Дим се почео уздићи изнад поља фарми и уредних шума Воерлитз прошле суботе ујутро, налик на бијело и црно који су наговјештавали нешто необично. До заласка сунца хиљаде људи окупило се на обалама вештачког језера, слушајући злослутно тутњаве. Десетине њих више, пиве са шнапсом и вином, плутале су у гондолама са свијећама на мирној води.
Сви су били овде да виде највећи, најстарији и - колико нико зна - само вештачки вулкан. Завршено 1794. године, острво камена из Верерцза мало је познато чудо просветитељства, покушај покрајинског принца да донесе мало италијанске драме и величанства пољопривредницима Немачке.
Данас је део Вртне области Воерлитз, места Унесцове светске баштине, око сат времена вожње јужно од Берлина. Али пре само деценију, ова необична грађевина је осуђена, опустошена рушевина прекривена коровом и ломљивим каменом. Након петогодишњег пројекта обнове, "вулкан" је био сигуран - али тих након готово два века занемаривања.
Године 2004. руководство локалитета Светске баштине претворило се у Волфганга Спира, ентузијастичног професора хемије на Бранденбуршком техничком универзитету са страшним интересовањем за историјску пиротехнику, како би вулкан вратио у живот. "Вулкан који не може експлодирати је јако тужан вулкан и хтео сам га поново усрећити", каже Спира. "Желели смо да помогнемо да вулкан врати свој идентитет."
Али прво, Спира - који је провео деценију као шеф берлинске криминалистичке лабораторије и потписао своје е-маилове "Еруптор" - морао је да уради мало историјско детективско дело како би установио како се из овог дефинитивно нерасположио вештачки вулкан. вулканско подручје Европе на првом мјесту.
Стаза је водила назад до Леополда ИИИ Фриедрицха Франза, принца и војводе од Анхалт-Дессауа, који је владао малом краљевством у близини данашњег града Дессау у 18. веку. Франз рођен 1740. године био је необично просветљени владар, чак и за доба просвећења. Средином 20-их кренуо је на велику турнеју по Европи, обредом проласка за племство континента.
Франзова путовања одвела су га до Лондона, Париза, Марсеја, Рима, Венеције и Напуља, где је 27-годишњег принца очарао тињајући Моунт Везув и недавно откриће покопаног римског града Помпеја.
„Везув мора да га је заиста импресионирао, јер је 22 године касније дошао на идеју да поново створи Напуљски заљев у равној Немачкој“, каже Уве Куилитзсцх, историчар особља Воерлитз Гарден Реалм. "Сматрао је да је дужан да просветли своје предмете, и то је схватио као лекцију за људе који никада не би стигли у Напуљ."
Док се припремају за ноћну ерупцију, Спира и Куилитзсцх објашњавају неке тајне вулкана. Франз је својим архитектима изградио унутрашњу зграду од опеке, високу готово пет спратова, и прекривао је локалним балванима. На врху се у шупљем конусу налазила комора са високим плафоном са три камина. Кров зграде такође је садржавао вештачки "кратер", који је могао да се напуни водом.
У близини је Франз саградио амфитеатар у грчком стилу и малу вилу која му је служила као лична студија, и поплавио је угао свог имања како би окружио „Камени оток“ водом. Затим је, према историјским извештајима, позвао своје пријатеље да гледају како његов лични вулкан избија.
Али иако је структура била пажљиво реконструисана, Спира и његов тим нису морали много да наставе када је реч о поновном креирању догађаја: Постоји само једна савремена слика ерупције вулкана, слика из 1794. године. „Морали смо да схватимо да ли је то реалан приказ или фантазија“, каже Спира.
Спира се питао да ли је једина преживела слика ерупције одраз стварности или је то сликарско преувеличавање. Упоређујући величину вулкана на слици са величином стварне ствари, која се уздиже готово 56 стопа изнад реке која тече поред, могао је тада рећи да дим на слици представља облак висок 30 стопа. То је, каже, значило да је дим могао бити из природног извора - и да је слика добар водич како је изгледала оригинална "ерупција".
Али какво би дрво користили? Зашто је вулкан толико удаљен од остатка принчеве имовине? Зашто су била три одвојена камина сакривена у комори од цигле испод врха вулкана?
Осветљена сјајем црвених бљескова, вода из резервоара на врху зграде испушта се низ камени зид да опонаша проток лаве. Водопад који је звиждао шиштао је док је понављао оно што би могло звучати као да лава удари у површину воде испод. (Ребека Ф. Миллер) 
Унутар округле коморе вулкана, Јонас Лохманн и још два дипломирана студента Техничког универзитета Бранденбург доливали су ватре лакшом течношћу и димним прахом да би створили стубове дима који су текли из вулкана читаво поподне и увече. (Ребека Ф. Миллер) 
(Ребека Ф. Миллер) 
Суботња ерупција била је заказана за "Плави сат" непосредно пред залазак сунца. (Ребека Ф. Миллер) 
Довршен 1794. године, вулкан на Воерлитзу пао је у пропаст и био је занемарен пре десетак година, када га је Волфганг Спира, професор хемије на Бранденбуршком техничком универзитету почео са реанимацијом. (Ребека Ф. Миллер) 
Волфганг Спира је професор хемије на Техничком универзитету у Бранденбургу и бивши шеф берлинске лабораторија за криминологију. 2004. године, након што му је пришао УНЕСЦО-ов споменик светске баштине, почео је истраживати како да створи протекле ерупције вулкана. (Ребека Ф. Миллер) Иронично је да су најважнији трагови долазили од савременог критичара по имену Царл Аугуст Боеттингер, који је написао дугачки извештај очевидаца 1797. године исмијавајући спектакл вулкана обореног усред имања ексцентричног принца. Док се Франз исмевао, Боеттингер је детаљно описао „ерупцију“ - из воде испуштене из скривеног „кратера“ на врху вулкана како би симулирао лаву до црвених лампи које су гомили камена дале светлосни сјај.
Да бисмо наставили са тим, „почели смо истраживањем шта су људи у то време користили за ватромет“, каже Спира. Прах, смола и сумпор били су лако доступни пиротехничарима из 18. века, од којих су већина били војници блиско упознати с експлозивима. Бенгалски пожар - јарко плави или црвени пламен, за разлику од данашњих пламтећих путева - такође је био добро познат.
Као што је Спира поново створио, догађај је импресиван, чак и очима 21. века навикнутим на специјалне ефекте и ватромет. Како се сумрак продубио у оно што немачки песници називају "плавим часом", оног тренутка пре него што је небо поцрвењело, дубока тишина населила се изнад гомиле.
Затим, са коначним тутњавом бубњева и грмљавином, стиже тренутак: на врху вулкана трепери црвени пламен, прерастајући у густ ступ дима.
Из кратера почиње тећи вода црвене нијансе која пробија мирно језеро испод. Оштре, гласне експлозије шаљу искре у небо. Скривена на врхунцу вулкана је пећница величине 86 четворних метара са пуно свјежих борових иглица. Једном осветљени, вриште се у димној ватри, шаљу искре у ноћно небо, заједно са димом који пуха.
Док се игле пале изнад главе, студенти Техничког универзитета Бранденбург у гасним маскама јуре из камина у камин у соби испод, прскајући упаљачу течност на запаљеним дрвеним пожарима и бацајући посебан прах да би створили јарко обојени дим који се излива испод врха вулкан.
Тада вода из црвених боја почиње тећи из кратера, пробијајући још увијек језеро испод. Да би створио илузију тече лаве, Спира је прво напунио вештачки рибњак на врху кратера. Како вулканска "ерупција" достиже врх, вода се ослобађа преко утора како би формирала водопад, осветљен одострага јарко црвеном бенгалском ватром.
Кроз оштре, гласне експлозије шаљу искре које пуцају у небо, скачући гледаоцима уз сваки гласан прасак. Ефекат је произведен помоћу минобацача, познатих свим артиљеријским стручњацима 18. века.
Искуство је доказ снаге Франзове опсесије - и споменик главном искуству његове младости. "Очигледно је видео у Италији, а то је био немачки одговор", каже Куилитзсцх. "Према тадашњим стандардима, то је било изванредно достигнуће."
Ипак након Франзове смрти 1820. ерупције су престале. Његов једини законити син није имао интересовања за такве диверзије. Иако је већина Франзовог детаљно планираног „Вртног царства“ сачувана после његове смрти, током наредних 150 година вулкан је био занемарен. Након Другог светског рата, подручје је постало део Источне Немачке, а вулкан је пао у даљу пропаст. "Последње ерупције биле су само паљење гума", каже Хеико Пилз, један од асистената дипломираног студента компаније Спира. "Обрастао је коровом и распадао се." Власти Источне Немачке коначно су је осудиле 1983., након што се део тога срушио и некога убио.
Вулкан, наравно, још увек има тајне. „Питам се како су направили буку“, каже дипломски студент Јонас Лохманн, крпајући камине лакшом течношћу и димним прахом неколико сати пре ерупције у суботу. "Данас имамо хи-фи звучнике, али тада? Нема појма."
И баш као што нема начина да тачно знамо шта је савремена публика видела када су се окупили на обалама Франзовог ерсатзанског Напуљског заљева, никада нећемо знати шта су осећали док су посматрали како пламен и дим пуше из Франзовог лепршавог лета.
Скептични рачуни на страну, Куилитзсцх и Спира су уверени да је вулкан морао бити заиста импресиван - чак и застрашујући - призор за Франзове вршњаке и поданике. "Желели су да буду превезени - доба је дефинисана сиромаштвом и пљачком, а људи су уживали у спектаклима и дистракцији", каже Спира.
Спира и Куилитзсцх су ентузијастични шоумени, али они исто тако страхују од појефтињења романтике вулкана путем прекомерног излагања. "Не желимо ово претворити у свакодневни, свакодневни догађај", каже Спира.
Откако је вулкан први пут заживио у 2005. години, Спира и Куилитзсцх су извели само десетак ерупција, отприлике једном годишње и никада на исте датуме (ове године то је било на годишњицу ерупције Весувија 79). Неће рећи када ће бити следећа ерупција. Куилитзсцх каже: "Да ли бисте питали вулкан када ће се угасити?"
