Баскијска историја света
Марк Курлански
Валкер & Цомпани
Ако видите Баскију, па прича иде, стоји на литици или се ослања на дрво поред пута, а неколико сати касније нађете га на истом месту и положају и питате шта ради, спреман је да да, на француском или шпанском или једној од седам сорти Еускере, баскијском језику, једноставан одговор: „Остајем“.
Он није само звиждајући Дикие. Баски су на свој прешутни, украсни начин показали задивљујућу моћ боравка. Без обзира јесу ли они, како верују, директни потомци кро-магнонских уметника ловаца из магдаленског доба пре 20.000 година, нема сумње да су боравили у њиховим пиринејским долинама на углу Бискајског залива хиљадама година. Сачувале су јединствене праисторијске крвне групе и јединствени језик, препун к и з и потпуно за разлику од било којег другог језика на земљи.
Наслов књиге Марка Курланског је само незнатно ироничан. Баскијска историја света допушта играчима попут Карла Великог, Наполеона, Карла Маркса и Франциска Франка да лете по позорници, али само када нешто учине (углавном лоше) за Баскије. Није да су живели у пустињским пустињама. Њихове планинске клисуре леже на стратешком раскршћу између великих богатих равница, што представљају практичне руте инвазије од почетка историје. Армије Римљана и Визигота, Арапа и Франака, Шпанаца, Француза и Енглеза опљачкале су се и удаљиле, док су Баски - сељаци и пастири и рибари - остали.
Кроз све то никада нису формирали независну земљу; никада нису имали ни назив за своју земљу све док визионарски песник-агитатор није сковао један - Еузкади, што значи "Еускера-говорници уједињени." Никада нису били уједињени у миру; у грађанским ратовима који су раздвојили Шпанију у последња два века, Баскији су се борили против Баскија.
Баски су оставили трагове на спољном свету. Измислили су беретку и игру пелота (јаи алаи). Помогли су да се измисли шта је сада туристичка индустрија, када су намамили празне богате Париза и Мадрида у приморска села Биарритз у Француској и Сан Себастиан у Шпанији. Журни баскијски предузетници и банкари претворили су своју луку Билбао у индустријску електрану за производњу челика и бродоградњу.
Баскичка историја света: Прича о једној нацији
Страст Марка Курланског према Басковцима и његово разиграно око за детаље блистају у овој фасцинантној књизи. Попут Цод-а, Баскијска историја света, спаја људске приче са економском, политичком, књижевном и кулинарском историјом у богату и херојску причу.
КупиКроз дебеле и танке ствари приклонили су се свом идентитету и старим путевима, а све је документовано у Курланској књизи: предкршћански обреди, куцни ватри, трке и плесови коза и пауци од ракова. Пре него што је реч постала модерна, одупирали су се. Понекад је било насилно, као кад су, у оглас 778, дивљи баскијски планинари, замерајући присуству стране војске у прелазу Ронцесваллес (био је то чувар војске Карла, повлачећи се од неуспелог напора да истјерају Арапе из Шпаније), ваљали стене на окупаторе. Међу жртвама је био и командир страга, један племић по имену Роланд. Ову епизоду је снимио Цхарлемагне-ов пријатељ и биограф Егинхард; у време када су се монаси у манастиру Ронцесваллес упознали са причом, то се претворило у песму од 12.000 реда, Цхансон де Роланд .
Мали људи који броје више од 2, 4 милиона, од којих мање од половине говори службени баскијски језик, имали су мале шансе да задрже независну егзистенцију пред Француском и Шпанијом. Граница између ове две земље утврђена је пре 300 година на гребену Пиринеја; Баски су одувек живели са обе стране планина.
Рано су научили да поуздан извор прихода може доћи од кријумчарења робе преко међународне границе, што за њих никада није било више од црте на мапи. Понекад је роба била људска: у Другом светском рату су преко планина из окупиране Француске у Шпанију кријумчарили хиљаде бораца отпора, Јевреја и британских обавештајних агената. Након Другог светског рата, прокријумчарили су нацисте и сараднике из ослобођене Француске у Шпанију. Али из године у годину кријумчарили су било какву робу на коју је требало да се плати царина.
Након пола века немира - крвави грађански рат, бруталне репресије за време генерала Франка, дуге кампање бомбардовања, убистава и отмица неважних бораца за независност Баскије - древна земља клизила је у доба мира и просперитета. Три шпанске покрајине Визцаиа, Гуипузцоа и Алава формиране су у баскијску аутономну заједницу, са значајним овлашћењима за локална питања попут образовања. Еускера, којој је Баски било забрањено да говори под Францом, предаје се у школама; путокази су пуни неразумљивих речи пуних к и з.
Али што се више Баски препуштају својој сентименталној преданости прошлости, то их више неумољиво упија у модерни свет. Млађу генерацију су више заинтересовани за послове које могу да добију у новим фабрикама високих технологија. А билбашким кровима више не доминирају челичане, већ музеј Билбао Гуггенхеим, намамљен овдје по цијену од 56 долара сваком грађанину Баскијске аутономне заједнице.
Нема више кријумчара јер нема границе; Шпанија и Француска су чланице Европске уније. Јеаннине Переуил, која води сластичарницу специјализовану за гатотеке у селу Ст. Пее-сур-Нивелле, на француској страни, сматра живот изразито мање занимљивим него што је то био случај у стара времена. "Некада сте скривали малу бочицу Пернода у одећи и нервозно се осмехивали цариницима. Сада уопште није забавно прелазити."
Али забавна или нимало забавна, она ће остати у Ст. Пее-сур-Нивелле.
