У оквиру војних збирки Националног музеја америчке историје Смитхсониан налази се веома вољена, добро путована буба која је, наводно, по налогу генерала Јохна Ј. Персхинга, 11. новембра 1918. године, у 11:00 сати, чула звучне записе сигнализирајући крај света Први рат
Буба носи трагове старости и много користи. Безбројне поправљене поправке видљиве су дуж различитих спојева инструмента, облоге на иштуњу и на рогу су јасно истрошене. На површини звона су и даље видљиви отисци прстију, заједно са удубљењем за које се бивши власник, војник по имену Хартлеи Бенсон Едвардс, извинио, јер буба „увек прво падне на земљу“.
Овај објект, као и многи други у Смитхсониан-у, прожет је дубоком причом о људском интересу. То се своди на нас кроз деценије као један од артефакта потписа националних напора у Првом светском рату. То је важан артефакт, али не из разлога због којих се дуго слави. Како се окрећемо стогодишњици прославе 11. новембра 1918., уронио сам у истраживачки напор да сазнам више о власнику рога. Нажалост, разочаран сам кад сам сазнао да прича о бичу мора бити апокрифна из простог разлога што се не може наћи запис који би показао да је неки звер играо тај дан у седишту Персхинга у тај час.
Током мог истраживања о власнику рога, међутим, појавила се много богатија прича. Један од тријумфа, дужности и најважније, сећање на допринос Америке пре једног века да свет учини безбедним за демократију.
У неком тренутку, касних 1950-их до раних 1960-их, Едвардс је почео да описује како је добио наређење од Генерал Персхинга ујутро 11. новембра 1918. да у 11:00 увече пуше „Тапс“ (НМАХ) 5. јуна 1917. у граду Италије у Тексасу, млади пољопривредник, Едвардс, пријавио се за Селективну службу. Рођен у оближњој заједници Форрестон 1896. године, Едвардс је ушао у америчку војску 27. маја 1918. у Цамп Цоди-у, близу Деминга, Нови Мексико, где је 34. пешадијска дивизија обучавала и припремала се за службу у северној Француској. Када је стигао, војска је доделио Едварда компанији К, 136. пешадијског пука. Сјетио се Едвардс у интервјуу за Текас Магазине 1967. године, имао је искуство као играч баритонских сирена и надао се да ће се придружити јединственом бенду.
Први пут да је Едвардс икад видео бубу био је 1. јуна у Цамп Цоди-у, али сазнајући за његову музичку позадину, Едвард-ов заповједник је сматрао да ће буба бити прикладнији инструмент за 22-годишњег војника. До 12. октобра 1918. године, када се компанија К укрцала на пароброд СС Лицоан Блуе Фуннел Лине у луци у Брооклин-у, Нев Иорк, Едвардс је допремљен „тамо“ као амерички војсковођа.
Стигавши у Француску 24. октобра, након 12-дневног путовања, компанија је довршила трансфер 34. дивизије у Француску и америчке експедицијске снаге (АЕФ). Уместо да уђе у борбу, међутим, дивизија је служила као замена базена, са особљем упућеним у различите борбене јединице како би надокнадили тешке губитке настале у Меусе-Аргонне офанзиви.
Записи су нејасни, али у једном тренутку након његовог доласка Едвардс је пребачен у чету Х, 59. пешадијски пук, 4. пешадијску дивизију. Дошао је док је његова јединица била наоружана ненаоружаним, дугим 16 инчним дугуљастим млазом од полираног месинга, произведеним од ЦГ Цонн Лимитед из Елкхарт-а, Индиана, и репертоаром позива на којима се сигнализира тијелима да се нађу низ догађаја или неочекиваних околности.
Музика делује мало вероватно у рату, али заповједник АЕФ-а, генерал Јохн Ј. Персхинг, видео је своју вредност за америчког теста. Историчар Давид Ц. МцЦормицк пише да је Персхинг „постао уверен да музика може имати позитиван утицај на ефикасност војске“ и како „постоји нешто више од музике осим пуког пресвлачења прозора за церемоније“.
Едвардс је стигао док је његова јединица била наоружана ненаоружаним, 16-инчним дугачким, полираним месингаром М1892 произведеним од ЦГ Цонн Лимитед из Елкхарта, Индиана, и репертоаром позива на бубе. (НМАХ) После сусрета са елитним француским и енглеским војним саставима 1917. године, Персхинг је утврдио да су АЕФ-у потребне сличне организације врхунског квалитета. Током 1917. до 1918. године, блиско је сарађивао са Одељењем за ратне органе како би организовао и опремио бендове и одабрао чланове бенда. Специјална школа мајстора АЕФ-а и музичких школа да побољшају музичаре и водитеље бендова добила је Персхингово одобрење и основана је 28. октобра 1918. у Цхаумонту у Француској, у близини седишта Персхинг. Школа је отворена 11. новембра 1918. године.
Истог дана у возу влакова у Шуми Компигне, близу Ретхондеса у Француској, догодио се далеко већи догађај. У 5:10 сати, немачки представници потписали су примирје пред француским и британским војним официрима, чиме је привремено прекинуто крвопролиће дуже од четири године. Није било Американаца. У 6:00 ујутро у свом седишту у Цхаумонту, Персхинг је примио телефонску поруку пуковника Т. Бентлеи Мотт-а, његовог официра за везу у штабу маршала Фердинанда Фоцха, који је најавио да је примирје потписано и да ће непријатељства престати у 11:00, Перхинг Нотес у свом дневнику: „Ово наређење је одмах достављено Војскама телефоном. Чини се да су и Прва и Друга армија планирале нападе за ово јутро. "Ови напади наставили су се током једанаестог сата, а затим су престали.
За уморне мушкарце четврте дивизије, примирје је морало да дође као олакшање. Жртве су биле велике. Између средине септембра и 11. новембра, офанзиве Ст. Михиел и Меусе-Аргонне затражиће више од 2.600 мушкараца са готово 9.900 рањених.
"У Нев Иорку 10. септембра 1919. године припадници америчких експедицијских снага марширали су испод реплике Триомфанске луке, претходно марширајући под познатим оригиналом у Паризу на Дан Бастиље." * (НМАХ) Повратак у седиште, Персхинг се остао дан заузео за разговор са својим вишим официрима о примирју пре него што је кренуо 12. ка Паризу. Записи о његовим активностима тог дана не показују ништа више интереса.
Са пуцњавом, дуги период окупације донео је могућности перформанса за Персхинг да покаже АЕФ-ове музичке таленте који су обучавани у школи за музичаре и музичаре. Банд Генерал Штаба је почео са радом у децембру 1918. и одржавао концерте у Цхаумонту и другим местима у северној Француској. Персхинг се поносио бендом, чак и постављајући повремене музичке захтеве.
Звезда бенда се тако брзо повећала да је априла 1919. отпутовала у Сједињене Државе да би учествовала у кампањи за победу. Од 21. априла до 10. маја, бенд је гостовао на североистоку како би одушевио критике, наступајући пред више хиљада људи. Персхинг је тражио повратак у Европу на параду у Лондон, али Ратно одељење је одбило његов захтев. Након тога бенд се распао, а музичари су се вратили у цивилни живот.
У међувремену, Персхинг се вратио у Европу ради додатних церемонија, нарочито грандиозне савезничке победе (дефиле де ла Вицтоире) на Дан Бастиље, 14. јула 1919. у Паризу. Замишљајући да АЕФ маршира под Триомпхејем луком и низ авенију Дес Цхампс Елисеес до Плаце де ла Цонцорде, Персхинг је желео да надмаши своје савезнике. Наредио је да се формира амерички привремени пук, извучен из редова редовне армије у војсци окупације. Пуковнија је бирала мушкарце на основу записа, лежаја и изгледа (нема човека испод 5'8 "висине). Једном састављени, тестови су избушени до машинске прецизности. Штампа је сматрала привремену јединицу "Персхинг'с Овн" и са њом је стигао посебан нови бенд.
Персхинг је јахао на челу ове трупе, а слиједили су га други високи амерички официри, банда и затим привремени пук. (Одељење штампања и фотографија, Конгресна библиотека) Организован као композитни батаљон, бенд се формирао око оних музичара четврте пешадијске дивизије, укључујући Едварда, зверуша. Једном састављени, музичари су током маја и јуна вежбали једнако строго као и марширачка пуковнија. Унутар трупа и бубња, Едвардс је описао како су „натерали нас да вежбамо осам сати дневно 30 дана. Али кад смо прошли били смо прилично оштра одећа. "
На Дан Бастиље 1919, Американци су се формирали дуж авеније Гранд Армее око зоре. Марш победе почео је пре 9:00 часова са Американцима на челу поворке иза француског генерала маршала Фердинанда Фоцха и маршала Јосепха Јоффреа. "Сва омаловажена емоција Француске због победоносног завршетка рата данас је нашла одушка", написао је Ричард В. Оулахан из Њујорк Тајмса . Персхинг је јахао на челу ове трупе, а слиједили су га други високи амерички официри, банда и затим привремени пук. Након што је Персхинг прошао испод Наполеоновог великог лука победе - први страни генерал икада награђен - он и његово особље поздравили су привремену катафалку у част савезничким мртвима.
Вероватно је у овом тренутку Едвардсов и остали амерички провалници дувао „Тапс“ у част палим. То је био тренутак славе који историја буба представља. Овде су тријумфовали америчке снаге одликоване због своје службе и њихове жртве.
На крају велике параде, Фоцх је споменуо Першинга да се нада да ће се Американац једног дана вратити, порука коју је Персхинг пренео поред тога, Едвард се сећа како је „Надам се да ћете се једног дана ви људи овде вратити и поново одиграти славине за све војнике који су убијени. "
Од великог спектакла у Паризу настављена је парада. Привремени пук је отпутовао поред Лондона парадирајући пред краљем Георгеом В и краљевском породицом 19. јула.
Након рата, Едвардс је радио за железницу Миссоури-Канзас-Тексас и наставио да свира свој рог, дуги низ година учествујући у корпусу бубња и трупа. (НМАХ) 1. септембра, Едвардс, наведен као звер у компанији К „Треће армијске композиције пуковније“, укрцао се на масивни путнички брод СС Левиатхан и недељу дана касније стигао у Хобокен, Нев Јерсеи. Два дана касније, у догађају описаном као вероватно „највећи војни спектакл“ у историји Њујорка, Персхинг је повео свој привремени пук и бацио се на Пету авенију до усхићења својих земљака. Недељу дана касније Едвардс и његова бура марширали су се авенијом Пеннсилваниа у Васхингтону, у држави ДЦ, на Националној паради победе представљајући последњи наступ америчких експедицијских снага.
Закључак параде укључивао је Едвардсов одлазак из војне службе. Поштован отпуштен 30. септембра, вратио се у Италију, Тексас, са челичном кацигом и бравом коју је сматрао превише истрошеном да би је војска задржала.
Након неколико месеци уназад у Тексасу, Едвардс се уморио од пољопривреде и преселио се на север у Денисон, где је започео посао као нафтни пруга на железници Миссоури-Кансас-Текас. Следећих 31 годину радио је у железници и наставио да свира свој рог, дуги низ година учествујући у корпусу бубња и трупа.
1956. 61-годишњи Едвард се вратио у Париз како би испунио Фоцхов захтев. Као део праћења стогодишњице Воодров Вилсон-а, 11. новембра разнео је „Тапс“ на Триомпхејем луку, носећи кацигу четврте пешадијске дивизије, као и 38 година раније.
Након повратка из Париза, Едвардс и његова буба неформално су обишли нацију. У разним музејима, војним гробљима и ветеранима, Едвардс је пухао „Тапс“. Његове турнејске представе укључују две на Националном гробљу Арлингтон, на гробу свог личног хероја, генерала Персхинга.
У неком тренутку, касних 1950-их до раних 1960-их, Едвардс је почео да описује како је добио наређење од Генерал Персхинга ујутро 11. новембра 1918. да у 11:00 ујутро разнесе „Тапс“ Иако је то пронашао необично, Едвардс је извршио наређујте верно. Овај посебан аспект Едвардсове приче почео је упадати у разне приче за штампу, надмашивши његово учешће у победничким поворкама 1919. године. Компанија за музичке инструменте ЦГ Цонн Лтд сазнала је за ову буку и надала се да ће је стећи за свој музеј музичких инструмената, нудећи да Едвардсу заузврат поклони заменски чеп са позлатом. Корпорација је пришла Смитхсониан Институцији и питала кустосе да ли ће их занимати буг за колекцију. Едвардс је пристао да га донира.
И тако су 29. маја 1966. Едвардс и његова супруга Ирене стигли у Смитхсониан у друштву конгресмена Раиа Робертса из Тексаса. На степеницама Музеја историје и технологије (данашњи Национални музеј америчке историје) окренутим према Националном тржном центру, Едвардс је разнио последње „славине“ на својој вољеној буђи. Након тог последњег наступа, Едвардс је уручио бубу Робертсу који је прихватио инструмент у име Смитхсониан-а. Опремљен погодном погодношћу за замену Цонн, Едвардс је наставио да пушта „Ревеилле“ и „Тапс“ из своје куће у Денисону за комшије и ветеранске функције у Тексасу све до смрти 14. новембра 1978.
Меморија је мајсторски трик. Едвардс је вероватно играо „Тапс“ 11. новембра 1918. у залазу сунца, јер је то била његова дужност да звучи ревеилле. Његова нетачна тврдња да му је наређено да експлодира „Тапс“ 11. новембра 1918. године у 11:00, можда потиче из његовог дубоког дивљења генералом Персхингом и то у комбинацији са каријерским залагањем за Велики рат учинило му је апокрифну причу још значајнијом. него што описује његову значајну улогу и учешће у великим поворкама победе 1919. Филозофски гледано, ове параде и Едвардсове касније представе су где видим праву симболичку вредност ове бубе. Широм нације и у Француској, његов понизни месингашки инструмент звучао је у свету једноставне, али посвећене акорде који представљају амерички допринос у животима одбрани демократије, у земљи и иностранству.
Како се приближавамо стогодишњици примирја, важно је размислити о глобалним последицама сукоба. У предговору својих мемоара рата, Персхинг је артикулирао своју обавезу да бележи причу о сукобу и оне које је заповедао. Написао је како су у Светском рату, „схватајући своје обавезе, амерички народ вољно послао своје синове у битку; са неисписаном великодушношћу давали су супстанци; и са снагом су носили жртве које су пале на њихов део. И они су служили и у својој служби надахнули војске на победу. “Као војник и цивил, Едвардсова и његова буба свима су нам пружили звучни подсетник да искуства и жртве Првог светског рата никада неће бити заборављени. Паузирајте овај 11. новембар 2018. и пажљиво слушајте како се слабашни напони „Тапс-а“ навиру кроз векове, и сетите се.
* Белешка уредника, 13.11.18.: Ранија верзија овог чланка садржи натпис који је погрешно идентификовао локацију једног од парада испод Триомпхе арке у Француској. Слика је заправо приказивала параду која се догодила у Нев Иорку испод реплике паришког споменика.
