Била је касна јесен у Буенос Аиресу и Рицардо Клемент је био обичан човек који живи обичним животом. Сваког јутра је возио аутобус за посао предводника у фабрици Мерцедес-Бенз, а сваке вечери се враћао својој жени и двоје деце у њихово приградско домаћинство. Мираз који је и сам постојао срушио се 11. маја 1960. године, када је бачен на земљу, гурнуо у задња седишта аутомобила, везао га, завезао за очи и претио му смрћу и одвезао у сигурну кућу на испитивање. Његови отмичари повукли су се из мисије за мање од десет минута, али то је детаљно испланирано месецима, ескалирајући крајем марта, када је потврђен Клементов прави идентитет као нацистичког ратног злочинца Адолфа Еицхманна.
Одважни подухват извели су израелски обавештајни оперативци који су деловали у име израелске владе. У страху да ће их омести симпатични фашистички режим, никада нису аргентинским властима рекли о својој мисији. Еицхманн, "архитекта холокауста", биће доведен у Израел како би му се покренуло суђење по 15 тачака ратних злочина над Јеврејским народом и против човечанства. Годину дана касније, његово телевизијско суђење било би први пут да су ширина и разврат нацистичких злочина били изложени широм света.
Одважна мисија за кријумчарење Еицхманна из Аргентине испричана је у Операцији Финале, новом филму режисера Цхриса Веитза, који је отворен 29. августа. Филм обухвата целу операцију, од проналаска Клемента и потврђивања његовог правог идентитета, преко његовог заробљавања, 11 -дневно испитивање, повратни лет за Израел и отварање суђења. У целини, Операција Финале је непосредан, старомодни шпијунски капар, заробљен у орахима и вијацима довођења једног човека кући живог да одговори за злочине Трећег Реицха. Али сцене између Еицхманна и Петера Малкина, лукавог, а опет хуманог Моссадовог агента, заиста пукну. Да би издржао суђење у Израелу, суд је затражио Еицхманнов пристанак и Малкин га је преузео на себе како би га добио средствима ван застрашивања или мучења. Малкинов покушај да Еицхманна схвати као више од чудовишта, иако су нацисти убили његову вољену сестру и њену децу, то даје оперативном финалу свој емоционални и психолошки залет.
Веитз-ова холивудска каријера писца, продуцента и редитеља дотакла се широког спектра жанрова у филмовима, укључујући америчку пита, О дечаку, Сумрак: Нови месец и Рогуе Оне, али ово је његов први историјски подухват. Невероватно је да драматична прича о Еицхманну приведеној правди није приказана на великом платну, али Веитсово занимање за причу прошло је дубље од пуке кинематографске привлачности. Операција Финале је за њега лична.
„Дуго сам желео да истражим овај временски период због историје моје породице“, каже он у интервјуу. „Мој отац, Јохн, био је немачко-јеврејски избеглица који је као дете напустио дом 1933. године, преселио се у Енглеску и на крају емигрирао у Сједињене Државе. Придружио се војсци и радио за ОСС, претечу ЦИА-е. Његова специјалност била је контра обавештајна служба. "
Бивши шпијун наставио би успешну каријеру модног дизајнера, познат по својим смелим везицама и чарапама патлиџана. Касније у животу, Јохн Веитз постао је романописац и историчар, пишући биографије истакнутих нацистичких личности попут Хитлеровог банкара: Хјалмара Хорацеа Греелеи Сцхацхта и Хитлеровог дипломата: Живот и времена Јоакима вон Риббентропа.
"Био сам његов копирај и помогао сам да организујем његову библиотеку, тако да сам одрастао са тим историјским животима који ми се прилично врте у глави", каже Веитз. "Мој тата је прошао 2003. На неки начин, режија Операције Финале омогућила нам је да се поново повежемо."
Еицхманн се са своје стране придружио СС-у 1932. године и подигао се у редове пре него што је добио задатак да постави центре за депортовање Јевреја у Бечу и Прагу. 1942. године, Еицхманн је постао одговоран за идентификацију, састављање и транспорт Јевреја у логоре смрти. Био је варварски ефикасан, између три и четири милиона Јевреја убијено је у логорима за истребљење. (Остала 2-3 милиона убијена су у радним и концентрационим логорима, или пре коначног решења, погубљена од стране нацистичких нападача.)
У послератној окупацији америчке трупе су заробиле Еицхманна, али он је побегао из логора и наредне четири године провео се крећући се Европом и Блиским Истоком под претпостављеним именом. 1950. године Еицхманн је слетио у Аргентину, која је постала сигурно уточиште за нацистичке ратне злочинце попут "Анђела смрти", др Јосеф Менгеле.
Седам година касније Фритз Бауер, јеврејски државни тужилац у Франкфурту, добио је наговештај да је Еицхманн у Аргентини. Антисемитизам је и даље био толико распрострањен у Западној Немачкој, да уместо да преноси информације локалним властима, Бауер је информисао Моссада, издајнички злочин. У потрази је за Рицардо Клементом.
Веитз и сценариста Маттхев Ортон побринули су се да њихова интерпретација догађаја буде што је могуће више затегнута. За првог сценариста Ортона, дипломираног студента из Окфорда 2010. године, то је значило опсежно документовање његовог сценарија, који су затим двоструко проверили од стране студијских истраживача. Пре писања сценарија, Ортон је прочитао сваки извештај о операцији коју је могао да нађе, укључујући и Малкинове, и разговарао са бившим укљученим официрима или њиховом децом. Јер, иако сигурно постоји филмска катарза у гледању како Малкин помаже привести Еицхманна у Израел, одузимање превише слобода било би по свој прилици непоштовање жртава холокауста.
„Упознао сам неке преживеле људе и то заиста доноси одговорност да се историја обраћа у доброј вери, правилно приказује ствари како су се десиле, за разлику од школе негирања холокауста“, каже Веитз. "Мислим да већина порицалаца понаша се лоше и не верује у оно што они признају, али ми смо у опасном времену када наше схватање истине бледи."
Веитз је ангажовао и 30-годишњег Моссадовог агента Авнера Аврахама, оснивача архиве израелске обавештајне агенције и пратећег музеја. Као технички савјетник, Аврахам је понудио специфичне детаље о ликовима које глумци никад не би постигли.
„Надали смо се да ништа неће проћи кроз мрежу као најбоље обавештени приповедачи као што смо могли“, каже Веитз.
Редитељ Цхрис Веитз (лево) и глумац Осцар Исаац (десно) на сету Операције Финале (Валериа Флорини / Метро Голдвин Маиер Пицтурес) Будући да је то филм, неки историјски детаљи су се морали манипулисати и временски рокови су компримовани. Период између првог убризгавања Еицхманна је пронађен и његово хватање било је много дуже, а доктор на операцији је био мушкарац, а не Малкиново љубавно интересовање. Међутим, највећи део филма се држи чињеница. Еицхманново заробљавање заиста се догодило на бочној цести са сломљеним аутомобилом и дрогиран је и одвучен у авион у потпуном Ел Ал-овом прилазу.
„Апсолутно сам осећао да морам да знам када мењам ствари, а ширина коју сам себи дозволио била је да супротставим неке инциденте, али не и да их измишљујем од целог платна“, каже Веитз. „На пример, у Аргентини је била девојка коју су власти мучиле и у груди јој је била урезана свастика. Пребацили смо је напријед ка суспензији, али нисмо променили ниједан исход. Већина филма је тачна према историји. “
Веитз је преселио породицу да снима операцију Финале у Аргентини, на истим локацијама где су се дешавали догађаји. Пресудни рани тренутак, где Еицхманнов син упознаје младу Јевреју, кокетирање које на крају води идентификацији његовог злогласног оца, налази се у истом биоскопу. Аргентина је стала и за Пољску, јер је Веитз створио шуму Малкинових ноћних мора у Барилоцхеу, патагонском граду у подножју Анда. Иронично је да ће у сцени када су Еицхманн и Малкин сами заједно на врхунцу, публика можда пропустити шуму због дрвећа. Веитз објашњава:
„У тим сценама са само Еицхманном и Малкином, користили смо камере за промену перспектива. Дизајн продукције био је такав да публика не зна у потпуности димензије собе или тачан облик, јер је обично мрак и не виде углове. Позадина је шумски дизајн, који је требао евоцирати страхоте којима се Малкин стално враћа. На тај се начин помало дезоријентира. "
Оно што такође дезоријентише - као и узнемирујуће, одвратно и понижавајуће - је да филм није реликвија. Тачно је као и увек. Филм је сниман када је 2017. у Цхарлоттесвилле-у одржан митинг "Уједините десницу", а Хеатхер Хеиер је срушен и убијен од стране нацистичког симпатизера.
"С поновним порастом десничарских ауторитарних покрета широм света и антимигрантским осећањима која иду уз то, филм се осећа трајно и није нешто јединствено за Немачку из тридесетих година прошлог века", каже Веитз. "Операција Финале није само музејски комад, већ има о чему се данас говори."
Филм се завршава отварањем суђења Еицхманну, међу првима икада телевизијским. "Архитекта холокауста" тврдио је да није имао ауторитет и само је следио наредбе, али на крају ће бити осуђен по свим тачкама оптужнице. 31. маја 1962. године Адолф Еицхманн је обешен у близини Тел Авива. 1975. године, Иссер Харел, директор аргентинске операције, написао је Кућу у улици Гарибалди, прву потпуну књигу онога што се догодило. Детаљи тајне мисије истицали су током година, а 2012. године у Израелу је отворена изложба музеја „Финале Операције“, чији је куратор Абрахам.
Филм је недавно приказиван у Музеју холокауста у Васхингтону ДЦ и Музеју толеранције у Лос Ангелесу. Позитивна повратна веза била је значајна за Веитза, јер је за њега Операција Финале најважнија за породицу. Филм који се приказује у биоскопској кући у Буенос Ариесу је Имитатион оф Лифе, у којој је глумила Веитсова мајка, глумица Сусан Кохлер, а он је свој непосредни клан искористио као "прослављене додатке" у сцени пред крај.
"Желео сам да уложим у филм у већој мери него што је то нормално, јер је мени лично било битно."
У будућности, Веитз каже да би волео да прича приче свог оца на екрану. За сада је одушевљен што је напокон повео операцију Финале у позориште у вашој близини.
Напомена уредника, 30. августа 2018. Претходна верзија овог чланка погрешно је навела да се заробљавање Еицхманна догодило на пролеће, када је у ствари била касна јесен. Ова прича је уређена да би се та чињеница поправила.
