За ц. харт мерриам, све је почело једног марта марта 1899. године када је дрхтави момак са гримизним брковима ненајављено ушао у своју канцеларију у Васхингтону, ДЦ. Мерриам, угледни биолог и оснивач Националног географског друштва, била је прва шефица Одељења за биолошки преглед, претеча америчке Службе за рибе и дивље животиње. Његов посетилац се идентификовао као Едвард Харриман. "Он . . . рекао ми је на безизражајан, неозбиљан начин да планира путовање дуж обале Аљаске ", присећа се Мерриам, " и желео је да поведе забаву научних људи. "Харриман је тада замолио Мерриам да ангажује те научнике за њега - додајући да ће, наравно, плаћати свачије трошкове.
Сличан садржај
- Велика отворена Аљаска
Када је Мерриам сазнала да је Едвард Харриман ЕХ Харриман који је председавао управом Унутрашње пацифишке железнице и за коју су сматрали да је најмоћнији човек у Америци, почео је пуштати телеграме својим многим познаницима у научном свету: „Господине Харриман тражи да те замолим да се придружиш. . . и ја вам искрено верујем да ћете то учинити. Прилика је једна у животу. "
Био је у праву у вези с тим. Харриман није био ништа друго доли амбициозан: хтео је да каталогизира флору и фауну Аљаске од бујног јужног пахандала северно до принца Вилијамс Соунда, затим западно дуж Алеутског ланца па све до Прибилофских острва. Испоставило се да је његов узбуђени корпус „научних људи“ открио стотине нових врста, прецртао километре мало посећене територије и оставио тако живописан спис о својим налазима да је век касније друга експедиција одредила процене промена које су који се одвијао истом том трасом. (11. јуна већина станица ПБС емитоваће двочасовни документарац о Фирентинским филмовима / Хотт Продуцтионс о оба путовања.)
Као што је то било у његово време, Харриманова одисеја на 9.000 километара и даље се сматра научном прекретницом. „То је било последње од великих западних истраживања које су започеле Левис и Цларк“, каже Виллиам Цронон, професор еколошких студија на Универзитету Висцонсин. Савремена паралела, каже историчар Каи Слоан, аутор Вилијама Гоетзманна из Поглед у далеки север: Експедиција Харриман на Аљаску, 1899, „био би Билл Гатес који би водио научну експедицију на Месец“.
Бар можемо видети месец. Аљаска крајем 19. века била је крајње леђа што се тиче већине Американаца. Након што је мудри државни секретар председника САД-а Андрев Јохнсон Виллиам Х. Севард-а, кога је Линцолн први именовао, купио територију 1867. године за 7, 2 милиона УСД, он је оштро ударио новинаре. „Русија нам је продала усисава наранџу“, ујединио је један њујоршки лист. Неке наранџасте - веће од пола милиона квадратних миља, површина двоструко већа од Тексаса, која обухвата 39 планинских ланаца, 3.000 река и више од 2.000 острва. Три деценије након „Севардове лудости“, Аљаска је остала једна од највећих неистражених дивљина на континенту.
Мерриам је било потребно само неколико недеља да потпише 23 најцењенија научника на својим пољима, као и кадар уметника, фотографа, песника и аутора. Међу њима су били писци природе Јохн Бурроугхс и Јохн Муир; Георге Бирд Гриннелл, уредник крстарења Форест анд стреам и оснивач Аудубон Социети-а; млади сликар птица, Лоуис Агассиз Фуертес, и опскурни фотограф из друштва по имену Едвард Цуртис. Није изненађујуће што је Мерриам такође одлучила да искористи Харриманово гостопримство.
Све у свему, то је била вероватно најмоћнија група икад састављена у историји америчког истраживања. Али да ли би се многи велики мислиоци могли помирити? "Научним истраживачима није лако управљати, а у великим мешовитим партијама су прилично запаљиве и експлозивне", упозорио је Муир, "нарочито када су компримовани на броду."
Али, ох, какав брод. Харриман, било је јасно, није имао намеру грубо поступити. Поновно је опремио 250-метарског паролога за гвожђе Георге В. Старешине са салом за све чланове експедиције. Сама посада бројала је 65 - не рачунајући десет осталих чланова Харриманове породице, њихове три слушкиње, два стенографа, два лекара, медицинску сестру, одличног кувара и капелана. "Укрцавамо се на једанаест дебелих волана, јато оваца, кокоши и пурана, крава милка и коња", вриснуо је Јохн Бурроугхс. Остале кључне ствари укључују случајеве шампањца и цигара, оргуље и клавир, библиотеку од 500 запремине и чак рани грамофон.
31. маја 1899. навијачка гомила окупила се на пристаништу у Сијетлу како би посматрала старијег пара како коси киша, а одлазак је објавио вијести широм свијета. Али за сваког путника који је веровао да он или она креће ка нетакнутом Едину, на снази су била нека непристојна изненађења.
Шест дана после Сијетла у Скагвеју, гомиле непристојних хотела и салона и скакаоница за златна поља Иукона, Харриман се суочио са тешком стварношћу ширења златне навале Клондикеа. Током излета на новој железничкој прузи Бели пролаз, саграђену за превоз рудара у планине, научници су видели лешеве коња смрзнутих на неравном путу. Касније, близу Орке, „Рудари су излазили сиромашни и без злата у вредности од једног цента“, написао је Бурроугхс. „Шкрумија је избила међу њима. . . . Аљаска је пуна таквих авантуриста, који врше претрес по земљи. "
Али, Аљаска је такође била пуна изненађења. Када се Старији упалио у залив Глециер, западно од Јунеау, 8. јуна, Бурроугхс је био задивљен. „Огроман [ледени] берг. . . дижу се полако и величанствено, попут огромних чудовишта из дубоких. . . ", Дивио се. "Ништа . . . припремила нас је за боју леда. . . његова дубока, готово индиго плава боја. "Бурроугхс, тада омиљени амерички писац природе, био је мали, благ човек који је већи део свог живота провео у Њујоршким доброћудним планинама Цатскилл. Аљаска га је уплашила: „Не бих био тако грозан да бих гледао према горе као да бих гледао доле; хаос и смрт испод нас, предстојеће лавине висећих стена изнад нас. "
Други Јохнни био је код куће на Аљасци. Рођен у Шкотској, Јохн Муир одрастао је на изолованој фарми Висцонсин, а затим је годинама авантурисао у неравним дивљинама калифорнијске долине Иосемите. Тамо је почео да пише о природном свету и покренуо је клуб Сијера. Био је главни шампион земље у дивљини и обишао је Аљаску најмање пет пута, укључујући месеце у Глациер Баи-у. „У Јохну Муиру смо имали ауторитет за глечере“, рекао је Бурроугхс, „и темељит - тако темељит да не би дозволио остатку странке да имају мишљење о овој теми.“
Није било изненађење што два мушкарца тако различита по темпераменту и позадини нису увек видела очи у очи, посебно када је реч о Едварду Харриману. Бурроугхс му се допао, али Муира је "прилично одбио" наизглед хладнокрвни бизнисмен, можда не најмање битно зато што је Харриман његовао спорт Муир презира: лов. У ствари, сан човека железнице био је да пуца и монтира џиновског аљанског смеђег медведа, а у ту сврху је довео комплет од 11 ловаца, пакера и логораша, плус два таксидермиста.
У неком смислу, немирни тајкун читав живот је ловио - за успехом. Син министра у Њујорку, Харриман, одрастао је у породици која је имала боље дане. У 14 је напустио школу да би постао младић на Валл Стреету. Његов успон са те скромне станице био је метеорски. Са 22 године постао је члан Њујоршке берзе. Са 33 године купио је своју прву жељезничку пругу. Узео је контролу над огромном, али болесном Унион Пацифиц Раилроад-ом са 50 година, а потом провео месеце у инспекцији сваке километре пруге, сваке станице, теретног возила и мотора. Возећи се железницом глатко, али током процеса одвезао се до исцрпљености. Кад му је доктор рекао да се одмори, Харриман, тада 51, одлучио је да се "одмори" на Аљасци.
О његовим разлозима за спонзорство експедиције одавно се расправља. Харриман је сам насликао ружичасту слику: „Оно у чему највише уживам је моћ стварања, склапање партнерства са природом у чињењу добра. . . Нека сви и свашта буду мало бољи. "Неки његови савременици вјеровали су да има сложеније мотиве. "Њега је гледала [њујоршка друштвена елита]", приметио је један познаник. „Његови начини и манири помало су се трзали. . . а неки су га сматрали не баш припадним. "Путовање би могло помоћи. Тада је то такође било доба величанствених инжењерских пробоја попут Суезког канала, ЕиффелТовер-а и БрооклинБридге-а. Каи Слоан и Виллиам Гоетзманн верују да је Харриман желео да оствари сличан подвиг. Његов је циљ, тврде, био извиђање и откуп огромног дела Аљаске и изградња пруге до Сибира и даље широм света.
Која год била његова крајња амбиција, није се сумњало у Харриманову посвећеност научном истраживању. Брод нас је „ставио на обалу где год смо волели“, извештава Муир, „увале, увале, ушћа потока, итд. - да би одговарали [нашој] погодности.“ У заљеву Глациер, зоолог Тревор Кинцаид привео је отворене ледене пукотине и пронашао „ледењак. црви “, врста ретког цревног црва. Орнитолози Алберт Фисхер и Роберт Ридгваи, с умјетником Лоуисом Агассизом Фуертесом, прикупили су 45 сисара и 25 птица у Поинт Густавусу. Други научник открио је гнездо птармигану тако укроћену да се може подићи и држати.
Средином јуна, Старији је упловио преко Аљанског залива до ИакутатБаи-а близу западне границе Канаде. Кинцаид и његови колеге зоолози открили су 31 нова инсекта и ухватили 22 различите врсте мишева.
Пароброд је био усидрен близу кампа Индијанаца који лови туљане на јужној страни залива. Лешини мириса на ранг леже у редовима на шљунчаној плажи. Георге Бирд Гриннелл са фасцинацијом је посматрао како жене и деца кожу животиње, режући бљувотине и печено месо из туљана на отвореној ватри. „Са [шатора] стубови висе. . . тракице мрље и исплетена црева са печатом “, приметио је Гриннелл. „Све ове ствари се једу. . . чини се да се папуче сматрају избором. "
Иако је већина научника долазила да проучава ледењаке и планине или дивље животиње и биљке, Гриннелл, стручњак за Индијанце америчког запада, био је више заинтересован да документује животе северних народа. Није му требало дуго да открије да има способног помоћника младог фотографа Едварда Цуртиса.
Цуртис је скромно живио у Сеаттлу и фотографирао богате социјалисте на њиховим вјенчањима и бањама. Сада, под Гриннелловим утицајем, Цуртис се почео фокусирати на домороде са Аљаске. „Тхе. . . Индијске жене су се намрштиле нашим фотографима “, рекао је Бурроугхс. „Било је потребно много гледања, чекања и маневрисања да би смо добили добар снимак.“ Али Цуртис је био стрпљив. Иако то тада није могао знати, пронашао је своје животно звање.
Од ИакутатБаи-а експедиција се упутила северно до принца Вилијамс Соунда, очаравајућег подручја које би на крају могло да послужи као пример Аљаске за милионе туриста бродом. У малом селу Орца, старијем старијем Старом, доминирала је огромна рибарница. Угледавши обале обале зачепљене трулим главама лососа, Гриннелл је био бијесан. „Каннери. . . [хватајте] жељно за све што им је надохват руке “, бијесно је добацио. „Чини се да је њихов мото:„ Ако не узмем све што могу, неко други ће то учинити “. . . Лосос са Аљаске. . . се уништавају. "
Иза Орке, Старији је улазио дубље у принца Вилијамс Соунда, све док се није нашао на узвишеном глечеру, који је, према мапи, био далеко колико је брод могао да пређе. Након што је Муир уочио уски јаз између леда и стеновите обале, Харриман је наредио капетану да крене у опасно тијесни пролаз. Песник Цхарлес Кеелер описао је тренутак: „Полако и опрезно смо напредовали. . . . Велики блокови леда отпуштали су се с глечера у море близу нас. "Тада је брод заокружио тачку, а уски отвор је одједном постао видљив. Капетан је упозорио да у тим неистраженим водама може бити стена. Према Муиру, "пролаз се постепено отворио у величанствен ледени фирд дугачак око дванаест миља." Харриман је наредио капетану да пуном брзином напредује средином новог фјорда. Док је брод тукао, Харриман је повикао: „Открићемо нови северозападни пролаз!“
Уместо тога, открили су блиставу серију глечера - укупно пет или шест - које белци никада раније нису видели. Највећи ледењак добио је име по Харриману. Муирова осећања према мушкарцу мењала су се из презира у дивљење. "Убрзо сам видео да је господин Харриман необичан", објаснио је. "Ништа му на путу није могло засметати."
Али Харриман, уморан од "леденог времена", сврабао је због велике игре. Када је чуо за обилног медведа на острву Кодиак, наредио је тамо брод. После ледених „ледених шкриња“ које су управо видели, укочени Кодиак, загрејан Јапанском струјом, био је рај за Бурроугхс. Али Муир је био мрзовољан. "Сви ће пуцати, куцати као да је то најбољи дан за безобзирне послове", пожалио се. Харриман је коначно пронашао великог медведа који "једе траву као крава". Убио га је једним пуцњем, а потом фотографисао животињу са њом големи зуби пукли.
Чак и без вијести о обореним медвједима, живот на Старијем био је све само не досадан. Било је предавања о свему, од китолова до Африке и вечерњих мјузикла са џиговима и ролама Виргиније. Једне ноћи, Муир, како је рекао ботаничар Фредерицк Цовилле, „урадио је уредно двоструко премештање, које је одмах пратио [63-годишњи] господин Бурроугхс, који је иступио напред. . . и приредио је диван клог-плес. . . запањујућа изложба окретности старца са белом косом и брадом. “Шума Бернхард Фернов свирао је Беетховена на клавиру. Вриједна господа са експедиције Харриман на Аљасци чак су се насмијала: „Ко смо ми? Ко смо? Ми смо, јесмо, ХАЕ! "
Али када се Старији зауставио у ДутцхХарбору, мирном градићу на острву Уналаска, морски и хладни Јохн Бурроугхс покушао је скочити брод. "Господин. Муир и ја смо се управо враћали на парни чамац кад смо видели Јохна Бурроугхса како силази низ гангпланк са стиском у руци “, присећао се Цхарлес Кеелер. „„ Куда ћеш, Јохнни? “ - упита Муир сумњичаво. . . . [Бурроугхс] признао. На копну је пронашао лијепу стару даму која је имала свјежа јаја за доручак. ”Бурроугхс је рекао да ће причекати тамо док је старији однео Берингово море. „„ Зашто Јохнни “, подругљиво је објаснио Муир, „ Берингово лето је попут баре “. "Бурроугхс, рече Кеелер, " није могао да издржи Муирову презир. Носио сам га у торбу и вратио у његову собу. . . вратио се у пароброд. "
Муир није био у праву. Због својих оштрих острва и злогласног времена, Берингово море није било удаљено као млин, али Ц. Харт Мерриам је све то волео. Био је тамо 1891. године како би прегледао комерцијалну бербу крзна. Сада је с нестрпљењем ступао на пусто камење вулканског Богослофисланда, само да би се нашао усред „стазе“ где су морски лавови тежине колико тона громогласно спуштали према води. „Бројни огромни жути бикови, велики као волови. . . и на тренутак је Мерриам помислила да је "крај дошао." Импулсивно је отрчао према морским лавовима са својом камером и "већина се престрашила и побегла."
Након што се Старији наредног дана усидрио у Прибилофима, експедитори су газили пољима прекривена цвећем на Ст. ПаулИсланд, како би посетили огромну пекару са крзненим печатом коју је Мерриам видео током претходне посете. Али кад је угледао први поглед, уздахнуо је од ужаса, "запрепашћен", рекао је Бурроугхс, "на смањеном броју животиња - једва једну десетину претходних миријада."
Показало се да је то био пресудан тренутак. Када се Гриннелл вратио у Нев Иорк, написао је страствени уводник у Форест анд Стреаму предвиђајући да ће опкољени печати ускоро изумријети. Мерриам је позајмила тежину свог значајног утицаја кампањи која је приморала савезну владу да предузме мере. 1912. године, Сједињене Државе, Русија, Јапан и Канада коначно су се сложиле да наметну ограничења за лов на туљане. Споразум који су потписали, први међународни споразум о заштити дивљине, произашао је из посете Хариманове странке Прибилофима.
Након скоро два месеца на мору, Едвард Харриман је рекао да се "не проклето ако више не видим сцену" и изјавио да је спреман да се врати послу. Старији се окренуо и кренуо према југу. Но, кад се вратио, брод је ненајављено стао насупрот острву Свете Марије у селу Тлингит, близу ЦапеФок-а. Тамо су чланови експедиције видели десетак или тако величанствених тотемских ступова који се уздижу над збирком наизглед напуштених кућа на пешчаној обали. „Било је очигледно да село није било окупирано. . . година “, рекао је Бурроугхс. "Зашто не бисмо, дакле, осигурали неке од ових тотемских ступова за музеје различитих колеџа које представљају чланови експедиције?"
Умјетник Фредерицк Делленбаугх описао је сљедеће: „Аганг је почео да руши неке тотеме, а пошто су они били високи двадесет до четрдесет стопа и пречника три или више [стопа], то није био лак задатак. Чуо сам јако трзање и лупање. . . . Кад сам прошао кроз своју скицу, прешао сам и помогао. Нашли смо прилично тежак посао да преместимо следећег чак и ваљцима и приколицама причвршћеним за стене према мору и двадесетак људи који се повлаче. На обали је било јако вруће. А био сам и темељно загрејан први пут од одласка из Сеаттлеа. "
Јохн Муир је такође био љут - што се тиче тотема. Што се тиче већине научника, они су само прикупљали артефакте; за Муира, то је било просто и једноставно. Разочаран, откачио се. Кад је Едвард Цуртис снимио слављеничку фотографију читаве забаве, са њиховим трофејним тотемима у позадини, љути Шкот одбио је да позира.
Дан након што је старији крајем јула стигао до матичне луке, са 100 трупаца пуних примерака, Пост-обавјештајник у Сијетлу прилично је одобравао своје одобрење. „Све су ствари погодовале господину Харриману у спровођењу његових планова за највећи брк вероватно у историји нације. . . . Научници. . . истренирали су воду испод, земљу око себе и небо изнад за пливање, пузање и летење ствари, именоване и безимене. Када је старији слетио у Сијетл јуче ујутро, личила је на плутајући дућан знатижеље. "
Да не занемаримо, Портланд Орегониан је звучао: „Ниједна способна група научника није пловила на такво путовање последњих година. Господин Харриман је учинио своју земљу и разлогом учења људи сигналном службом. "
Благо експедиције је било суђено да постане основа великих колекција Смитхсониан-а и других водећих институција, укључујући ХарвардУниверсити, ФиелдМусеум у Чикагу и Универзитет у Васхингтону. Харриманови научници описали су 13 нових родова и готово 600 нових врста, као и многе фосилне врсте. Уметници су направили више од 5000 фотографија и слика биљака и животиња, природних чуда и домородачких народа. Обала Аљаске више није била мистерија.
Значај експедиције "створио је слику места које је већини Американаца углавном било непознато", каже Харриманов биограф, Маури Клеин. "Они који су Аљаску сматрали нетакнутом дивљином, само благо огољена златним налетом и конзервирањем, били су изненађени доказима експедиције о томе колико се већ почело мењати." Роберт Пецк, сарадник са Академије природних наука из Филаделфије, верује да су се „ти научници међу првима борили како да уравнотеже нетакнуту природу дивљине Аљаске са светском потражњом за њеним ресурсима. Заједно су створили основну информацију која се и данас користи. "
Јим Бодкин, специјалиста за видре, који ради за амерички Геолошки институт у Глациер Баи-у, један је од корисника. "Наука је процес надоградње на знање које је било прикупљено у прошлости", каже он. „И зато нам је апсолутно неопходно да располажемо информацијама које су претходно дали научници. Оно што данас радимо темељи се на ономе што су радили пре једног века. "
По завршетку путовања, Јохн Бурроугхс је срећно наставио рустирати се у својој вољеној Цатскиллс, али за остале чланове експедиције неће се вратити статус куо. Када је Харриман одлучио да сакупи научна открића експедиције у књигу, поново се обратио Мерриам и замолио га да буде уредник. Стари биолог провео је наредних 12 година радећи на „књизи“, која је пре него што је била завршена, нарасла до запањујућих 13 свезака.
Георге Бирд Гриннелл вратио се у Нев Иорк Цити и посветио велики део своје значајне енергије крстарењу шумама и потоцима ради очувања дивљине животиње Аљаске. Едвард Цуртис је остатак свог живота посветио фотографирању несталих племена Северне Америке. Снимио је више од 40 000 слика, репродуцирајући многе од њих у свом монументалном 20-томном делу, Северноамерички индијанац .
Невероватно пријатељство Јохна Муира са Едвардом Харриманом исплатило се 1905. године, када се неустрашиви заговорник дивљине борио да део дела долине Иосемите заштићен као национални парк. Замолио је Харриман-а за помоћ, а моћни лобирање железничарског човека у америчком Сенату омогућио је усвајање закона о Иосемитеу једним гласањем. Харриманова моћ наставила је расти у годинама након експедиције на Аљаску. Спојио је железничку пругу Унион Пацифиц и Јужни Пацифик, али онда их је антитрустовско одијело раздвојило. Иако је то одијело помогло да се окрене јавно мнијење против Харримана, Муир га је заглавио. Када је Харриман умро 1909, Муир је тај који је написао своју похвалу. "Готово на сваки начин био је човек коме се дивио", рекао је. "Коначно сам га научио да волим."
Аљаска Тада и сада
Комеморативно путовање - научника 21. века - намерава поновити упознавање са 49. државом
ЕКОЛОГИЈА ЈЕ ЗАВРШЕНА тврдњом да је све повезано са свим осталим, као што то може доказати Тхомас Литвин, еколог и научни администратор у СмитхЦоллеге-у у Нортхамптону, Массацхусеттс. Студирао орнитологију на ЦорнеллУниверсити 1979. године, заљубио се у колекцију птица илустрација тамо Луиса Агассиза Фуертеса, члана експедиције Харриман Аласка. То је довело до доживотне опседнутости самом експедицијом. Скоро две деценије касније, Литвин је почео „лудо сањарити“ о организовању репризе путовања како би обележио своју стоту годишњицу. Ти снови постали су стварност 22. јула 2001. године, када је Литвин, тада 51, пратио 24 научника, научника и уметника које је окупио из целе земље на крстарење бродом Цлиппер Одиссеи, повезаног с принца Руперта, Британска Колумбија, на састанак са историја.
Назван повученом експедицијом Харриман на Аљасци, друго путовање постављено је „да процени век еколошких и друштвених промена“, како је Литвин рекао. "Ми видимо овај крајолик у два тренутка", рекао је Виллиам Цронон, професор еколошких студија на Универзитету у Висконсину и један од Литвинових "Харриман-ових учењака". "То видимо кроз очи те раније експедиције. и виђамо га сада на почетку 21. века, и питамо се: Каква је промена? “
Странка из 2001. године мучила је да следи првобитну Харриманову руту и, попут свог претходника, накрцала се свим најновијим уређајима - ГПС мапирањем, сателитском фотографијом и мобилним телефонима. Али било је разлика. Као прво, половину Литвин-ове експедиције чиниле су жене и домороци Аљаске. Као друго, Харриман Ретрацед није правио кости ради науке о рукама. "Много истраживача се бави важним радом горе и доље уз обалу", рекао је Лавренце Хотт, режисер документарног филма који је пратио групу. "Идеја овде је да се шири поглед на питања која се и данас појављују, баш као што су то била у Харриманово време - циклуси пуцања и попрсја, загађење, очување дивљине, поштовање матичних култура."
30-дневни излет показао се као студија у контрастима. На пример, 1899. године еминентни шумар Бернхард Фернов загледао се у велику кишну шуму и најавио да ће је „оставити нетакнуту“, јер није комерцијално одржив. Када су путници Харриман Ретрацед посјетили ту исту шуму, данас познату као Тонгасс, угледали су крпице чистача који су разбеснели заштитнике широм земље. За Ц. Харт Мерриам и његове чувене новаке принц Виллиам Соунд је изгледао нетакнуто као и Еден. Литвинова група установила је да се још опоравља од катастрофалног дејства изливања нафте из Еккон Валдеза 1989. године. Аљаска се променила, и не нужно на боље.
Током прве половине 20. века, снажни досељеници Далеког севера борили су се кроз попрсје - злато, лосос, бакар. Аљаска се коначно обогатила након што су 1957. године на полуострву Кенаи откривена велика налазишта нафте, али до 2001. године дошло је до новог процвата: туризма.
Кад су Харриманови људи посетили Скагваи, то је била обилан пустињски крај који је претрчавао рударе. Харриман Ретрацед био је присутан сасвим другачијем призору - тематском парку „златни налет“ који је обрастао посетиоцима. „Било је то попут Дизниленда“, рекла је згрожена Катхрин Фрост, истраживачица морског сисара из Аљаског одељења за рибу и дивљач.
До 1899. године неколико је паровода почело да превози туристе у залив Глациер, што је до запрепаштења Џона Муира. 2001. године, Клиперсова одисеја била је само један од неколико десетина крстарења бродовима; укупан број путника тог лета премашио је 600.000. "Многи од нас који смо дошли овде тражећи нешто другачије гледамо како Аљаска неумољиво постаје као и свако друго место у Сједињеним Државама", рекао је бивши гувернер Аљаске Јаи Хаммонд документарцу Хота.
Дивље животиње су се, бар, прекомерно опоравиле од превирања у годинама пре прве експедиције. У ИакутатБаи-у је Едвард Харриман купио питу за коју су рекли да је посљедња дивља морска видра. Литвинова странка наишла је на стотине видра, које су поново процвале захваљујући акту о заштити 1911. и програму поновног увођења започетом 1969.
Лососи су се такође вратили. У годинама након што се Георге Бирд Гриннелл разболио због свог стања у Орци, риба је постала толико оскудна да су многе творнице конзервирале без посла. Када је Аљаска 1959. постала држава, успела је да постави оштре риболовне границе које су на крају обновиле вртове лососа у многим рекама. Али до 2001. године Боб Кинг, секретар за штампу тадашњег гувернера Тони Кновлес и стручњак за лососа, био је забринут због тога што су се неке популације поново нашле у невољи. "Ово вапи за многим стварима које је Гриннелл говорио 1899. године", рекао је. „Треба нам више научних истрага. Морамо знати шта се догађа с тим рибама. А нама треба снажнија примена правила риболова. "
ДутцхХарбор, успавано мало село у којем је Јохн Бурроугхс покушао да скочи брод, сада је једно од најпродуктивнијих риболовних лука у Сједињеним Државама; научници страхују од тога да би он могао поткопати читав екосустав Беринговог мора. Годишња берба само једне врсте рибе, поллока, прелази милион метричких тона годишње. Звјездани морски лавови, врста у озбиљним мукама, једу поллоцк. Иако многи еколози инзистирају да се начин спашавања морских лавова ограничи на риболов, стручњаци на броду Цлиппер Одисеја нису били тако сигурни. "Вјероватно је претјерано једноставно да бисмо помислили да ће то вратити морске лавове", рекла је Катхрин Фрост. „Осећамо се врло беспомоћно због тога. Не знамо шта да радимо. "
Од свих оних које је промена промена на Аљасци нико није имао веће последице од њених домородачких народа. Још 1899. године Георге Бирд Гриннелл предвиђао је њихову смрт, али 1971. Конгрес је усвојио Закон о намирењу одштетних захтева на Аљаски који је, уступивши 44 милиона хектара и готово милијарду долара, држави дао око 50.000 Ескимова, Американаца и Алеутса пун удјел у њена економија и њена будућност. Али желели су још.
Током година, активисти за људска права борили су се за враћање уметничких предмета који су научници и ловци на сувенире уклонили без дозволе са светих предака. Тако су на емотивној церемонији у истом селу ЦапеФок старији посетили на повратку у Сијетл, Литвин и његови колеге представили делегацији тлингитских људи четири тотемска пола и више десетина других предмета узетих из њиховог села 1899. " нису били само предмети већ и стварни преци [који] су се враћали “, рекла је антрополог Росита Ворл, чланица тлингитске и експедицијске организације након церемоније. "Могао сам осјетити срећу и олакшање духова." Литвин се сложио. „Потребно је стотину година да се ово питање реши“, рекао је. "Данас је тај круг затворен."
Шта је на крају Харриман Ретрацед научио оне који су кренули на вожњу? "Научили смо како да почнемо постављати права питања", рекао је Литвин недавно у својој канцеларији у Смитх-овом ЦларкСциенцеЦентер, где је уређивао књигу о путовању. ( Харриман Екпедитион Ретрацед ; Рутгерс Университи Пресс ће објавити 2004. годину промене) „Видели смо на Аљасци ако престанете да прекомерно експлоатише поједине врсте, они ће се вратити. Али шта ако дестабилизујете цео екосистем, попут Беринговог мора или кишне шуме Тонгасса? Хоће ли се вратити? “Још једно питање које је Харриман Ретрацед научио Литвина постављати питање зашто, с обзиром на оно што се на Аљасци догодило током протеклог века, настављамо да третирамо екосистеме који су неопходни за наш опстанак на неодрживе начине? "А ако је одговор зато што неко зарађује много новца, морамо себи и својим креаторима политике поставити једно завршно питање: Да ли је то довољно добар одговор?"
