Године 1953. Едмунд Хиллари и Тензинг Норгаи постали су први пењачи који су достигли врх Еверест. Послушајте како Хиллари препричава путовање у "Интервју са Сир Едмундом Хилларијем: Планинарјење на планину", интервјуом из 1974. године у продукцији Смитхсониан Фолкваи Рецордингс. Све фотографије су из користољубља Флицкр усер агиррегабириа
Пре шездесет година, 29. маја 1953. године, планинари Едмунд Хиллари и Тензинг Норгаи закорачили су на врх Еверест, највишу планину на свету. Они су први који су икада достигли врх од 29.029 стопа, а по повратку су стекли тренутну славу: данас се њихов успон сматра великим достигнућем 20. века.
Године 1974., Хиллари, Новозеланђанка, детаљно је описала опасан успон и своје мотиве за решавање у „Интервју са Сир Едмундом Хилларијем: Планинарство у планини“, који је приредио Ховард Лангер из Смитхсониан Фолкваис Рецордингс. Разговор се дотиче теме из Хиллариине припреме за опасан успон, узбуђење када се успјело до врха, па чак и гнусног сњежног човјека (Хиллари је помислила да је могао пронаћи његове трагове док је скалирао Еверест, али је касније Иетијеве извјештаје одбацио као непоуздане).
У наставку смо преписали неке од најзанимљивијих дијелова интервјуа и објавили аудио узорак. Овде можете погледати скрипту целог интервјуа и наручити снимање овде.
Господине Едмунд, зашто се пењете планинама?
Мислим да се углавном пењем на планине, јер из тога изводим велико уживање. Никада не покушавам превише детаљно анализирати ове ствари, али мислим да сви планинари добијају велико задовољство ако превазиђу неки изазов за који сматрају да је за њих врло тежак, или који може бити мало опасан. Мислим да чињеница да нешто има зачин опасности често може да допринесе њеној привлачности и њеној фасцинацији.
Шта бисте рекли да су изванредне карактеристике доброг планинара?
Мислим да је добар планинар обично разуман планинар. Он је човек који схвата опасности и потешкоће које су повезане, али захваљујући свом искуству и техничкој вештини, може се с њима борити мирно, са поверењем. Па ипак знате заиста добре планинце за које знам да никада не губе осећај за ентузијазам који их је мотивирао када су први пут кренули.
Мислим да је заиста добар планинар човек са техничким способностима професионалаца, са ентузијазмом и свежином приступа аматера.
Колико мушкараца је учествовало у експедицији Еверест 1953. године?
На овој експедицији смо имали укупно 13 западних чланова експедиције и тада смо имали, мислим, око 30 сталних висинских шерпа - то су људи који ће носити терет до велике висине за нас и који су сви тврди, ефикасни извођачи. Дакле, укупно око 600 терета је превезено у планину. Регион Еверест на леђима непалских носача, тако да смо имали 600 људи који су заправо превозили терет 17 дана, широм земље, у наш планинарски регион. Претпостављам да бисте могли рећи да је скоро 700 мушкараца било укључено на овај или онај начин. . . . То је тимска експедиција, и подсећа на облик пирамиде. . . . Двојица мушкараца који стигну до врха потпуно зависе од комбинираног напора свих који су укључени ниже.
Како сте се осећали док сте се успињали задњих неколико стотина стопа?
Често су ме питали да ли сам увек био уверен да ћемо стићи до врха Евереста. Могу рећи не. Тек кад смо били око 50 стопа од врха, икада сам био у потпуности увјерен у то да ћемо заправо стићи до врха.
На планини попут ове, иако раздаљине можда нису толико велике, толико сте под утицајем ограничења надморске висине да никада не можете бити потпуно сигурни да ћете успети да превладате техничке потешкоће које су пред вама .
И кад сте коначно стигли на врх, шта сте тада мислили?
Мислим да је моја прва мисао о доласку на врх - наравно, био сам врло, врло задовољан што сам био тамо - наравно, али моја прва помисао била је помало изненађена. Мало сам се изненадио да сам ту, Ед Хиллари, на врху планине. Еверест. Напокон, то је амбиција већине планинара.
Каква је била Тенсингова реакција?
Па, мислим да је Цхет Тенсинг био на састанку на врху, у много чему демонстративнији него што сам био. Руковао сам се с њим, радије на британски начин, али то није било довољно за Тенсинга. Обукао ми је руке око мојих рамена - били смо у кисеоничким маскама и сви - и бацио ме по леђима, а ја сам га ударио по леђима и заиста је то био прилично демонстративан тренутак. И сигурно је био веома одушевљен када смо стигли на врх Евереста.
