https://frosthead.com

Псовке! Ренесансни говорници са четири слова не би ни трептали

Баците С-бомбу данас у љубазном разговору и главе ће се вероватно окренути. Али, у деветом веку, „говно“ се на измет односило на ствар, а не вулгаран начин. У новој књизи Холи Сх * т: Кратка историја псовки, ауторица Мелисса Мохр истражује како се наше мишљење о овој и другим псовкама померало током година. У интервјуу за НПР она је дубоко ушла у историју „срања“:

То је стварно почело да постаје непристојно, рекао бих, током ренесансе. ... У основи укључује повећање приватности. У средњем веку ... када та реч није била непристојна, људи су живели врло различито. Начин на који су њихове куће биле постављене, није било простора да засебно обављају бројне тјелесне функције. Дакле, они би поразили јавно, имали су награде са много места, а сматрало се да је то друштвена активност. Да бисте се сви скупили на тајни и разговарали док ово радите. … Како је стварни чин постао више табу јер сте то могли учинити приватно сада, директна реч је постала табу.

Сама реч је вероватно настала из једног или свих старословенских израза сците (гној), сцитте (пролив) или сцитан (да би покварио ). Средњи Енглески увео је шитте (измет), шит (пролив) и шитен (за дефекацију). Слични изрази за исту ствар на крају су се нашли и у другим језицима, као што су Схеиссе (немачки), сцхијт (холандски), скит (шведски), скитур (исландски) и скитт (норвешки).

Као што пише Интернет етимолошки речник, „срање“ као термин који се односи на измет датира бар до 1580-их, мада су људи већ усвојили тај термин у референци за „неугодну особу“ бар 1508.

Више са Смитхсониан.цом:

Коме треба да опере уста на Твиттеру? Мапа профитабилности на Твиттеру
Свети и профани

Псовке! Ренесансни говорници са четири слова не би ни трептали