Две и по године штампа је спекулирала о томе ко ће играти иконичну улогу Сцарлетт О'Хара у продукцији Давида О. Селзницка " Гоне витх Винд". Медији су улози припали различита имена, укључујући звијезде Катхерине Хепбурн, Бетте Давис и Паулетте Годдард. Давид О. Селзницк пронашао је своју водећу даму након претреса који је Нев Иорк Тимес назвао "националном кризом због избора Сцарлетт О'Хара." Четрнаест стотина жена било је на аудицији да игра глумицу Георгиа из бестселера Маргарет Митцхелл из књиге 1936. - али када припало је Вивиен Леигх, британској глумици са само неколико прилога, а читаоци су јецали. Нарочито су јужњаци били мање одушевљени.
Сличан садржај
- Шта је Хаттие МцДаниел рекла о својој каријери која се осваја-освајајући расне стереотипе
- Зашто људи воле јужну готику
"Сцарлетт О'Хара је јужна, стара јужна, са традицијама и урођеним инстинктима Југа", написао је један читалац Лос Ангелес Тимеса . "Како у име здравог разума енглеска глумица можда разуме Сцарлетт, њено време и карактеризација су изван размишљања Американца." Грузијанци су са Леигх-овом припремом били толико забринути да су створили пољопривредни проблем: када је глумица рекла да није упознати с бубицом из јуна, стотине примјерака су јој послали поштом у Селзницк-Интернатионал Студиос у граду Цулвер. Калифорнијска пољопривредна комисија, забринута због утицаја грузијског инсекта на пупољке западне брескве, наводно је замолила пошту да заустави слање из Грузије у Вивиен Леигх.
Јужна инвестиција у Леигхову портрету Сцарлетт О'Хара била је акт самоодржања. Сцарлетт је постала персонификација јужног романтизма; прича о својој борби за очување плантажа породице кроз рат и редистрибуцијом јужне аристокрације била је на путу да постане бестселер амерички роман свих времена. Шездесет година након завршетка рата, Маргарет Митцхелл изнијела је аргументе за ропство и отцјепљење унутар покрета главног јунака, са сукњама и обручима прљавштине. Сцарлетт О'Хара, секси, тврдоглава јунакиња у потрази за осигурањем својих аграрних коријена постала је симбол јужњачког карактера током Реконструкције.
Успех књиге изненадио је њеног аутора. Након што је свој рукопис предао уреднику Мацмиллана, Митцхелл, који тада има 35 година, желио га је се присјетити. Уместо тога, добила је уговор и Пулитзерову награду за фикцију 1937. "Само нисам могла да верујем да ће северни издавач прихватити роман о рату између држава са јужне тачке гледишта", рекла је.
Ралпх Тхомпсон је у свом прегледу књиге „Књиге времена “ написао: „Колико је тачна тачна историја да би стручњак рекао, али ниједан читалац не може отићи без осећаја трагедије која је превазишла плантажне породице 1865. и без бољег разумевања позадине данашњег јужног живота. “Екран би Митцхелловој причи пружио већу публику и гласнији глас. Због резонанције борбе хероине - и штампе која је покривала потрагу за Скарлетом - успех филма увелико је зависио од тога колико је Вивиен Леигх тумачила и пројектовала њену улогу.
Филмски продуцент Давид О. Селзницк купио је права на књигу за 50.000 долара убрзо након што је објављена у лето 1936. То је био највише новца који је Холливоод дао роману први пут.
Прилагодба екрана књиге на 1.037 страница трајала је готово четири сата и искористила је гламур романтизованог света и прелепу глумачку улогу. Текст предговора, слојевит над сценама из живота плантаже, укључујући и оне робова који ваде памук, обећава једнако:
Постојала је земља Кавалира и Памучна поља звана Стари југ. Овде у овом лепом свету Галлантри је узео последњи поклон. Овде је последњи пут виђен витезовима и њиховим сајама даме, учитеља и робова. Потражите га у књигама, јер то више није, сан се сећао. Цивилизација нестала са ветром ...
Модерна публика може видјети унутрашње расне проблеме у филму који носталгично третира Конфедерацију. Гералдине Хиггинс написала је у Јужној култури 2011. године да се „ Отишли ветром најчешће тумаче као скраћеница - за месечину и магнолије, митологију насада, конфедерацијски национализам или, укратко, расизам.“ Маргарет Митцхелл оспорила је оптужбе за расизам времена, пишући да "радикалне публикације" неће прихватити историјску тачност надимка које су њени ликови користили за Афроамериканце. „Без обзира што их данас називају црњацима“, написао је Митцхелл, „и без обзира на чињеницу да су их лепи људи у данима антебелеума називали„ дјаки “, ови су папири у великој беси… Али ја не намеравам да дозволим да било који број професионалних црнаца промени моја осећања према трци са којом су моји односи увек били припадници и узајамно поштовање. “Академик Виллиам Е. Хунтзицкер анализирао је Митцхеллово преписку, сугерирајући да је Митцхелл„ био ухваћен и тражен истинска оданост ауторице Јужним стереотипима је дискутабилна, али пројекција о њеном раду покренула је блокаде и тако осигурала њихово место у америчкој машти.
Премијера филма у Атланти, 15. децембра 1939. године, пружила је прилику да се поново створи „овај леп свет“. Гувернер Грузије је дан прогласио државним празником, а градоначелник Атланте је око приказивања изградио тродневни фестивал. Те вечери до 20 часова представа Лоевовог Гранд Тхеатра личила је на репродукцију Дванаест храста, љетниковац О'Хара на планини Таре, и већина од 2.000 чланова публике обучена у костиме из периода. Жене су носиле сукње с обручима, црне рукавице и породично наслеђе, а многи мушкарци облачили су конфедерацијске униформе и мачеве својих деда и прадједова.
Пре него што је филм започео, отприлике 300.000 обожавалаца постројило је улице украшене заставама како би поздравили звезде филма. Многи од ових звезда такође су носили одећу за периоде, укључујући и старије жене које су држале бледице конфедерацијских транспарента. Црни хор у плантажној хаљини - широке сламнате капе, памучне мајице и хаљине и црвене бандане, отпевао је: "Хвала Господу."
Како су глумци стигли, полицајци су гурнули гомилу људи назад. Али нису сви главни играчи били тамо: иако ће јој улога Сцарлеттине слуге Мамми стећи Оскара за најбољу споредну глумицу, чиме је постала први црни глумац који је добио награду за Академију, Хаттие МцДаниел била је забрањена да присуствује свечаностима са својим ко- звезде у одвојеној Грузији.
Унутар позоришта публика је одала почаст филму. Развеселили су се играњем „Дикиеја“, викали на референце на рат са Севером и плакали током сцена болничке болнице. А Вивиен Леигх освојила је њихова срца својом Сцарлетт О'Хара.
Председник Уједињених кћерки конфедерације рекао је: „Сада се нико не може свађати око избора госпођице Леигх као Сцарлетт. Она је Маргарет Митцхелл Сцарлетт за живот. “Вивиен Леигх добила је Осцара за најбољу глумицу.
Кад се прилагоди инфлацији, Гоне Витх Тхе Винд је филм са највећим бруто филмом свих времена и налази се на # 6 листи америчких филмских института од 100 највећих америчких филмова. Успех књиге много је олакшао ово, као и рекордни трошкови производње, који су на екран донели сложене гардеробе и нову употребу Тецхницолор-а и звука. Али можда је још један разлог њене дуговечности гламурозни приказ идеологије која је давно изгубила рат.
