1978. године, канадски археолози открили су остатке Сан Јуана, баскијског трансоцеанског брода који је превозио китово уље из Црвеног залива у Лабрадору у Канади, назад у Баскију. Уз Сан Јуан, археолози су такође пронашли ткалупа, мали брзи чамац који се користио за лов и харпуне китовима. Фабрика мора Албаола, традиционална радионица бродоградње у Пасаиа Сан Педро, тренутно обнавља Сан Јуан, користећи 30 година детаљних записа које археолози чувају у Ред Баиу, техникама које датирају из 16. века када је Сан Јуан опустошен и финансираним средствима УНЕСЦО.
Из ове приче
Распоред за фестивал Смитхсониан Фолклифе 2016Сличан садржај
- Ево једног генијално једноставног поступка за прављење бакаилаоа-пилин-пилеан-а, традиционалног басковског оброка
- "Арменски јавни радио" доноси став Нирване фестивалу Фолклифе
- Шта је Бертсоларитза и ко су баскијски песници који то знају?
„[Археолози] су били веома одушевљени могућношћу да у стварности виде оно што виде само као олупину брода“, објашњава Микел Леоз, члан Албаоле, задужен за волонтере који раде на рекреацијама заједно са квалификованим бродоградитељима.
„Ми мислимо овде у Албаоли да је поморски идентитет Баскија предуго занемарен“, каже он. Очекивани потпуни датум пројекта у Сан Хуану је негде 2020., након чега ће брод постати део музеја Албаола.
Леоз је заједно са још двојицом бродоградитеља, Маркос Систиага и Ернесто Фернандез, стигао у Васхингтон у ДЦ, у јуну, са скелетом, храстовом дрвом и другим традиционалним материјалима дугим 26 стопа, испорученим из Баскије и основао продавницу у Националном тржном центру како би изградио брод на Смитхсониан'с Фолклифе Фестивал, који се сада може видети од 4. до 7. јула до 10. јула.
Албаола је бродска радионица, школа и музеј у Пасаиа Сан Педро који користи традиционалне алате, материјале и методе. (Менди Уррузуно, љубазност Албаоле) Када је Смитхсониан Центар за фолклифе и културну баштину започео свој поступак одређивања програма овогодишњег Фестивала, Баски су се наставили појављивати. „Та идеја о томе да су Баски веома модерни и имају веома модеран поглед на свет родила се изнова и изнова“, каже Цристина Диаз-Царрера, једна од две кустосице овогодишњег програма „Баскија: Иновација културом“.
Баски морски научници, на пример, први су поставили стандарде за одрживи риболов, а сада помажу у одређивању годишњих риболовних прописа за Европску унију.
„Али наравно, они такође имају дубоку повезаност са својим коренима, “ каже Диаз-Царрера, „тако да је идеја која се крије иза наслова„ Иновација културом “била да се та идеја искористи.“
Диаз-Царрера каже да се надала надокнади „изгубљеног знања које никада није записано“.
Врло сумњиви митови сугерирају да Баскији, који још увек живе у својој домовини предака на западним Пиринејима, потичу од кро-магнонских ловаца или из изгубљеног 13. племена Израела. Али Баски представљају једну од најстаријих живих култура у Европи, њихов језик је претходио индоевропској инвазији на Иберију око 900. године пре нове ере. И од 9. века, Баски су одржавали напредну поморску економију, пловећи далеко преко Бискајског залива да би ловили. китови и касније бакалар у сјеверном Атлантику.
Занатлије у Албаоли рекреирају традиционалне баскијске бродове, комад по део. (Анне Педерсен) Користили су обилну храстову и жељезну руду како би постали лидери у европској индустрији бродоградње, развијајући технологију која се креће од малих брзих бродова за лов на китове до трансатланских бродова.
Билл Фитзхугх, директор Смитхсониановог центра за арктичке студије у Националном музеју природне историје, процењује да су Нови свет стигли тек десетак година после Колумба, чију су бродицу 1492. саградили баскијски занатлије.
"Баскијци су вероватно најмање познати део америчке историје", каже Фитзхугх, који проучава северноамеричке испоставе где је баскијски рибар комуницирао са ловцима инуита из 17. века у Новом Фоундланду.
"Баски су били први људи који су индустријализовали ресурсе из Америке, пре свега китову нафту", каже он. "Касније су били лидери у индустрији риболова бакалара и много пре него што су се Европљани укључили."
Али Баскија је оставила неколико отисака. Уместо да уложе колонизаторске напоре попут Енглеза у Њуфаундленду или Француза у Новој Шкотској, Баскијци би се увек враћали у Европу на крају сезоне китолова или риболова, засадивши заставе које би указивале да су тамо биле.
"То је заиста прича о предузетничкој популацији која је видела могућности, развила технике потребне за то и радила је то неко време док се ситуација није променила", каже Фитзхугх.
Клима се променила, китови су опали и с више конкуренције већих друштава попут Холандије и Енглеза, Баски су свој пословни подухват усмерили негде другде. Без заједнице која је заостала за снимањем своје приче, њихово поморско наслеђе унутар Америке и вештине које су демонстрирали вековима често засјењују државе које су оставиле становништво.
И тако лука, или Португала, постаје и почетна и крајња точка баскијске поморске привреде, а организатори фестивала желели су поново створити тај улаз да пренесе културно наслеђе културе - његово кување, спорт и сву индустрију бродоградитеља и мреже мендер и пољопривредници и занати који су се појавили у луци да подрже морнаре док су изашли и вратили се кући.
Полазници фестивала Фолклифе моћи ће гледати и постављати питања бродоградитељима фабрике Албаола Сеа током израде ткалупа од храстове шуме и другог традиционалног материјала који су испоручени из Баскије. Албаола је већ обновљена и пловела је с два друга ткалупа користећи оно што њежно називају мајком китова из олупине Сан Јуана .
Прву су реплику завршили 2005. године, а другу 2006., након отприлике годину дана рада на сваком, иако Леоз каже да би то могли учинити много брже.
Процес обнове фестивала укључиваће дрвене даске исклесане од храста, традиционалне нокте од гвоздене руде и катрана за заптивање брода и без електронске технологије. Иако брод можда неће бити готов до краја фестивала, Диаз-Царрера наглашава да је демонстрирање традиционалних техника и мисија Албаоле основни циљ.
„Могли бисмо објавити бескрајне књиге са тим информацијама и неки људи би добили поруку, а неки не би“, каже Леоз. „Али када градите брод, нешто што је само по себи лепо, сугестивно и веома привлачно и много је моћније од било којег другог средства.“
Фестивал Фолклифе у Националном тржном центру у Васхингтону, ДЦ одржава се од 29. до 4. јула и од 7. до 9. јула 2016. године.
