касније ове године конзорцијум бразилских грађевинских и енергетских компанија планира да започне изградњу бране хидроелектране у износу од четири милијарде долара на реци Инамбари, која почиње у Андама и улива се у реку Мадре де Диос, близу Пуерто Малдонадо. Када брана буде завршена, за четири до пет година, њен инсталирани капацитет од 2.000 мегавата - додир испод бране Хоовер - учиниће је највећим хидроелектранама у Перуу и петим највећим у целој Јужној Америци.
Брана Инамбари, у току студија утицаја на животну средину, биће изграђена на основу споразума који су прошлог лета у Манаусу у Бразилу потписали перуански председник Алан Гарциа и тадашњи председник Бразила Луиз Инацио Лула да Силва. У заједничкој изјави објављеној након тога, пар је похвалио споразум као "инструмент од великог стратешког интереса за обе земље." У почетку ће највећи део електричне енергије бране отићи у Бразил, коме је очајнички потребна снага да би се нахранила економска експанзија - пројектовано 7, 6 процената у 2011, најбрже у готово две деценије. Током 30 година, највећи део електричне енергије ће постепено ићи у Перу како би задовољио сопствене растуће потребе за струјом. „Реалност је да сваке године треба све више и више енергије“, каже Антонио Брацк Егг, перуански министар заштите животне средине. „Потребна нам је хидроелектрана.“
Али брана ће такође променити Инамбаријев екосистем, који је већ оштећен деценијама сече и ископавања. Ниво реке ће пасти, а шта год да се вода ослободи недостаће седимента богат храњивим материјама, од кога зависи низинска дивљач - и, продужено, регион Мадре де Диос. У међувремену, резервоар од 155 метара квадратних створен иза бране преселит ће око 4.000 људи у најмање 60 села. А ова брана је само једна од десетина која се планира или гради у ономе што се назива "налет плавим златом", инфраструктурном залеђу који трансформише унутрашњост Јужне Америке.
Развој Амазонског базена, којим се правилно управља, могао би бити благодати за континент, извлачење милиона из сиромаштва и на крају доношење стабилности делу света који о њему познаје премало. Али, у кратком року то ствара нове друштвене и политичке тензије. Како Перу избалансира своје приоритете - економски раст насупрот друштвеној хармонији и заштити животне средине - утврдиће да ли се придружује редовима земаља средње класе или је остављен укореним сиромаштвом и нејасним пејзажима.
Мадре де Диос тврди да је престоница биолошке разноликости у свету. У потпуности се налази, Пуерто Малдонадо се може похвалити спомеником биодиверзитета. То је кула која се налази усред широког саобраћајног круга у близини центра града, са постољем обрубљеним широким бетонским поткровљима, опонашајући дрво кишне шуме. Између зидова су рељефне скулптуре главних активности региона, прошлих и садашњих: пољопривреда за издржавање; сјеча гуме, дрвета и бразилских ораха; и вађење злата - необична људска потрага за детаљима на споменику дивљини.
Био сам у Пуерто Малдонаду да бих се састао са старим пријатељем, Натханом Лујаном, који је водио тим истраживача дуж реке Инамбари. Након што је докторирао из биологије на Универзитету Аубурн у Алабами, 34-годишњи Натхан слетио је у Текас А&М као постдокторски истраживач. Али, он месецима проводи на рекама попут Инамбарија. У већем делу протеклог десетљећа тражио је сом - тачније оклопљеног оклопног сома, или Лорицариидае, највећу породицу сома на планети. Упркос њиховом броју, многим врстама Лорицариидае угрожава се развој, а Натан је на овом путовању планирао да каталогизира што је више могуће пре него што се изгради брана Инамбари.
Река Натхан ми је показала да је једва нетакнута. Служи у многе сврхе - транспорт, уклањање отпада, извор хране и воде. Смеће баца обале, а сирова канализација се излива из села на обали. Велики део раста Пуерто Малдонада (и иако званичници то срамују признати, пристојан удео Перуа) настао је и из неконтролисаног, често илегалног искориштавања природних ресурса.
Антонио Родригуез, који је средином 1990-их дошао у то подручје из планинског града Кузцо у потрази за послом као дрвосјеча, сажео је преовлађујући став: "Ми смо колонисти", рекао ми је кад сам га срео у релативно новом село Сараиацу, које гледа на Инамбари. Хиљаде мушкараца попут Родригеза брзо су обрађивали околне шуме. Дрвећа махагонија која је некада легла реку нема, а све што смо километрима могли видети је четкица и средњи раст. Захваљујући насталој ерозији, река је воштано смеђа и сива. "Ових дана само неколико људи је још увек заинтересовано за дрво", рекао је он. Остали су прешли на следећи бонанза: злато. "Сада је све рударско."
Заиста, са светским ценама за око 300 процената у последњој деценији, злато је посебно уносан извоз. Перу је шести највећи произвођач злата на свијету, а иако га велик дио долази из андских рудника, растући дио - према неким процјенама, 16 до 20 од 182 тоне које Перу годишње извози - долази од илегалних или квазилегалних копања дуж обале река Мадре де Диос. Мали, такозвани занатски рударство велики је посао у региону; током петодневног излета бродом дуж реке, ретко смо приметили товарни утоваривач који је копао у банку у потрази за наслагама алувијалног злата.
Мање видљиве су тоне живе, које рудари користе да одвоје злато и који се на крају заврше у рекама. Микроорганизми који се преносе у води метаболизују елемент у метил живе, који је веома токсичан и лако улази у прехрамбени ланац. У можда најзлогласнијем случају тровања метил-живом, више од 2.000 људи у близини Минамата у Јапану развило је неуролошке поремећаје средином 1950-их и 60-их година након што су јели рибу контаминирану отјецањем из локалне хемијске фабрике. У том случају је током 35 година отпуштено 27 тона живих једињења. Перуанска влада процењује да се 30 до 40 тона годишње убаци у реке Амазоније.
Истраживање које је спровео Луис Фернандез из Институције за науку Карнеги и Вицтор Гонзалез из Еквадорског Универсидад Тецница де Мацхала из 2009. године открило је да три најчешће конзумиране рибе у рекама региона садрже више живе него што Светска здравствена организација сматра прихватљивом - и да једна врста сом је имао више него дупло више. Не постоје поуздане студије о нивоу живе у локалним становницима, али њихова се исхрана увелико ослања на рибу, а људско тело апсорбује око 95 процената живе живе у риби. С обзиром на количину живе у рекама, Мадре де Диос би могла да се суочи са катастрофом јавног здравља.
Но, Перу је жељан да пређе даље од умјетничког ископавања злата и његових опасности. У протеклих неколико деценија земља је усвојила низ строгих закона о рударству, укључујући ембарго на издавање нових занатских дозвола за рударство. А у мају 2008. председник Гарциа именовао је Брацка, цијењеног биолога, првим министром околиша у Перуу.
Брацк има 70 година, бијелу косу и пажљиво подрезану браду академика, иако је већину каријере провео радећи у Министарству пољопривреде Перуа. Говори брз, готово савршен енглески и често проверава свој БлацкБерри. Кад сам га прошле јесени ухватио у Нев Иорку, где је присуствовао састанку у Уједињеним нацијама, рекао сам му да сам се недавно вратио из Инамбарија. "Јесте ли пробали неку рибу?", Питао је. "Добро је имати мало живе у крви."
Под Брацком је министарство прерадило одељке перуанског кривичног закона како би олакшало кривично гоњење загађивача, а дошло је и до значајних повећања буџета. Брацк је ставио више од 200.000 квадратних километара кишне шуме под заштиту, а поставио је циљ нулте шуме до 2021. Захваљујући делимично њему, Перу је једина латиноамеричка земља која је потписала Иницијативу за транспарентност екстрактивне индустрије, што је водио напор бившег британског премијера Тонија Блаира да рударску индустрију учини одговорнијом за надзор јавности и владе.
Брацк је такође преузео примену закона о занатском рударству од Министарства енергије и рударства. "Сада је 20 људи у затвору" због кршења закона о животној средини у Перуу, рекао је. Неколико дана пре нашег састанка, полиција је извршила претрес у низу мина у Мадре де Диосу и извршила 21 хапшење. Рекао ми је да жели да распореди војску како би заштитио резервате природе земље.
Али Брацк је признао да је тешко примењивати законе које су у Лими створили обални политичари у забаченом делу земље који пати од златне грознице. Прошлог априла хиљаде чланова Националне федерације независних рудара блокирало је Панамерички аутопут како би протестирали на план пооштравања прописа о обртничким рударима; демонстрација се претворила у насиље и пет људи је убијено. Брацк је рекао да је неколико полицајаца који су укључени у протуминско-граничарске рације примило претње смрћу, а независни рудари су затражили да буду отпуштени. "Имам пуно непријатеља у Мадре де Диос", рекао је.
За разлику од левичарских влада Еквадора и Венецуеле, Перу и Бразил су, до касно, водили прагматични центри који добар фискални менаџмент и брзи унутрашњи развој виде као кључ дугорочног просперитета. Агресивно искориштавајући своје ресурсе, Бразил је створио релативно стабилно друштво усидрено снажном и растућом средњом класом. Дилма Роуссефф, Лулова изабрана наследница на месту председника, каже да ће наставити са правилима свог ментора.
Лула је смањила стопу сиромаштва у Бразилу са 26, 7 процената 2002. године, када је ступио на функцију, на 15, 3 процента у 2009. години, што чини око 20 милиона људи. Перу је то учинио готово исто тако: смањио је стопу сиромаштва са 50 на 35 посто, што је разлика од око четири милиона људи. Али за пољопривреду и вађење ресурса потребно је много земље и енергије, због чега се очекује да ће Бразилу бити потребно 50 одсто више електричне енергије у наредној деценији, а Перу најмање 40 одсто више. У кратком року обе земље ће морати да наставе гурати дубље у Амазон да би произвеле струју.
У међувремену, они су под притиском трговинских партнера и финансијских организација, као што је Светска банка, да управљају својим растом са мање штете по животну средину. Бразил има лошу репутацију због деценија уништавања кишних шума; мало је интересовања да постане познат и као загађивач. Са светским фокусом на ограничавање потрошње фосилних горива, хидроенергија је постала лак одговор.
Донедавно је Бразил своју хидроенергетску конструкцију фокусирао унутар сопствених граница. Али хидроелектрана најбоље ради близу пада надморске висине; гравитација брже гура воду кроз своје турбине, стварајући више електричне енергије - а Бразил је готово у потпуности раван. Због тога је током протекле деценије Бразил преузимао мега-бране у Боливији, Парагвају и Перуу.
Бразил и Перу су 2006. започели преговоре о споразуму о изградњи најмање пет брана широм Перуа, од којих би већина продавала снагу Бразилу како би нахранила раст у својим југозападним државама. Ти преговори су произвели споразум који су Гарциа и Лула потписали прошлог лета.
Иако се Перу због своје енергије ослања првенствено на фосилна горива, перуански инжењери разговарају о брани дуж Инамбарија још од 1970-их. Снага река које се спуштају из Анда гура огромну количину воде кроз уску равницу - савршено место за изградњу хидроелектране. Проблем је био једноставно недостатак потражње. Посљедњи раст регије побринуо се за то.
Али постоје ризици. Преплављујући 155 квадратних километара земље, предложена брана уништиће велики комад шуме која апсорбује угљен-диоксид. А ако се та шума претходно не очисти, пропадање потопљених коријена дрвећа резултираће масовним испуштањем метана и ЦО2. Научници су и даље подељени како квантификовати ове нежељене ефекте, али већина признаје да хидроенергија није тако еколошка као што би се могло чинити. "Није дефиниција чистија", каже Фостер Бровн, геохемичар заштите животне средине и стручњак за југозападни Амазон на Федералном универзитету у Ацреу у Бразилу. „Не можете једноставно рећи да је, дакле, бољи извор.“
Шта више, брана може убити већину воде у води испод ње. На мом путовању низ реку са Натханом објаснио ми је да су слатководне рибе посебно осетљиве на варијације у току воде и седимената; они већину свог јела и репродукције обављају током сушног периода, али потребни су им високи водостаји кишне сезоне да би имали простор за раст. Брана, рекао је, узнемириће тај ритам, ослобађајући воду кад год је висок, што може значити сваки дан, сваке недеље или не годинама. "Пребацивање режима тока реке са годишњег на дневни пад и токове вероватно ће елиминисати све осим толерантније и коров водене врсте", рекао је Натхан.
А вода која се пушта може бити чак и отровна за рибе. Већина брана испушта воду са дна резервоара, где се под снажним притиском азот раствара у њој. Међутим, када вода крене низводно, азот почиње полако да излази. Ако их риба у међувремену удише, заробљени гасови могу бити смртоносни. "То је исто што и добивање завоја", рекао је Деан Јацобсен, еколог из Натхановог тима.
Други истичу да ће, ако су рибе пуне живе, локалним људима бити боље да их избегавају. Дугорочно гледано, снажнија економија обезбедиће нова радна места и више новца, с тим што мештани могу да купују храну која се превози однекуд. Али такве промене долазе споро. У међувремену, народ се може суочити са великим економским и социјалним расељавањима. "Локално, то значи да људи неће имати довољно да једу", рекао је дон Тапхорн, биолог из тима. Док је говорио, неки рибари истоварали су на десетине огромне рибе, неке тежине 60 килограма или више. "Ако овај момак није нашао рибу, не може их продати и остао је без посла."
Брацк, међутим, каже да ће користи бране - више струје, више радних мјеста и већа трговина са Бразилом - надмашити трошкове и у сваком случају ће смањити сагоријевање фосилних горива. "Сви еколози плачу да морамо заменити енергију фосилног горива обновљивом енергијом, " рекао је, "али када градимо хидроелектране, они кажу не".
Демонстрација против бразилске бране Бело Монте у марту 2010. године привукла је пажњу широм света захваљујући режисеру филма Џејмсу Камерону, који је отишао у Бразил да драматизира поређења између Амазона и света приказаних у његовом блокбастеру Аватар . У Перуу критичари бране Инамбари оптужују владу за распродају ресурса земље и кршење права домородачких народа. Прошлог марта у провинцији Пуно, где ће седети већина резервоара створена од бране, 600 људи се појавило у близини места бране, блокирајући путеве и затворивши посао.
Ипак, развој унутрашњости постао је својеврсна државна религија, а политички кандидати се такмиче да би могли да обећају највише јавних радова и нових послова. Билборди уз међурекани аутопут, који ће ускоро повезивати бразилску атлантску обалу са перуанском пацифичком обалом, око 3.400 миља, приказују бочне фотографије пута пре и после асфалта и носе натписе попут „Пре: неизвесност; После: Будућност. “
Предсједник Гарциа жестоко је говорио против старосједилачких и еколошких групација које се противе пројектима попут бране Инамбари. "Много је неискориштених ресурса којима се не може трговати, који не примају улагања и не стварају радна мјеста", написао је у контроверзној верзији из 2007. године у Ел Цомерцио, листу Лима. „И све то због табуа прошлих идеологија, беспослености, лењости или закона пса на јаслама који каже:„ Ако то не учиним, онда нико то не ради “" - референца на грчку басну о гоничу који одбија пустити вола да поједе бала сијена, иако пас не може сам да га поједе.
Прошлог јуна, Гарциа је ставила вето на нацрт закона који би локалним племенима дао прилику да разговарају о нафтним и гасним пројектима на својој територији. Рекао је новинарима да неће дати локално становништво вета над националним ресурсима. Перу је, рекао је, "за све Перуанце."
Чак и у перуанској Амазони, брана ужива широку подршку. Анкета локалних пословних лидера у региону Пуно показала је да се 61 одсто томе залаже.
Четвртог дана у Инамбарију, срео сам Албино Москуипа Салес, менаџера хотела у граду Мазуцо, управо низводно од места бране. "Све у свему, то је добра ствар", рекао је брана. "Донијет ће економске користи попут послова и трговине", плус нову болницу коју је обећала државна електропривреда. Упозорења Москуипе углавном су била процедурална: Лима је требао више да се консултује са локалним становништвом, рекао је, а регионална влада је требало да јаче притисне на уступке од градитеља брана. Била је то линија притужби коју сам често чуо. Људи су испитивали да ли струја треба да иде у Бразил, али не и да ли треба градити насип.
На крају сам стигао у Пуенте Инамбари, село величине 50 поштанских марака, можда 50 зграда које ће бити уништене када буде изграђена брана. Очекивао сам да нађем бес. Оно што сам пронашао је ентузијазам.
Грациела Усцамаита, млада жена у жутој кошуљи дугих рукава, седела је на прагу поред пута. Поред ње су се играла и четири млада дечака. Као и практично сви које сам срео на путовању, она је имала тамну кожу и истакнуте јагодице андских високих. И, као и други локални становници с којима сам разговарао, била је сретна због болнице и нових кућа које је влада понудила да их изгради што даље узбрдо. У међувремену, постојала је могућност запослења грађевинске екипе. "Биће нам боље", рекла је. "Донијет ће посао."
Цлаи Рисен писао је о председнику Линдону Јохнсону за емисију Смитхсониан за април 2008. године. Иван Кашински фотографирао је колумбијску индустрију цвећа за фебруар 2011. године.
Пуерто Малдонадо некада је био део једног од најудаљенијих региона у Перуу. (Гуилберт Гатес) 
Брана која ће бити изграђена на ушћу ријеке Инамбари и Араза једна је од десетина за које се очекује да ће утјецати на економски успон Јужне Америке. (Иван Кашински) 
Некада удаљена регија у Перуу, Пуерто Малдонадо сада је процват. (Иван Кашински) 
"Сваке године нам је потребно све више и више енергије", каже Перушки министар заштите животне средине Антонио Брацк Егг. (Иван Кашински) 
Растуће цене злата учиниле су вађење метала уносним за Мадре де Диос. Ископавање је довело до загађења воде живе, коју рудари користе за одвајање метала од речног седимента. (Иван Кашински) 
Ископавање злата је такође довело до пошумљавања обала. (Иван Кашински) 
Риболов је био важан за економију и прехрану Мадре де Диос, али биолози кажу да ће брана учинити речне воде токсикснијима (Иван Кашински) 
Брацк каже да користи бране надмашују њене трошкове, али други брину о штетним ефектима на локално становништво. (Иван Кашински) 
Иако ће Пуенте Инамбари бити уништен када се изгради брана, чини се да већина грађана одобрава пројекат, позивајући се на помоћ за прелазак на више терена и могућност за нова радна места. "Биће нам боље", рече једна млада жена. (Иван Кашински) 
Рибари се друже уз реку Мадре де Диос. (Иван Кашински) 
На викенд тржишту у Пуерто Малдонаду, Маталин Цхокуе, десно, продаје рибу Марцоса Цондори Рамос. Локална прехрана увелико се ослања на рибу, али постоје бојазни да је речна риба контаминирана живом. (Иван Кашински) 
Горе и доље ријека Мадре де Диос, људи рудају за злато. Перу је шести по величини свјетски произвођач злата, а 16-20 од 182 тоне злата које годишње произведе долази из илегалних или квазилегалних минирања дуж обала Мадре де Диос. (Иван Кашински) 
Дуж међуа-оцеанског аутопута између Пуерто Малдонада и Пуенте Инамбари, прекомерна експлоатација злата претворила је једном бујна мочварна подручја у пустињу. (Иван Кашински) 
Ноћ пада на град за рударство злата Лаберинто, најближи град злата за рудник злата, Пуерто Малдонадо. (Иван Кашински) 
Пуерто Малдонадо, главни град перуанске регије Мадре де Диос, пресудан је део економске револуције Латинске Америке. (Иван Кашински) 
Ериц Пинто Мандоза, који вози кану низ ријеку Мадре де Диос, ужива у пиву у Пуерто Малдонаду. Изградњом моста Биллингхурст променит ће се промет на ријеци и ставити барже и кануи без посла. (Иван Кашински)
