https://frosthead.com

Вјеровали су да рецептори за дешифрирање лијече средњовјековну мистику

Истраживачи знају више о енглеском хришћанском мистику Маргери Кемпе од већине људи из 15. века, углавном зато што је Кемпе диктирао оно што неки сматрају првом аутобиографијом на енглеском језику. Иако је тако, много тога о Кемпеу још увек је мистерија; након што је родила своје прво дете, Кемпе је почела да виђа Исуса и ђаволе, постала је ходочасница, приписала јој је неколико чуда и скоро је изгорела на ломачи као јеретика. Сада су истраживачи решили једну малу мистерију везану за Кемпе дешифровањем претходно нечитљивог одломка у једином преживелом рукописном примерку њене аутобиографије, написаном вероватно крајем 1430-их. Како се испоставило, одломак садржи рецепт за лек који би могао бити прописан за лечење њених нервозних емоционалних стања, извештава Данута Кеан из Тхе Гуардиан .

Кемпеов живот почео је конвенционално. Била је неписмена ћерка градоначелника лучког града Лина. Удала се за Јохна Кемпеа и живела прилично типично средњовековни живот, чак је и водила пивару. Али након рођења њеног првог детета, током свађе за шта истраживачи сада верују да је пост-порођајна депресија, почела је да виђа Исуса, која се наставила целог остатка живота. Након што је родила 14 деце и после неуспеха пиваре, око 40. године завето је чедности и започела ходочашћа у Јерусалим, Италију, Шпанију и Немачку. Постала је позната по томе што је снажно плакала на ходочасничким местима, што је узнемирило и разљутило многе људе.

Док је њена аутобиографија била позната по одломцима штампаним у другим књигама током 1500-их, цео рукопис је откривен тек 1930-их. Алисон Флоод из Тхе Гуардиан-а извјештава да је пуковник В. Бутлер Бовдон тражио весло за пинг-понг у својој породичној кући, када је у ормару наишао на гомилу старих књига. Узнемирен што је књигама отежало проналажење његове пинг-понг опреме, претио је да ће их спалити. Један пријатељ је предложио да их одведе код стручњака, који је препознао Кемпеово дело; неколико година касније објављен је и цео текст аутобиографије. У 2014. години Британска библиотека поставила је дигиталну копију рукописа на мрежи, укључујући одломак крај краја који се показао готово немогућим за читање.

Користећи мулти-спектралну слику, Лаура Калас Виллиамс, истраживачица Кемпе и постдоц са Универзитета Екетер, и неколико колега недавно су погледали параграф. Снимање им је омогућило да дешифрују запис, што се показало као рецепт за лечење флукса. Калас верује да је прописивање вероватно покушај да се заустави Кемпеова поновљена болест. "Мислим да [рецепт] није тамо написан насумично", каже Виллиамс Кеану. "Књига нам говори да је у једном тренутку претрпела ужасну епизоду флукса (вероватно, дизентерије) и добила је екстремно стање, мислећи да ће умрети, па присуство овог рецепта на крају изгледа више него случајност."

Рецепт је за биљни лијек назван "драггес", слаткише који користе предмете који су веома скупи за то вријеме, укључујући шећер, анис, коморач, мушкатни орашчић, цимет и ђумбир. Док неки сматрају да је Кемпе патила од епилепсије, биполарног поремећаја, шизофреније или екстремне постпорођајне депресије, Виллиамс каже да не мисли да спекулације 500 година касније имају много смисла. Уместо тога, каже да је Кемпе била храбра да јавно и страствено изражава своје емоције у то време и у култури у којој су се очекивале да жене ћуте.

Вјеровали су да рецептори за дешифрирање лијече средњовјековну мистику