У текстовима своје песме "Ла Перегринацион " или Ходочашћа, познати музичар из Цхицаноа и композитор Агустин Лира забележио је кључни тренутак у радној историји ове земље - штрајк Делано Грапе из 1965. и каснији марш радника у Калифорнији из 1966. године.
Сличан садржај
- Икона за грађанска права Долорес Хуерта нуди савет новој генерацији активиста
- Када је вођа Савеза Цесар Цхавез организовао раднике нације, променио је историју
„Из Делана идем у Сацраменто / у Сацраменто да се борим за своја права“, написала је Лира, удахнувши лирски глас својим животом као активисткиње заједнице и бившег фармера.
На челу мексичких америчких и филипинских пољских радника чији су се вође придружили да би формирали оно што ће ускоро постати Уједињени пољопривредни радници (УФВ), напори су присилили велике узгајиваче грожђа на потписивање значајних уговора са УФВ-ом.
Лира, стипендиста Националне баштине уметности, мобилизовала је пољопривреднике у акцију:
И шта да кажем?
Да сам уморна?
Да је пут дуг и да се крај нигде не види?
Нисам дошао да певам јер имам тако добар глас.
Ни ја не плачем због своје лоше среће.
Данас, певачица / текстописац наставља да кронише искуства и мало познате историје Цхицаноа, старосједилачких и имигрантских заједница који су саставни дио калифорнијског културног ткива. Његов хеадлинер наступ овог лета на Смитхсониановом годишњем фестивалу фолклифе - у пратњи сопствене групе, Алме и Виенто Цаллејеро, градског ансамбла за тропску музику са седиштем у Лос Анђелесу - био је диван успех.
Ове године се обележава 50. годишњица покрета пољопривредника, када је долина Сан Јоакуин у Централној Калифорнији постала нула у борби против експлоатације и угњетавања. Тамо на плодним пољима, плодни усјев грожђа постао је симбол борбе радника, када берачи грожђа из области Делано нису желели да сакупе зрело воће у знак протеста против својих слабих зарада и безобразних услова живота. Штрајк је трајао пет година, подстакнут широком националном и међународном подршком потрошача, студената, активиста, синдиката, верских институција и других субјеката из јавног сектора. (Као производ покрета Цхицано, провео сам много сати у линијама за пиће током грожђа и каснијих бојкота салате.)
Важно је уважити мултикултуралност покрета покрета пољопривредника. Уједињени организациони одбор пољопривредних радника (УФВОЦ) - који је касније постао УФВ - настао је 1966. године од консолидације Организационог одбора пољопривредних радника, који су предводили Филипинци Ларри Итлионг, Филип Вера Цруз и Пете Веласцо, и Национално удружење радника пољопривредних радника Цесар Цхавез. Спојена унија касније се придружила АФЛ-ЦИО.
Нажалост, улога Манонгса (филипински израз поштовања према старијем мушкарцу) у фалсификовању покрета пољопривредних радника није добро документована, упркос чињеници да је 1.500 филипинских пољопривредника први напустило посао и заправо покренуло штрајк. УФВ, под вођством Чавеза, тежила је засјенињу - може се ненамјерно тврдити - улога Филипинаца, као и учешћу других етничких фармера. Полусатни документарни филм Делано Манонгс: Заборављени хероји Уједињених фармера који су снимили Марисса Арои и Ниалл МцКаи 2014. године недавно је приказан широм земље и доноси нову светлост у њиховој важној улози.
Играјући тактичку колегицу харизматичном Сезару Чавезу, Долорес Хуерта, неустрашива, убедљива и прагматична жена, марширала је у Сацраменто 1966. са радницима фарме. (Пар је основао Национално удружење радника у пољопривреди 1962.). Овог лета Смитхсонианова национална галерија портрета отворила је изложбу Један живот: Долорес Хуерта, истичући пресудну улогу Хуерта у покрету пољопривредника. У организацији Таине Царагол, кустоса музеја и историје латино музеја, изложба садржи фотографије, оригиналне говоре, УФВ ефемере и уметност Цхицано.
„Долорес Хуерта није добила због главне улоге коју је одиграла у покрету пољопривредника, посебно у поређењу са познатом главом Цезара Чавеса“, напомиње Царагол. „Ако је представљамо као део серијала Портрет једне фотографије омогућава нам да осветлимо живот и достигнућа овог изванредног Американца“, каже она.
Хуерта је остварила своју визију бољег дана за пољопривредне раднике, остављајући своје отиске прстију при свакој великој победи УФВ-а. Хуерта, мајка 11 деце и сада 85 година, током своје каријере континуирано је отимала нове моделе женскости, надахњујући генерације жена активисткиња.
Спајањем концерта Агустин Лире и Алме и отварањем изложбе Долорес Хуерта, Смитхсониан публика упознаје се са овим важним поглављем америчке радне историје прославом двојице својих угледних лидера.
У исто време, ови програми служе да нас подсете да борба није готова.
Данашњи пољопривредни радници, који су још увек састављени од Мексиканаца и мексичких имиграната, чине 60 процената укупне пољопривредне радње у овој земљи и подлежу захтјевним радним и животним условима. Упркос претходним победама у раду, они су и даље недовољно запослени, слабо плаћени и слабо образовани - свега 28 процената има еквивалент средњошколском образовању, а сезонски радници просечно коштају 9, 13 долара на сат.
Према Институту за миграциону политику Вилсон центра, потражња за воћем, орасима, поврћем, цвећем и другим хортикултурним специјалитетима који су интензивни за рад и даље ће расти, што ће додатно утицати на живот тих радника у догледној будућности. Тренутно процењена вредност ове робе премашује 50 милијарди УСД годишње.
Студија Института из 2013. године „ Зрело са променама: еволуирајуће тржиште рада на пољопривредним фармама у Сједињеним Државама, Мексику и Централној Америци“ примећује да, иако би многи радници желели да се крећу уз степенице пољопривредног посла, „пирамида послова у пољопривреди је стрма, нудећи релативно мало прилика за оне који почињу као сезонски радници да пређу на целогодишњи посао у пољопривреди или да постану пољопривредни радници. “Ситуацију погоршава ограничени приступ радника у капиталу у овим пољопривредно интензивним пољопривредним секторима, препрека да постану сами оператери.
А, ситуација се додатно закомплицира недавном одлуком Апелационог суда Петог круга да одбије захтев Министарства правосуђа да одустане од привремене забране спровођења проширене Акције за одлазак у децу (ДАЦА), која укључује одложену акцију за родитеље Американци (ДАПА).
Скоро 50 одсто свих пољопривредних радника рођено је у иностранству, углавном мексичким и централноамеричким. Фармворкер Јустице, адвокатска група са седиштем у Вашингтону, процењује да 700.000 пољопривредника и њихови супружници могу бити подобни да поднесу захтев за привремену заштиту од депортације и одобрења за рад под овим одложеним акционим могућностима. Неизвесности око будућности извршне акције председника Обаме, објављене прошлог новембра, додатно замагљују будућност ових радника и рад пољопривредних оператера, а не безначајне када узмете у обзир да финансијски утицаји и људски фактори стоје у равнотежи.
Американци зависе од напорног рада и жртвовања пољопривредника и њихових породица због великог дела наше понуде хране. Пољопривредни радници раде напорне дане. Њихови задаци су напорни и повратни. Плата им је на нивоу сиромаштва или подучавања. Пољопривредни послодавци ослобођени су неких кључних заштита закона о запошљавању, а тренутни нивои примене закона су мање него пожељни, што доводи до широко распрострањених кршења у неким секторима.
Иако признајемо и славимо достигнућа из прошлости, добро би било етично да одржавамо висок ниво свести о данашњој пољопривредној производњи и радним праксама, схватајући да су стална борба пољопривредних радника и наша властита издржавања уско повезани. Нека савјест буде наш водич.
Ла Марцха но ха терминаладо. Марш није завршен.
Изложба „Један живот: Долорес Хуерта“ у Националној галерији портрета у Вашингтону, ДЦ сада је затворена. Документарни филм Делано Манонгс: Заборављени хероји Уједињених фармера доступан је на ДВД-у и БлуРаиу. Музика Агустин Лира је доступно преко Смитхсониан Фолкваис Рецордингс.
