Трансформација Инас Фатхи у тајног агента за побуњенике почела је недељама пре него што су испаљене прве пуцње у либијском устанку који је избио у фебруару 2011. Инспирисана револуцијом у суседном Тунису, она је тајно дистрибуирала летке против катадафија у Соук ал-Јуми, а Триполи раднички кварт. Тада је њен отпор режиму ескалирао. "Желео сам да видим како се пас, Каадафи, губи у поразу."
Сличан садржај
- Борба унутар ислама
26-годишњи слободни рачунарски инжењер, Фатхи узео је срце од пројектила који су скоро свакодневно падали на упоришта пуковника Муаммара ел-Кадафија у Триполију од 19. марта. НАТО касарне, ТВ станице, комуникацијске куле и Кадафијев стамбени објекат НАТО је прао бомбе. Њена кућа је убрзо постала збирно место за либијску верзију јела спремних за јело, које су припремиле жене из околине за борце и на западним планинама и у граду Мисрата. Кухиње широм сусједства биле су потребне да припреме храњиву залиху, направљену од јечменог брашна и поврћа, која би могла да издржи високе температуре без кварења. „Само додаш воду и уље и поједеш је“, рекла ми је Фатхи. "Направили смо око 6.000 фунти од тога."
Фатхи-ова кућа која се налази на врху брда била је окружена јавним зградама које су Каддафијеве снаге често користиле. Снимила је фотографије са свог крова и наговорила пријатеља који је радио за компанију за информационе технологије да обезбеди детаљне мапе тог подручја; на тим мапама Фатхи је назначила зграде у којима је посматрала концентрације војних возила, складишта оружја и трупе. Мапе је курирским путем послала побуњеницима са седиштем у Тунису.
Једне суморне јулске вечери, прве ноћи рамазана, Кадафијеве снаге безбедности су по њу дошле. Испоставило се да су је гледали месецима. "Ово је она која је била на крову", рекао је један од њих, пре него што ју је одвукао у аутомобил. Отмичари су је гурнули у умазан подрум у кући војног обавештајца, где су прелиставали бројеве и поруке на њеном мобилном телефону. Њени мучитељи су је пљескали и ударали, те јој пријетили да ће је силовати. "Колико пацова ради са вама?", Тражио је шеф, који је, попут Фатхи, био члан племена Варфалла, највећег у Либији. Чинило се да сматра да је она радила против Кададафија као лични нападач.
Тада су мушкарци извукли магнетофон и свирали јој глас. "Снимили су један мој позив, када сам пријатељу говорио да је Сеиф ал-Ислам (један од кадифијевих синова) у близини", присећа се Фатхи. "Они су прислушкивали и сада су ме натерали да то слушам." Један од њих пружио јој је здјелу каше. "Ово", рекао јој је, "биће ваш последњи оброк."
Крвава осмомјесечна кампања за свргавање Кададафија била је претежно мушки рат. Али постојао је витални други фронт, једним доминирањем Либијских жена. Ускраћене за улогу борца, жене су радиле све осим борбе - а у неколико случајева су то и учиниле. Прикупљали су новац за муницију и кријумчарили метке поред контролних пунктова. Неговали су повређене борце у импровизираним болницама. Они су шпијунирали владине трупе и пребацивали своје покрете по шифри побуњеницима. "Рат није могао добити без женске подршке", рекла ми је Фатима Гхандоур, водитељица радио емисије, док смо седели у студију с голим костима Радио Либије, једном од десетина независних медија који су настали од кададијафских пад.
Иронично је да је кадијски први имплантирао борилачки дух Либијчанки. Диктатор се окружио снагом женских телохранитеља и 1978. наредио девојкама од 15 и више година да прођу војну обуку. Кадифи је послао мушке инструкторе у средње школе само за жене да науче младе како да буше, пуцају и састављају оружје. Едикт је резултирао великом промјеном у традиционалном друштву у којем су школе биле одвојене по сексу и у којем је једина опција за жене које теже професији била да се упишу на једнополни наставни факултет.
Мандатна војна обука "разбила је табу [против мешања пола", "каже Амел Јерари, Либијчанин који је похађао колеџ у Сједињеним Државама и служи као портпарол Националног прелазног савета, владиног тела које ће управљати Либијом до избора за Парламент би требало да буде одржан средином 2012. године. „Девојкама је одједном дозвољено да иду на универзитет. У средњој школи су ионако били мушкарци инструктори, па су [родитељи схватили], „Зашто не?“. Од тада су либијске родне улоге постале мање стратификоване, а жене уживају већа права, барем на папиру, од многих њихових колега у Муслимански свет. Разведене жене често задржавају старатељство над својом децом и власништво над њиховим домом, аутомобилом и другом имовином; жене имају слободу да путују саме и доминирају уписом на медицинске и правне факултете.
Упркос томе, све док није избио рат, жене су углавном биле принуђене да остану ниске. Ожењене жене које су започеле каријеру биле су намрштене. А Кададафијева властита грабежљива природа држала је под контролом амбиције неких. Амел Јерар је тежио политичкој каријери током година кададафија. Али, ризици су, каже, били превелики. „Једноставно се нисам могао умешати у владу због сексуалне корупције. Што сте се више растали, више сте били изложени [Кадафију] и већи је страх. "Према Асми Гаргоум, која је прије рата радила као директор продаје у иностранству за компанију за производњу керамичких плочица у близини Мисрате, " Ако Кадафи и његови људи видели су жену која му се допадала, можда би је киднаповали, па смо покушали да останемо у сенци. "
Сада, када им је ускраћено политичко стајалиште у конзервативном друштву у којем доминира мушкарац, ветеране су одлучне да искористе свој активизам и жртве у ратним временима у већој мјери. Они формирају приватне агенције за помоћ, агитирају за улогу у насталом политичком систему земље и изражавају захтеве у ново ослобођеној штампи. "Жене желе оно што им се очекује", каже Гхандоур из Радио Либије.
Фатхи сам срео у предворју обале хотела Радиссон Блу у Триполију, месец дана након завршетка рата. Уобичајена гомила људи који су радили и плаћени планула је око нас: тим француских медицинских радника који су носили стилско координиране тренерке; отприлике бивши британски војници који су сада запослени као безбедносни „саветници“ западним привредницима и новинарима; бивши либијски побуњеници у неусклађеним униформама, још увијек еуфорични због вијести да је Кадафијев најстарији син и једнократни насљедник, Сеиф ал-Ислам Кадафи, управо заробљен у јужној пустињи.
Као и многим женама у овом традиционалном арапском друштву, Фатхи, округлог лица и тихог гласа, није било пријатно сама срести мушкарца новинара. Појавила се са капераном, који се идентификовао као сарадник у новој НВО или невладиној организацији, коју је основао да би помогао бившим затвореницима катадског режима. Фатхи га је гледала са сигурношћу док је препричавала своју причу.
Није сигурна ко ју је издао; сумња у једног од својих курира. Средином августа, након 20 дана затворених у подруму, с тим да су побуњеничке снаге напредовале према Триполију са истока и запада, премештена је у затвор Абу Салим, злогласан као место где су, према Хуман Ригхтс Ватцх-у, кададијеве трупе масакрирали скоро 1300 затвореника 1996. године. Место је сада попуњено капацитетима противника режима, укључујући још једну младу жену у следећој ћелији. Док су међу затвореницима летеле гласине да је Каддафи побегао из Триполија, Фатхи је била спремна да умре. „Стварно сам мислила да је то крај“, каже она. „Дао сам толико информација борцима, па сам мислио да ће ме пре него што напусте силити и убити. Неки од стражара су ми рекли да ће то учинити. "
У међувремену, међутим, није била свесна да Триполи пада. Стражари су нестали и прошло је неколико сати. Тада се појавила група бораца побуњеника, отворила затвор и ослободила затворенике. Ходала је кући на веселу добродошлицу своје породице. „Били су убеђени да се више никада нећу вратити“, каже она.
Далла Аббазија срео сам једног топлог поподнева у кварту у Триполију, Сиди Кхалифа, ратни низ џамија и бетонских бунгалова на удаљености од камена сада срушеног стамбеног насеља. Последња битка за Триполи беснила је горе и доље по њеном блоку; Многе куће биле су испуцане рупама од метака и исцрпљене експлозијама од граната на ракетни погон. Стојећи у малом предњем дворишту своје трокатне ружичасте куће, са заставом нове Либије виси са другог спрата, Аббази - снажна жена од 43 године која носи разнобојни хиџаб или марамицу - рекла је да је неговала тиха антипатија према режиму годинама.
"Од почетка сам мрзела [Кадафија]", каже она. Године 2001, њено троје старије браће пало је кададије након упитног позива у националној фудбалској утакмици - спорт је контролисала породица Кадафи - довело до ерупције уличних протеста против режима. Оптужени да су вређали диктатора, мушкарци су осуђени на две године затвора у Абу Салиму. Њихови родитељи умрли су током затворских синова; након пуштања на слободу, потенцијални послодавци су их избегли, рекао ми је Аббази, и живели од договора родбине.
Затим су 20. фебруара у Бенгазију, демонстранти преплавили владине снаге и преузели контролу над источним либијским градом. У Триполију, „рекао сам својој браћи:„ Морамо да будемо у овом устанку, у средишту тога “, сећа се Аббази, која је неудата и председава домаћинством које укључује млађе сестре - петоро браће и неколико сестара. Триполи, сједиште Кадафијеве моћи, остао је под строгом контролом, али његови становници вршили су све бјесомучнија дјела пркоса. У марту, Аббазијев најстарији брат, Јусуф, попео се на минарет суседске џамије и прогласио се преко звучника: "Кададафи је Божји непријатељ." Аббази је шивао ослободилачке заставе и распоредио их по кварту, а затим складиштио оружје за другог брата, Салим. „Рекла сам му да никада неће очекивати да ће наћи оружје у кући жене“, рекла је.
У ноћи 20. марта, НАТО бомбе пале су на Триполи, уништавајући постројења за противваздушну одбрану: Аббази је стајао на улици, извијајући и узвикујући пароле против катадафија. Војна обавјештајна служба је потражила да је потражи из сусједног доушника. Појавили су се у њеној кући иза поноћи. „Почео сам да вриштим на њих и да ме је угризао за руку једног од припадника бригаде. Покушали су да уђу у кућу, али ја сам их блокирао и одбио. Знао сам да су све оружје тамо и заставе. ”Како ми је Аббази испричао причу, показала ми је трагове на дрвеним вратима које је оставила гуза војничке пушке. Трупе су пуцале у ваздух, извлачећи комшије на улицу, а затим су се, необјашњиво, одрекле свог напора да је ухапсе.
Недалеко од Аббазијеве куће, у четврти Тајура у Триполију, Фатима Бредан (37) такође је са одушевљењем посматрала како револуција захвата земљу. За Бредана сам сазнао од либијских познаника и речено ми је да је радила као хонорарни добровољац у болници Маитига, једносветском комплексу смештеном у бившој војној бази. Болница и сусједни аеродром и војска касарне били су поприште борбе током битке за Триполи. Сада је овде било велико присуство бивших побуњеника; неки су чували Кадафијиног бившег амбасадора у Уједињеним нацијама, који је тешко претучен у једном од многих наводних напада освете против припадника свргнутог режима.
Седећи на креветићу у голој, осунчаној болничкој соби, Бредан, статуа, тамноока жена која је носила смеђи хиџаб и традиционалну хаљину познату као абаиа, рекла ми је да је видела њене амбиције које је диктатура уништила годинама раније. Као тинејџерка никада није сакрила презир према Каддафију или његовој Зеленој књизи, туробном идеолошком тракту објављеном током 1970-их. Зелена књига је била обавезно читање за школарце; одломци су се свакодневно емитовали на телевизији и радију. Бредан је схватио да је документ - који се залагао за укидање приватне својине и наметање „демократске владавине“ од стране „народних одбора“ - дебео и неразумљив. Када је имала 16 година, обавијестила је свог наставника политике, "Све је то лаж." Инструктор, тврдокорни присталица Каддафија, оптужио ју је за издају. "Морамо се ослободити такве особе", рекао је својим другарима из разреда испред ње.
Бредан, одличан студент, сањао је да постане хирург. Али учитељица ју је одрекла у Либијском револуционарном комитету, који ју је обавестио да је једино место где може похађати медицинску школу била Мисрата, 112 миља низ обалу од Триполија. За Бредана је то било незамисливо: Либијини строги социјални кодекси отежавају, ако не и немогуће, неуданој жени да живи сама. „Била сам веома разочарана“, присећа се она. „Пао сам у депресију.“ Бредан се оженио младом, имао је ћерку, отворио козметички салон, учио арапски језик и наставио да машта о томе какав би њен живот могао бити да јој се дозволи да постане лекар. Највише од свега чезнула је за радом у болници како би помогла болеснима и умирућима. Тада је избио рат.
Мисрата је био најтеже погођени град током грађанског рата у Либији. Отишао сам тамо на позив ал-Хаиат-а, или Лифе, Органисатион-а, новоформиране женске добротворне организације с чијим сам члановима наишао током обиласка уништеног комплекса у Триполију два дана раније. Стигавши у Мисрата у касним поподневним сатима, прошао сам поред рушевина улице Триполи, некадашње линије фронта и нашао свој пут до два градска хотела, која су, како се испоставило, у потпуности окупирана од стране западних радника помоћи. Једина алтернатива био је хотел Коз ал Теек, олупина од битке у којој су побуњеници водили жестоку битку са Каддафијевим трупама. У предворју разрезаном метком са спаљеним и поцрњелим плафоном срео сам Аттију Мохамеда Шукрија, борца са биомедицинским инжењером, окренутог; радио је хонорарно за ал-Хаиат и пристао је да ме упозна са једним од Мисрата женских јунака.
Шукри је учествовао у битци код Мисрате, која је издржала опсаду коју су неки упоредили са Стаљинградском битком. "Не можете само замислити колико је било страшно", рекао ми је. У фебруару су владине снаге опколиле Мисрату тенковима, запечаћивале улазе и пуштале град 400.000 током три месеца минобацачима, ракетама Града и тешким митраљезима; храна и вода су јој недостајали. Побуњеници су допремили оружје морским путем из Бенгазија и уз помоћ прецизног НАТО бомбардовања на положаје кадада, у јуну су поново заузели град. У слабо осветљеној учионици први пут сам упознао 30-годишњу Асму Гаргоум. Лагана и енергична, говорила је течно енглески.
20. фебруара, на дан када су у Мисрату избили насилни сукоби између снага владе и демонстраната, рекао ми је Гаргоум, она се вратила са посла у фабрици плочица, две миље од Мисрате, и изашла да набави намирнице када су је зауставили полиција. "Вратите се својој кући", упозорили су је. Пожурила је кући, пријавила се на Фацебоок и Твиттер и припремила се за најгоре. "Бојала сам се", рекла ми је. "Знао сам колико се Катадафи наоружао, шта може учинити људима."
Док су владине снаге срушиле минобацаче у центру града, Гаргоумова тројица браће придружила су се цивилној војсци; И Гаргоум је нашао корисну улогу. Током затишја које је обично трајало од 6 до 9 сваког јутра, када су исцрпљени борци одлазили кући да једу и спавају, Гаргоум се попео на кров своје куће гледајући на разрушену улицу Триполи - средиште сукоба између побуњеника и владиних снага - и скенирао град, прецизирајући покрете трупа. Сваког јутра проводила је сате за рачунаром, разговарајући са пријатељима и бившим школским колегама широм Мисрате. „Шта си видео у овој улици? Шта се креће? Што је сумњиво? “Питала би је. Затим је путем курира слала поруке својој браћи - Кадафијеви обавештајни оператери надгледали су све мобилне телефоне - обавештавајући их, на пример, о белом аутомобилу који је шест пута полако крстарио око њеног блока, а затим нестао; минибус са поцрњелим прозорима који је ушао у капију медицинског универзитета, вероватно сада и војску касарну.
Понекад је позирала на мрежи као присталица Кадафија како би извукла одговоре пријатеља који су се вероватно противили побуњеницима. „Двадесет тенкова силази улицом Триполија и ући ће у Мисрата са источне стране, убиће све пацове“, рекао јој је један бивши разредник. На овај начин, Гаргоум каже, „Били смо у стању да усмјеримо (побуњеничке) трупе до тачне улице у којој су се концентрисале владине трупе.“
Рат је увелико наплатио оне који су јој блиски: Гаргоумовог најбољег пријатеља снајпериста је убио; тешко оштећена минарета џамије која се срушила 19. марта срушила се на породичну кућу уништавајући горњи спрат. 20. априла минобацач је директно ударио у камион који је превозио свог 23-годишњег брата и још шест побуњеника у улици Триполи. Сви су убијени одмах. (Ратни фотографи Тим Хетхерингтон и Цхрис Хондрос смртно су рањени другом минобацачком експлозијом отприлике у исто време у Мисрату.) „Торзо мог брата остављен је потпуно нетакнут“, присећа се она. „Али кад сам га подигао у главу да га пољубим, рука ми је прошла иза леђа“, где је ударио шрапнел.
У Триполију се Далла Аббази придружила двојици своје браће у опасној шеми да шверцује оружје у град из Туниса - операција која би, уколико буде изложена, могла све да их погуби. Прво је обезбедила зајам од 6.000 динара (око 5.000 долара) од либијске банке; затим је продала свој аутомобил да би сакупила још 14.000 динара и повукла 50.000 више из породичног фонда. Њен старији брат Талат искористио је новац за куповину две десетине АК-47 и кеш белгијске пушке ФН ФАЛ у Тунису, заједно са хиљадама метака муниције. Зашилио је руке у јастуке за софе, спаковао их у аутомобил и одвезао преко граничног контролног пункта који су држали побуњеници. У Јебел Нафуси, западним планинама Либије, аутомобил је прошао брату Салиму. Салим је с друге стране кријумчарио оружје и муницију поред контролног пункта који је водио у Триполи. „Моја се браћа уплашила да ће бити ухваћени, али ја се нисам бојао“, инсистира Аббази. "Рекао сам им да се не брину да ћу, ако агенти безбедности дођу у моју кућу, преузети одговорност за све."
Из своје куће Аббази је ноћу делила оружје борцима из окружења, који су их користили у ударним и нападним нападима на Кадафијеве трупе. Она и остали чланови породице саставили су бомбе од цеви и Молотовљеве коктеле у примитивној лабораторији на другом спрату своје куће. Предност Аббазијеве операције била је у томе што је она остала искључиво породична ствар: „Имала је мрежу од осам браће која су могла да верују једно другом, тако да је могла избећи опасност да их издају владини доушници“, рекао ми је бивши борац у Триполију. Аббазијева вера у евентуалну победу одржавала је њен расположење: „Оно што ме је највише охрабрило било је када се НАТО укључио“, каже она. "Тада сам био сигуран да ћемо успети."
Док је Триполи падао према побуњеницима, Фатима Бредан, будућа лекарка, коначно је добила прилику о којој је годинама сањала. 20. августа, револуционари у главном граду, које је подржао НАТО, покренули су устанак који су назвали Операција Мермаид Давн. Користећи оружје послано преко копна из Туниса, а тегљач их је прокријумчарио, борци су опколили Кадифијеве снаге. НАТО ратни авиони бомбардовали су владине циљеве. Након ноћи тешке борбе, побуњеници су контролирали већи део града.
У кварту Тајура, где је живео Бредан, кадијски снајперисти су још пуцали из високих зграда када јој је Бреданов брат, борац, предао калашњиков - она је у средњој школи прошла војну обуку - и рекао јој да чува стотине жена и деце која су имала окупили се у склоништу. Касније тог јутра стигао је још један захтев: „Очајни смо“, рекао је. „За рад у болници су нам потребни волонтери.“
Водио је сестру поред снајперске ватре до куће у стражњој уличици, у којој је наредна 24 сата радила без спавања, облачећи ране од метака рањених бораца. Следећег јутра преселила се у болницу Маитига - владино насеље које је тек ослобођено. Борбе са оружјем наставиле су се испред његових зидова: "Још увијек нисмо знали да ли је та револуција завршена", рекла је. Више од 100 људи испунило је собе и пролило се по ходницима: старац чије су ноге разнеле ракетама, млади борац је пуцао кроз чело. „Било је крви свуда“, подсетио се Бредан. Данима, док су побуњеници чистили последњи отпор у Триполију, Бредан се придружио хирургима на рунди. Утешила је пацијенте, проверила виталне знакове, чистила инструменте, мењала постељину и ухватила неколико минута сна током доласка. Једног јутра побуњеници су одвезени у другога који је крварио тешко из ране од метка у његову бедрену артерију. Како му је живот промукао, Бредан је гледао беспомоћно. "Да сам само правилно тренирала, могла бих да зауставим крварење", каже она.
Данас је у Сиди халифи Аббази своју кућу претворила у светилиште борцима који су пали у битци за Триполи. Док се деца њене браће играју у дворишту, она ми показује плакат залепљен на њеном прозору: монтажа десетак побуњеника из суседства, сви убијени 20. августа. Нестаје у складишту унутар куће и појављује се носећи бандоле метака., живо РПГ коло и разбијена цевна бомба, остаци рата.
Аббази је еуфоричан о новим слободама Либије и проширеним могућностима које су доступне женама. У септембру је започела са прикупљањем новца и хране за расељене људе. Са другим женама из окружења нада се да ће основати добротворну организацију за породице ратних и несталих. У време кадаада, како истиче, било је незаконито да појединци оснивају приватне добротворне организације или сличне групе. „Желео је да контролише све“, каже она.
Након ослобођења, Инас Фатхи, рачунарски инжењер, основао је 17. фебруара удружење бивших затвореника, невладину организацију која пружа психолошку подршку бившим затвореницима и помаже им у проналажењу имовине одузете од стране Кададафијевих снага. Сједи у предворју хотела, чини се да је снажна, стоичка фигура, без видљивих ожиљака од свог искушења у Кадафијевим затворима. Али када је фотограф упитао да се врати у затвор у Абу Салиму, она тихо каже: „Не могу се вратити тамо“.
Фатима Бредан ускоро ће престати са волонтерским радом у болници Маитига, далеко мирнијем месту него за време битке за Триполи и вратит ће се на посао арапског учитеља. Бредан се зауставља крај кревета бившег побуњеника осакаћеног два метка који су му разбили бутну кост. Обећава да ће му човек - који има велике хируршке игле у тешко завезаном ногу - помоћи да му прибави путне исправе од либијске (једва функционалне) владе, како би му омогућио напредно лечење у Тунису. Излазећи из собе, она се саветује са младим студентом медицине о човековом стању. Знајући да ће следећа генерација лекара избећи Каддафијев зловољан утицај, каже, даје меру задовољства. „Када се осете депресивно, развеселим их и кажем им:„ Ово је за Либију “, каже она. "Изгубио сам шансу, али ови студенти су лекари будућности."
Упркос својим ратним достигнућима, већина жена с којима сам разговарала вјерује да је борба за једнакост једва започела. Суочавају се са огромним препрекама, укључујући дубоки отпор да промене уобичајено међу либијским мушкарцима. Многе жене су биле огорчене када први председавајући Националног прелазног савета Либије Мустафа Абдул Јалил у својој Декларацији о ослобађању није успео да призна допринос жена у рату и, очигледно у настојању да искаже наклоност исламистичкој земљи, најавио је да ће Либија поново успоставити полигамију. (Касније је ублажио свој став, рекавши да лично не подржава полигамију, додајући да женске ставове треба узети у обзир пре него што је такав закон усвојен.)
Две од 24 чланице новог кабинета Либије, које је у новембру именовао премијер Абдел Рахим ел-Кееб, су жене: Фатима Хамроусх, министар здравља и Мабрука ал-Схериф Јибрил, министарка социјалних послова. Неке жене су ми рекли да представља значајан напредак, док су друге изразиле разочарење што учешће жена у првој влади после Канаде није веће. Ипак, све жене с којима сам разговарао инсистирале су да се повратка неће вратити. "Имам политичке аспирације да будем у Министарству спољних послова, да будем у Министарству културе, што нисам мислио да бих икада могао урадити, али сада верујем да могу", каже Амел Јерари, портпаролка америчког образовања прелазни савет. „Имате добротворне организације, групе за помоћ у којима су жене врло активне. Жене покрећу пројекте сада прије него што нису могле ни сањати о томе. "
У Мисрату Асма Гаргоум сада ради као национални координатор пројеката за данску развојну групу која управља програмом обуке за наставнике који раде с дјецом трауматизираном ратом. Њена кућа је оштећена, њен брат лежи покопан на локалном гробљу. Улица Триполи, некада живахна главна саобраћајница, апокалиптична је пустош. Ипак су се школе и продавнице поново отвориле; хиљаде расељених становника су се вратиле. Можда је најслушанија промена, каже она, успон женске моћи.
Мисрата се сада може похвалити с пола десетине група за помоћ и развој, којима управљају жене, које су током тромесечне опсаде преусмеравале организационе вештине у обнову пост-катадске Либије. У сарадњи са женама широм земље, Гаргоум жели да види више жена у новој влади и доношењу закона који штити жене од насиља, као и гарантује им приступ правди, здравственој заштити и психолошкој подршци. И она је, као и многи други, спремна да се бори за та права. „Имамо мозак, можемо размишљати сами, можемо говорити, “ рекао ми је Гаргоум. "Можемо без страха да изађемо на улице."
Јосхуа Хаммер има сједиште у Берлину. Фотограф Мицхаел Цхристопхер Бровн путује на задатак из Нев Иорка.
