Схетланд, гомила од више од 100 острва далеко северније од шкотског копна, картографима већ одавно представља проблем. Будући да је то подручје тако огромно и тако удаљено - потребно је 13 сати да се тамо путује трајектом из Абердеена - произвођачи мапа су преузели Схетланд у кутију и забили га негдје у близини копна. Али сада, како Лаурел Вамслеи извјештава за НПР, ново донесено законодавство захтијева да шкотска владина тијела ослободе Схетланд из његове кутије и тачније смјесте острва на званичним мапама.
Нови статут је део Закона о острвима (Шкотска), који жели подстаћи економски развој и оснажити заједнице шкотских острва. Према Схетланд Невс-у, акт је донесен у мају, а одређене одредбе ступиле су на снагу прошле недеље, укључујући амандман којим је предвиђено да се "Схетландска острва ... морају приказати на начин који тачно и сразмерно представљају њихов географски положај у односу на остале Шкотске. "
Отпуштање Шетланда у кутију на мапи Шкотске дуго је нервирало становнике тог подручја. Тависх Сцотт, члан шкотског парламента који заступа Схетланд и предводи нови услов за карте, каже за ЦБЦ Радио да ће се [м] било који острвљани, ако не и сви острвљани, осећати прилично узнемирено тим проблемом и досадили су му иритирање због На погрешном месту. “Такође примећује да су становници продали мајице које у кутији приказују Схетланд, а остатак Велике Британије.
Сви документи које су издали шкотски јавни органи морају бити у складу са новим правилима мапирања, осим ако званичници не могу да дају добар разлог зашто им треба одобрити изузеће. Неки чланови парламента и стручњаци за картографију су се изјашњавали против амандмана; Агенција за мапирање Орднанце Сурвеи, на примјер, каже да истренирање са географским размјером и кориштење оквира за уметање помаже избјегавању "објављивања мапа које су углавном морске", преноси ББЦ.
"Било би готово немогуће штампати папирну мапу, са било којим корисним детаљем, ове огромне географије", напомиње агенција.
Међутим, Сцотт није посебно наклоњен таквим проблемима.
„Па, хеј-хо. Моје срце крвари за њих ", рекао је он за ЦБЦ, додајући да тачније мапе могу помоћи да се одбаци оно што он назива" ставом централног појаса ", или идеја" да су Единбургх и Гласгов центар универзума и свуда другде требало би само имај среће да будеш негде у њиховој близини. "
Сцотт такође каже да ће нове мапе туристима пружити бољи осећај путовању које морају да ураде када се упусте у посету острвима, чему су многи људи склони да ураде до касно, подстакнути ББЦ-јевом криминалном серијом Схетланд. Иако се Сцотт брине да би емисија туристима могла пружити погрешну представу о стопи убиства Шетланда.
"Ми стално говоримо људима да је то само прича", рекао је он за ЦБЦ. "То није истина."
