Стојећи на обали Пенсилваније реке Делавер, генерал Георге Васхингтон - Роналд Риналди у стварном животу - припрема се да се обрати својим трупама. Иако је парк сив и тмурни, високо дрвеће лишено зеленила, атмосфера је свечана, напета с ишчекивањем. Камере раде прековремено док су се трупе обукле у сјајан и разнолик низ униформи и колонијалне хаљине крећући се према својим одредницама. Време је хладно, али не тако хладно као што је било на данашњи дан 1776. године, када је бесна мећава мучила растргане остатке ваше добровољачке војске.
Тада, нико није могао сведочити ни јаду ни храбрости овог јуначког бенда. Данас су хиљаде гледалаца из свих крајева света, многи обучени у одећу из периода, овде како би посматрали Риналдијев Вашингтон и његови људи који су поново приредили догађај заслужан за спас републике.
„Ово су времена која искушавају мушке душе“, започиње Риналди, свечано интонирајући речи из америчке кризе Тхомаса Паинеа, док је Васхингтон чинио своје хладне и гладне трупе. Родитељи губе малу децу; разговор се своди на респектабилно мрмљање. "Летњи војник и родољуб сунчевог сјаја у овој кризи ће се одузети од службе своје земље, али онај који то сада стоји заслужује љубав и захвалност мушкарца и жене ..."
Риналди наставља говор који се у овом споту понављао сваког Божића од 1952. године, када је Васхингтон портретирао глумац Ст. Јохн ("Сињин") Террелл, који је улогу играо 25 година до 1978, када га је препустио Јацку Келлију, Брат принцезе Граце. (Након 1996., Георге Васхингтон више није имао неодређени мандат, али га је на двогодишњој аудицији изабрало веће судија.)
Као што се догодило када је Риналди започео свој мандат 2007. године, река Делавер не дозвољава поновним играчима да пређу на Божић 2008. године. Обилне кише довеле су до тога да се Делаваре повећао чак шест инча на сат, према једном извештају, уз струју од 15 миља на сат. Када су званичници парка најавили да ће трупе Вашингтона морати да марширају преко моста 1905 у Њу Џерсију, из гомиле су одјекнули станови разочарања.
Али искуство је дало Риналдију, истражитељу места злочина у округу Миддлесек, Нев Јерсеи, још већу захвалност због оригиналног преласка. „Када прочитате како су ови мушкарци прешли 230 година, ноћу у горим условима - а ми то нисмо могли током дневног времена и са знатно мањим бројем мушкараца - то је заиста изванредно“, примећује он.
За Риналдија је божићни прелаз део личне приче о поновном успостављању која је започела 1976. Док је нација прославила своје двогодишњице, тада је била 14-годишња Риналди, када је његова мајка, колумниста, интервјуисала светог Џона Террела. „Террелл је питао моју мајку да ли бих хтео да будем део прелаза, јер су они тражили да се млађи људи укључе“, присећа се он. Пошто је добио униформу и показао мускет и пушку коју су војници носили, млади Рон је био закачен - на путу да постане уживач.
Почео је читати књиге и учити што је више могуће о револуционарном рату. Током летњих пауза у школи, волонтирао је као водич на Пеннсилванији, у Вашингтонском парку. 1980. године стекао је диплому из америчке историје на Универзитету Георге Васхингтон у Васхингтону, 1986. године, а касније је магистрирао из војне историје на Универзитету Дуке.
Глумац Сент Џон ("Сињин") Террел играо је улогу Џорџа Вашингтона 25 година до 1978. (Ал Барри) 
Ре-енактори обучени као Георге Васхингтон и његова добровољачка континентална војска прелазе реку Делавер. (Љубазношћу Васхингтон Цроссинг Парк-а) 
Сваког Божића, десетине реконструктора усмјеравају обале ријеке Делаваре у спомен на познати прелаз Револуционарног рата. (Љубазношћу Васхингтон Цроссинг Парк-а) 
Увече 25. децембра 1776, Џорџ Вашингтон прешао је реку Делавер у Трентон, изненађујући немачке трупе Немачке. (Штампа Цурриер и Ивес, Библиотека Конгреса) 
Роберт Риналди, истражитељ места злочина у Њу Џерсију, почео је свој мандат „Џорџ Вашингтон“ 2007. године (љубазношћу Вашингтонског прелазног парка) Упркос својим обимним студијама, Риналди сматра да му је поновно доношење увида у књиге није пронађено. „Историјске књиге извештавају о ономе што се догодило“, каже он, „али неизвесност, начин на који су се ови људи осећали или изгледали или размишљали пре него што су се упустили у тако кључни догађај, аспекти су који постају јаснији када учествују у поновним успостављањима“.
Историја нам говори да су, након што су британске копнене и морске снаге у Нев Иорку лоше пробиле британске снаге, његовим људима недостајало довољно хране, склоништа и одеће; неки су били без ципела. Многи су били на ивици да напусте. Други су чекали да им мандати у континенталној војсци истекну за само неколико кратких недеља. Вашингтон је храбро прешао издајнички Делавер да би напао непријатеља у Трентону (у „дресовима“) пре него што се његова волонтерска војска могла распршити. Била је то сјајна победа. Ухватио је око 900 непријатељских војника и претрпео врло мали губитак.
„1776. године било је оних који су мислили да ће прелазак завршити поразом, као што су то имале и многе претходне битке“, каже Риналди. „Ови људи су пратили своје официре и верујем да су нас инспиративне речи које је Васхингтон изговорио наговориле да наставе против превелике квоте.“
Риналди је, знајући да мора да се одрекне драгоцене улоге Вашингтона, то учинио ове године намерно. Служио је као један од судија на аудицији како би одабрао новог команданта. Аудиција је одржана у аудиторијуму Државног парка Васхингтон Цроссинг, Пеннсилваниа, на корак од споменика из 1895. године који је обележио место на којем су лансирани Васхингтон бродови. Шест ветеранских ре-енатора који се такмиче за улогу Васхингтона, који су послали писма у којима су изразили жељу и квалификације, судили би о квалитету њихових писама и униформа, њиховој способности да испоручују одломке америчке кризе Тхомас Паине, њиховом познавању револуционарне Историја рата и живот Вашингтона.
Сваки човек ступио је на позорницу пред позадинским примерком иконичне слике Емануела Леутзеа са прелаза и суочио се са публиком посетилаца парка и „инсајдера“ - с пријатељима из породице, пријатељима и породицама. Иако се чинило да су униформе добре квалитете, кандидати су драматично варирали у физичком изгледу, од кратких и помало чврстих до високих и витких. Судије су постављале питања која су се тицала економских ограничења које су наметнули Британци, као и детаља о различитим биткама. Тада су размотрили.
Победник је био Јохн Годзиеба који у доби од 50 година, висок шест стопа, четири центиметра и нагнут у грађевини, физички личи на Васхингтон. Учествовао је у преласку Делавера у последњих 17 година. Кад је његово име објављено, гласно су се узвикивали „Хуззах! Хуззах! “Од припадника његовог пука за враћање на снагу. „Била сам у шоку“, каже Годзиеба, која се радује обраћању својим трупама и, наравно, преласку на прелаз. „Излазак из чамца на обалу Њу Џерсија јер ће Вашингтон бити невероватно искуство.“
Прелазак чамцем је искуство које Рон Риналди и даље жели, па ће се поново вратити на аудицију 2011. године. (Прешао је у прошлости као редовни реенактор, али то још увек жели учинити као Вашингтон.) На питање зашто, попут многих ветерана, наставља се враћати, Риналди каже: „Ми као Американци имамо дужност да живимо дух жив који је нашу земљу учинио сјајним местом.“ Поред тога, „прелазак је био важан део мог живота а божићна традиција моје породице већ 33 године “, додаје. "Био сам на двјестогодишњем прелазу и рекао сам сину да ће, ако се држи тога, врло добро учествовати у Двогодишњем прелазу - и то би био неки подвиг."
Али следећег Божићног дана, Јохн Годзиеба ће устати рано, носити униформу генерала, проверити временске извештаје и речне услове. „Стајао сам тамо на хладноћи, снегу и снегу гледајући како моји претходници тумаче Васхингтон док се упуштао у коцкице за све или ништа“, каже Годзиеба. "Управо су ре-енактори тај догађај и који су најоштрији критичари - што улогу Васхингтона чини посебно изазовном."
