Поподне 6. маја 1970., Иуицхиро Миура стајао је на јужном Цолу Моунт Еверест-а, на надморској висини већој од 26 000 стопа. На уснама је носио бијели блок од сунца, а на глави кацига борбеног пилота, заједно с примопредајником. Имао је и резервоаре за кисеоник, а падобран му је био везан за леђа, мада нико није знао да ли ће падобран радити на тој висини. На ногама је носио скије.
Дишући брзо и дубоко, Миура је достигла стање Му, занонски осећај ништавила.
Тада је полетео.
***
Миура је имао репутацију у скијашким круговима пре него што је икада кренуо на Еверест. Син легендарног Кеизо Миура, који је први пут скијао у јапанској планини Хаккода, 1964. године поставио је светски рекорд у брзини скијања од 172.084 километра на сат (скоро 107 миља на сат). „Био је то предиван осећај да сам могао да поставим рекорд ", каже Миура, " али знао сам да је запис требало срушити. "
Сломљено је већ сутрадан. Миура се никада није опоравио, већ је уместо тога направио име скијајући на најспектакуларнијим самитима на свету, почевши од Јапанске планине Фуји у априлу 1966. Желео је да сруши Фуји што је брже могуће, али је такође желео да живи. Тако је Миура одлучио да активира падобран када је достигао своју максималну брзину, на теорији да ће му то омогућити да успори на сигурно. Његова иновација је радила ... брзином од око 93 миље на сат. Постао је прва особа која је скијала на тој планини.
Миура је такође скијао на планини Косциуско, највишем врху у Аустралији, касније те године, и Моунт МцКинлеи, највишем врху у Северној Америци, 1967. Следеће године је постао прва особа која је скијала мексички Моунт Попоцатепетл, а 1969. додали су чилеанске куле Паине на своју листу првих места. "Чини ми се да је веће од задовољства победом у такмичењу, " написао је касније Миура о својој одлуци да се бави великим планинским јахањем, "радост заборавити себе и постати једно са планинама."
Након Миуровог подвига на Фујију, Туристички биро на Новом Зеланду позвао га је да прескочи глечер Тасман. Док је био на Новом Зеланду, срео је сер Едмунда Хиллари, алпиниста који се удружио с Тензинг Норгаиом како би освојио врх Моунт Евереста 1953. "Сир Едмунд Хиллари је био мој суперхерој", каже Миура. „Кад сам слушао његов врх на Евересту, одредио сам да је мета такође и Еверест.“ Након шока због некога ко је замишљао да ће се скијати на Евересту, Хиллари га је заправо охрабрила. „Инспирирао ме је да будем екстремни скијаш који може да ствара историју“, каже Миура.
Показало се да је и непалска влада пријемчива за ту идеју. Али постојала је уловка - Миура би смела да скија не на врху Евереста, већ на Јужном колону. Цол је мало нижи прелаз који повезује Еверест и Лхотсе, четврту највишу планину на свету, али ипак се креће на 40 до 45 степени . "Мој циљ је био јасан, а то је да спустим Еверест", каже он. "Тада ме није било брига за самит."
Док је испитивао и правио пробе на Евересту током јесени 1969., Миура је био приморан да се помири са врло вероватним исходом. „Када сам планирао да скијам Еверест, прво са чиме сам се суочио било је„ Како да се вратим жив? “ Подсећа. „Сва припрема и обука заснивали су се на овом питању. Али што сам се више припремао, знао сам да је шанса за преживљавање врло мала. То још нико на свету није учинио, па сам себи рекао да се морам суочити са смрћу. Иначе нисам подобан. "
У фебруару 1970. године у Катманду је стигла јапанска скијашка експедиција Моунт Еверест. Колико год била научна мисија колико и екстремна скијашка авантура, у тим су били планинари, научници, скијашки тим, филмска екипа, фотографи и чланови штампе. Било је потребно 800 носача да превезу 27 тона опреме у базни логор Еверест, путовање дужине 185 километара, започело је 6. марта 1970. године.
У базном кампу, експедиција је провела неколико недеља аклиматизирајући се на Еверестовом танком ваздуху - са 17.600 стопа, његов садржај кисеоника је приближно упола мањи од нивоа ваздуха у висини мора - и припремајући се за даље планинарење. Са своје стране, Миура је Еверест увео у своје лично скијашко летовалиште, вршећи бројне пробне вожње, са и без падобрана, често јашући неокрњене стазе дечијим погледом.
Авантура, међутим, није прошла без трошкова. Двоје људи претрпело је фаталне срчане ударе на танком ваздуху, а пећина на слапу Кхумбу одузела је животе шест шерпа. „На тренутак сам помислио да зауставим експедицију“, сећа се Миура. „Али касније, осетио сам да бих могао да побегнем како бих упознао њихову жртву. Да им вратим поштовање, осећао сам да је моја одговорност да се суочим са изазовом и довршим га. "
Иуицхиро Миура постао је прва особа која је скијала на планини. Фуји 1966. (Љубазношћу Миура Делфини) 
Било је потребно 800 носача да превезу 27 тона опреме у базни логор Еверест, путовање дужине 185 километара, које је почело 22 дана, а започело је 6. марта 1970. (Акира Котани) 
Двоје људи претрпело је фаталне срчане ударе на танком ваздуху, а пећина на слапу Кхумбу одузела је животе шест шерпа. (Акира Котани) 
Миурово путовање снимљено је 1975. године у документарцу Човек који је прескочио Еверест, првом спортском филму који је освојио награду Академија за најбољи документарни филм (Акира Котани) 
Након што су ветрови попустили, у 13:07 сати 37-годишњи скијаш озбиљно је започео спуштање. (Акира Котани) 
Појављен овде 1970. године, Микура је постала прва особа која је скијала на висини већој од 26 000 стопа (Акира Котани) 
Иуицхиро Миура поставио је светски рекорд у скијању на свету на италијанском километру Ланцхард 1964. године, само да би га сутрадан сломио (Миура Делпхинс) 
Сир Едмунд Хиллари охрабрио је Миуру да скија низ планину. Еверест. (Љубазношћу Миура Делфини) У 9 сати ујутро 6. маја 1970. Миура је направио неколико широких завоја на падинама Јужног Кола. Тако је постао прва особа која је скијала на висини већој од 26.000 стопа. Миура је пјешачио до почетне тачке за дуго трчање низ Јужни Цол, а након што је поставио логистику за снимање и спашавање, био је спреман да крене у 11 сати ујутро. Ипак, вјетрови су били прејаки. Ако не попусте, Миура би се морао вратити на ниже узвисине, а прошло би најмање недељу дана да би могао поново покушати.
Али ветрови су се смирили и у 13:07 37-годишњи скијаш озбиљно је започео спуштање.
***
Спуштајући се низ стомаков плави лед, Миура је брзо распоредио свој падобран. "Када се отворио, осетио сам да ме дижу", каже он. „Међутим, јаке турбуленције, правац ветра и његова снага су се непрестано мењали, па је било веома тешко одржати равнотежу.“ Падобран је постао без вредности, а Миура није могао да одржи контролу.
Док су му скије брбљале по грубом леду, користио је сваку технику за коју је знао да успори - и није успео. Тада се скија ухватила на стијени и он је пао. Док је беспомоћно клизио низ лед, могао је да осети хладноћу на кичми.
„Био сам 99 одсто сигуран да нећу преживети“, каже он. „Смрт није био посебан осећај, већ сам [о] размишљао о томе шта ћу бити после 3000, 30 000 или 3 милиона година у мојој реинкарнацији. “
Миурине су се скије пуштале, али сигурносне каишеве држале су их причвршћене за његово тело; лебдјели су поред њега све док се један није раскинуо и одскочио попут чачкалице. Покушао је да се ухвати за лед, али није могао ништа да заустави док је клизнуо према највећем светском бергшрунду или пукотини, чекајући доле. Након што је запловио преко стијене, која га је избацила 33 метра у ваздух, ударио је у малу снежну мрљу и чудесно се зауставио, на само 250 стопа од бергсхрунда.
„„ Јесам ли жив или мртав? У ком свету сам? " - сећа се размишљања. „После отприлике једног минута, схватио сам да сам жив. Осећао сам да сам се вратио на овај свет у облику људског, као Јуицхиро Миура. Као што се душа враћа у тело. "
***
Читав силазак, отприлике 4.200 вертикалних стопа, трајао је око 2 минуте и 20 секунди. Миурово путовање снимљено је 1975. године у документарцу Човек који је прескочио Еверест, првом спортском филму који је добио награду Академија за најбољи документарни филм. Написао је и књигу истог наслова, објављену 1978.
Легенда о Миури била је сигурна, али било је још врхова за освајање. 1981. године скијао је на афричкој планини Килимањаро, а 1983. постао је прва особа на скијању на планини Антарктика Винсон. 1985. додао је руски планину Елбрус и аргентинску планину. Ацонцагуа на своју листу канта. „Након што сам скијао са Еверест-а, мислио сам да је мој изазов за Еверест готов“, каже он. „Више ме занимало скијање са највиших врхова седам континената. Нисам ни замислио да се попнем на врх касније у животу. "
Ипак…, крајем 1990-их, Миура је своје локације поставио на успон на Еверест. Након вишегодишњих припрема, на врх је стигао 22. маја 2003. године, у узрасту од 70 година и 223 дана. У то време он је био најстарија особа на врху планине. Пет година касније поново је стигао до врха. Оба пута је видео Јужни Цол, и оба пута је помислио: „Како бих то икада успео и преживео?“
Планира да поново успостави Еверест 2013. године, овај пут са кинеске / тибетанске стране. Имао би 80 година.
