КОЛУМБИЈА ОТПРЕМА 7: ПРЕТВАРАЊЕ ПУШАКА У ГИТАРЕ | ПУТОВАЊЕ | СМИТХСОНИАН - ЧЛАНЦИ, ПУТОВАЊА, АМЕРИКА

Колумбијски музичар Цесар Лопез имао је тренутак инспирације 2002. године када је приметио како војник у Боготи држи пушку на исти начин на који Лопез држи своју гитару. "То су два предмета која носите на исти начин, " каже, "али они значе две потпуно различите ствари."

Одлучио је да узме оружје које су користиле герилске и паравојне групе у колумбијском сукобу и претвори их у нешто позитивно. Лопез сарађује са лутхиером Албертом Паредесом како би створио мало вероватну гитару са телом направљеним од нерадног пиштоља. Назива га "ескопетарром", хибридом између шпанских речи за гитару и сачмарицу. То је инструмент мира, објашњава Лопез, који симболизује метаморфозу за коју се нада да ће се Колумбија суочити.

"Оружје представља застрашивање, уништење и смрт", каже он. "Гитара значи живот, креативност, конструкцију. Они се уједињују да би створили предмет који симболизује трансформацију. То је симбол да се било шта може променити."

Инструмент је имао велики утицај. Лопез је сада произвео 17 ескопетара из пушака и АК-47, од којих је све оружје некада користило илегалне оружане групе у колумбијском сукобу и добровољно се претворило у владу, као део мировног процеса у земљи. Дао их је свима, од латино рок звезда до музеја. Постоји чак и једно обешање у згради Уједињених нација у Њујорку.

Срео сам се с Лопезом у његовом дому у Боготи, главном граду Колумбије, одмах након што је он играо своју ескопетару за дипломате и градоначелника Боготе на покретању Мировне седмице 2008. године. Омогутио ми је да играм његову ескопетарру, направљену од АК-47 који је некада припадао паравојним војницима. Пиштољу је одузета његова унутрашњост, замењен је електричним гитарама и контролама јачине. Метална бачва скривена је у топлом дрвеном грлу гитаре и никада не може испалити још један хитац. Док Лопез каже да инструмент има "историју бола", он га чини лепо да пева.

2006. године, колумбијска канцеларија Уједињених нација против дроге и криминала именовала је Лопеза службеним "гласником ненасиља". За овај пост, Лопез и његова ескопетарра путују по Колумбији и даље као што су Сједињене Државе и Сингапур како би емитовали његову поруку. Одржава радионице у затворима и међу младима који живе у сиромаштву. Често доноси чудан инструмент групама бивших паравојних и герилских војника који покушавају да се реинтегришу у друштво. "Схваћате како размишљају", каже он, "неки требају да осете оружје. Неки имају идеју да им оружје даје снагу или их чини храбријим или вреднијим. Понекад кроз један разговор срушимо сва та веровања."

Рехабилитација демобилисаних војника, ожиљака насиљем и очајем, кључна је у напорима Колумбије да успостави мир унутар својих граница. Ескопетарра је метафора процеса. "То има велики утицај на демобилисане борце", каже ми Лопез.

Након година насиља и убистава, "они се питају да ли ће се моћи трансформисати и започети достојан живот. Ескопетарра је пример. И ови су људи били оружје, и они морају научити како то деактивирати".

Обично почињу држати ескопетарру попут пиштоља, са прстом на обарачу, али на крају налете на гитару и стварају музику. "Коначно схватају да је ово вежба за претварање једне ствари у другу", каже Лопез. "Ако ово оружје може природну структуру променити у нешто креативно, онда и људи могу."

Цесар Лопез у свом дому у Боготи позирао је са својом "ескопетаром", гитаром створеном из раскинутог АК-47. (Кеннетх Р. Флетцхер)

Цесар Лопез и виолончелиста Сандра Парра наступају у Боготи са својом „ескопетарром“ на представљању седмице мира у Колумбији 2008. године. (Кеннетх Р. Флетцхер)