Извод из књиге Фине Романце: Јеврејски текстописци, америчке песме (Сцхоцкен / Нектбоок):
Као и код градова, читаве деценије имају своје идеалне плеј листе. Доротхи Фиелдс имала би седиште у позоришту мог срца да није радила ништа друго него да би написала речи за музику Јимми МцХугх-а у „Он тхе Сунни Сиде Оф Тхе Стреет.“ Права песма из депресије, сидрила би моју списак песама из 1930-их, овим редоследом:
1. Фред Астаире, „Погледајмо се уз музику и плес“, музика и стихови Ирвинга Берлина
2. Гингер Рогерс, "Пјесма златних копача (Ми смо у новцу)", музика Харри Варрен, стихови Јохнни Бурке
3. Бинг Цросби, "Пенниес фром Хеавен", музика Артхур Јохнстон, стихови Јохннија Буркеа
4. Лее Вилеи, дрхтав и грлен са "Улицом снова", музиком Вицтор Иоунг, стихови Сам М. Левис
5. Опет Бинг Цросби, "Брате, можеш ли да ти поштедиш минуту" музика Јаи Горнеи, стихови Иип Харбург
6. Лоуис Армстронг, „Ја морам да певам блуес“, музика Харолд Арлен, стихови Тед Коехлер
7. Нат Кинг Цоле, или можда Росемари Цлоонеи или Макине Сулливан, "Ми Блуе Хеавен", музика Валтер Доналдсон, текстови Георге Вхите
8. Барбра Стреисанд, „Срећни дани су поново ту“, музика Милтон Агер, стихови Јацк Иеллен (песма ФДР-ове кампање 1932.)
9. Јуди Гарланд, музика "Постаните срећни", Харолд Арлен, стихови Теда Коехлера
10. Барбра Стреисанд, „Срећни дани су поново ту“ и Јуди Гарланд, „Будите срећни“, отпевана као дует
11. Лена Хорне, "Сторми Веатхер", музика Харолд Арлен, стихови Тед Коехлер
12. Насловница Синатре из 1954. године „Умотај своје невоље у драме“, музика Харри Баррис, текстови Коехлера са Биллијем Моллом
13. Елла Фитзгералд или евентуално клавир инструментала Арт Татум, „Папер Моон“, музика Харолд Арлен, стихови Иип Харбург
14. Сарах Ваугхан, "Не могу вам пружити ништа осим љубави, душо", музика Јимми МцХугх, стихови Доротхи Фиелдс
15. Јуди Гарланд поново, „Овер тхе Раинбов“, музика Харолд Арлен, стихови Иип Харбург
16. Џуди Гарланд и банда на путу жуте цигле и потрага за чаробњаком, музика Харолд Арлен, стихови Иип Харбург
17. Оркестар Томми Дорсеи са хором за девојке, „На сунчаној страни улице“, музика Јимми МцХугх, стихови Доротхи Фиелдс
Какву фину причу би испричале те песме. О момку који има право да се осети доље и пева о њему низ реку, а песма сама себи подиже расположење, а једног дана ће се срећити, погледати према небу и још једном ходати на сунцу.
Према мом мишљењу, јеврејски кантаутори улазе у састав свих, осим две-три од шеснаест песама из депресије на мојој листи песама. И ово за мене има савршен смисао. Ове песме о америчком обећању и оптимизму, које евоцирају визију утемељитеља, постоје у прецизној супротности са суицидном мраком и маглом предрасуда које су над Еуропом завладале тридесетих година прошлог века, „непоштеном десетљећу“, како ју је Ауден у својој песми одредио, „1. септембра 1939.“
