https://frosthead.com

Природњак који је надахнуо Ернеста Хемингваиа и многе друге да воле дивљину

Виллиам Хенри Худсон стекао је име природњака, романописца и најпродаванијег писма љубавних писама јужноамеричкој дивљини, али нико се не може сложити какво би то име требало бити.

Повезана читања

Preview thumbnail for video 'Far Away and Long Ago: A History of My Early Life

Далеко и далеко: Историја мог раног живота

Купи Preview thumbnail for video 'Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest

Греен Мансионс: Романтика тропске шуме

Купи

Сличан садржај

  • Како су Мари Хемингваи и ЈФК добили наследство Ернеста Хемингваиа са Кубе
  • Ова опскурна књига о риболову једна је од најчешће преписиваних књига енглеског икада

Његови родитељи били су Американци - Њу Енглези који су се доселили у Аргентину 1830-их и покушали да се баве овчарством. Али у Сједињеним Државама, овај једнократни сакупљач латиноамеричких узорака птица за Смитхсониан Институцију обично се подноси под „ВХ Худсон“, а поред Форготтен. У Јапану су се његови страствени мемоари младости, Далеко и Давно - састављени пре 100 година, 1917. године - традиционално користили за подучавање енглеског језика. Од објављивања књиге 1918. године, студенти ту мајсторски изговарају име Виллиам Худсон. У Енглеској, где је Худсон живео у дугачком, сивом егзилу који је писао књиге и расправљао се о Дарвину о дрварима, Јосепх Цонрад га је назвао пријатељем, "орлом међу канаринцима", романописац Морлеи Робертс и више "грмљавина" него човек од стране једног обожаваоца. Лондон Тимес је у осмртници Худсона, који је умро 1922. године, оценио да је "ненадмашни као енглески писац по природи".

Али у Буенос Аиресу, момци који ме доведу у кафић у близини председничке палате називају га Гуиллермом Енрикуеом Худсоном, изговараним „Хоодсон“. Возач Рубен Равера директор је Амигос де Худсон; на сувозачком месту је Роберто Тассано, благајник групе. Наш циљ тог јутра био је путовање изван Буенос Аиреса, у равни травњак назван пампас, који чини већи део Аргентине, да видимо Худсонову кућу која и данас стоји. Данас је део еколошког резервата и парка од 133 хектара, са малим музејем посвећеним пореклом једног од највећих митопоетских генија 19. века.

Худсон (27 година) У Аргентини је Худсон (27 година) цењен као књизевни јунак. (Архива институција Смитхсониан)

Дете из седла, Худсон - било којим именом - рођено је у Аргентини 1841. Био је природословац и жарки птичар чији су списи о Јужној Америци - о биљкама, животињама, рекама и мушкарцима и женама - одјекивали трансценденталним кретањем севера Америка, посебно примера Тхореауа, која је дубоко ушла у читатеље у Европи. Худсон је с осећајном оштрошћу детињства осетио да су пампе рај, дубоко врело мистерије и откривења. У књигама које су се кретале од Природословца у Ла Плати до Слободних дана у Патагонији, његов дар је виђење славе у свакодневном облику, попут звукова птица из дворишта (различито упоређује њихове позиве са звонима, звецкање накопела, уске гитарске жице или влажни прст на ивици чаше).

Био је мајстор у уочавању ритмова природе и одражавања их натраг у читаоце. Његова визија Аргентине била је сјајна - неограничени ниво могућности, где су природни ужици били изоштрени само невољама. Аргентинци имају компликован однос са сеоским животом, често лажући град, али педесети аргентински писац Езекуиел Мартинез Естрада заговарао је Худсонове књиге проналазећи у њима антидот, осветљење које открива скривене лепоте оскудног терена. Требао је аутсајдер да упозна своју државу.

**********

Трчећи даље од Буенос Аиреса са Равером и Тассаном тог јутра, открио сам да је Худсоново име истовремено заборављено и евоцирано у региону јужно од престонице у којој је живео. Убрзо смо видели трговачки центар "Худсон", железничку станицу Худсон и заједницу са капијем под називом Худсон. Прошли смо поред знака аутопута са великом стрелицом који упућује на ХУДСОН, град недалеко од куће аутора. Отприлике сат времена изван града зауставили смо се на наплатној кућици, названој Пеаје (Толл) Худсон. Тассано је предао 12 песоса и ми смо кренули даље.

Аргентинци нису читали књиге свог горљивог првака, приметио је Тассано, једноставно називајући Худсона "престижним писцем", за који се шалио да је локални дијалект за "непрочитаног писца". Нико није био сигуран да ли ће га тврдити као рођеног.

Худсон се осјећао конфликтно због самог питања. Рођен је у Куилмесу, недалеко од кућице за наплату коју смо управо прошли. Али Худсон је одрастао у Аргентини од стране Схакеспеаре-овог цитирајућих америчких родитеља и живио је свој живот у Енглеској, пишући на енглеском.

Стигли смо низ блатњаву стазу и ушли у бијелу капију, држани закључани у узалудном покушају да лоповима онемогућимо улазак у културно-еколошки парк Виллиам Х. Худсон, резерват природе заштићен покрајинским декретом. Њиме управљају Фриендс оф Худсон, Раверов пркосни састав аутора поклоника. Дуго година је Худсонова унука водила групу која се повремено борила за очување имања.

(Гуилберт Гатес) Из Худсонове куће, написао је, "простирао се велика травната равница, равни до хоризонта." (Јавиер Пиерини) Гнездо грозда (Јавиер Пиерини) Дивљи ирис (Јавиер Пиерини) Лас Цонцхитас Цреек (Јавиер Пиерини)

Док смо се шетали по теренима, Тассано је нагласио да је тло у пампа хумеда црно и богато, "најпродуктивније у земљи". Али, чинило се да се Аргентина мења "из напретка у кризу, никада редовног", рекао је, циклус који је утицао и на породицу Худсон. И Худсонови пријатељи. Група има скромна јавна средства, али стално троши на одржавање, угоститељство школских група и плаћање прегршт локалног особља. Они су "мендицанти" када је у питању буџет, рекао ми је Равера, ублажен само повременим падавинама, попут оног дана када је јапански произвођач вискија позвао 1992. и без упозорења донирао 270.000 долара за откуп више земље од Худсона резервисати и изградити малу библиотеку.

Сунтори? Да, за јапанске читатеље могло би се рећи да су Худсонови најзанимљивији фанови и да су међу неколицином страних туриста који се рутински појављују код куће. Измерени темпо и прелепе слике Далеко и Дугог Ага учиниле су да енглески језик заживи генерацијама јапанских студената, и док су теме универзалне, Худсонов анимистички загрљај природе „сеже у срж јапанског срца“, рекао је Тассано .

Худсонова кућа је једноставна трособна зграда од тврдог камена цигле, дебели зидови су побијељени и прекривени гредом и кровним кровом. Мале пропорције куће доказују оно што се тако дубоко прозива у Далеком и Дугом Агу : да постоји неограничено краљевство чак и на малом простору или комаду земље. Само седам година након Худсонове смрти у Енглеској, лекар Куилмес пронашао је кућу природословца, а 12 година касније, 1941. године, у Буенос Аиресу је основан Фриендс оф Худсон. Група је на крају обезбедила имање, које је статус заштићеног добило 1950-их. У кући, посвећеној Худсоновом животу, стаклени ормарићи држе примерке и моделе живописног птичјег живота који је Худсон неговао изнад свега, укључујући плишани џемпер, џемпер и кукурузну браон-жуту. Худсон, по коме је мухарица Книполегус худсони названа, такође је сакупио стотине узорака за Смитхсониан-а. У близини стоји мала библиотека с оквиром која прима посетиоце и приказује Худсонов џепни сат поред опсежне збирке радова о јужноамеричкој флори и фауни коју је Худсон волио.

Худсонова поља и дрвеће су оно што људи виде, мада је изглед да уђу у само неколико стотина метара у еколошки резерват довољан да потамни Тассаново расположење. Позива ме да сачекам покрајинског полицајца да нас прати. Полицајац, по имену Макимилиано, забија нас у траку високих пампаша, машући комарцима, пиштољем на боку.

"Ништа се неће догодити", објаснио је Равера, "али ..."

Худсоново старо пољопривредно земљиште, некоћ симбол руралне изолације, сада обитава у насељу ниских циглених кућа, густом рату придошлица у ономе што је Тассано назвао „једним од најсиромашнијих, најзапаженијих подручја престонице.“ Наша полицијска пратња била је на патролирају готово директно преко пута Худсонове куће.

Худсонова кућа садржи ретка издања његових књига и меморабилија. „Кућа у којој сам се родио, у јужноамеричким пампасима“, написао је, „измишљено је названа Лос Веинте-цинцо Омбуес, за штанд од 25 матичних стабала омбу.“ Худсонова кућа садржи ријетка издања његових књига и меморабилија. „Кућа у којој сам се родио, у јужноамеричким пампасима“, написао је, „измишљено је добила име Лос Веинте-цинцо Омбуес, за штанд од 25 старих омбу-стабала.“ (Јавиер Пиерини)

Улазимо у поља и узастопно видимо много онога што би Худсон опазио. Велики сокол шимпанга, смеђи и бели, смешта се у грм и изругује се пре него што одемо. Затим је хорнеро, црвенкасти сноп перја који је урођен у пампасима. Међу биљкама је и Павониа септум, чији је мали жути цвет обрадовао Худсоново око. Након само пет минута долазимо до мирисног потока у који се Худсон залетио као дечак и о коме је писао у отварању Фар Аваи и Лонг Аго . Воде су и даље биле веома сличне ономе како је описао, уски, али брзо покретни и дубоки канал, „који се испразнио у реци Плата, шест миља на истоку“, смеђом водом која држи сом и јегуљу.

У писму из 1874. године у збиркама музеја, Худсон је описао птице као "најдрагоценије ствари које имамо". Али, сви у пампасима не вреднују благо око себе. На потоку откривамо да су две модеристичке металне скулптуре, које је Худсон музеј недавно поставио да би скренуо пажњу на лепоту пампа, оборене у воду, акт вандализма. Док се комарци дижу са високе траве, Тассано климне кућама преко пута. Становништво локалног подручја - званог Вилла Худсон - прогорјело је у деценију, каже он. Многи новопридошли су првобитно били мигранти из руралних подручја који су покушали градски Буенос Аирес, али сматрали су га прескупим. Повукли су се до најудаљенијих крајева провинције и саградили своје једноставне куће.

Већина становника у Вили Худсон поштује закон, рекла је Равера, али велика незапосленост и сиромаштво створили су проблеме, а млади наркомани су вероватно бацили те статуе у ток. Током деведесетих библиотека Худсон два пута је пљачкана. Прво су ситни лопови узели мобителе и другу електронику коју су пронашли у библиотеци, али потом су пљачкаши постали све софистициранији, крали су с полица Худсонова потписана прва издања и друга ријетка дјела. Неки од њих били су вредни хиљаде долара; Тассано зна јер је на крају ретке примере нашао у књижари у Буенос Аиресу. Имовина је враћена.

**********

У Худсонов дан, наравно, није било сусједства. Велики део његових мемоара преузет је с темама радосних, али самотних лутања, и маленог круга људских контаката које је уживала његова породица, са само неколико фармера на хоризонту и „блиским“ познаницима који живе данима далеко. Његова мајка чувала је библиотеку од 500 волумена, али Худсон је био једва образован, а његов страствени загрљај природе био је вођен самоћом. Кад је Худсон путовао у Буенос Аирес, била су два дана на коњу. Равера је превалио раздаљину за око сат времена.

Постоје и друге претње резерви. Поља соје, аргентинска жетва усева, сада су засађена до самих граница еколошког парка, а ваздушно прскање усева два пута је убило инсекте о којима зависе Худсонове омиљене птице. Сам Худсон, пред крај свог живота, одбио је омаловажавање пампа, оштро опомињући да је „сва та огромна отворена и практично дивља земља затворена жичаним оградама и сада је препуна имиграната из Европе, претежно уништавања птица. Италијанска трка. "

Данас су чак и поља под притиском. У јануару 2014. године, део Худсоновог старог травњака нагло су заузели четници са цестовног пута у Вили Худсон. Били су организовани и стигли су носећи грађевинске потрепштине да би затражили пуно на пољима. Ова врста инвазије на земљу може постати легална у Аргентини, ако траје дуже од 24 сата и укључује „неискоришћену“ земљу, израз који се складно преклапа са дефиницијом еколошког резервата. Тассано је тог јутра утрчао на имање и позвао полицију, која је исти дан исељела чучаве. Обновљен је еколошки парк. Ипак Тассано није био без саосећања са људима који су осиромашили и морали су да живе негде. Влажни травњаци око престонице, пејзаж који је првобитно дефинисао Аргентину, нестају под таласом човечанства. Овај демографски притисак је „Дамоклов мач изнад наше главе“, рекао је Тассано.

Тог поподнева на пољима ништа се није догодило, на најбољи начин. Лутајући крајоликом у којем је Худсон направио своје прве кораке, наилазили смо на неколико последњих стабала омбу која су живела у његово доба - огромна и заклоњена, са широким деблима и грубим кора. Остала дрвећа која је проучавао - шпиљаста и ароматична пећина Акација, алгарробо са најтврђим дрвом у Аргентини - раштркана су око имања, који држи џепове шуме који врше пуним широким пољима која се љуљају пампаском.

Далеко од ових поља, Худсоново постојање изгледало је изблиједјело. Он је био само "странац у граду", приметио је Тассано када је кренуо у Буенос Аирес. У Лондон је отишао 1874. са 32 године, надајући се да ће бити у близини центра научног и књижевног живота. Породица није напредовала; Худсонови родитељи су умрли, а неколико његових браће и сестара се распршило како би тражило своје богатство. Али без веза - имао је неколико познаника, један колега природњак из Лондона - Худсон је испрва нашао само муку и болест, брадати лик у одећи без нити, осиромашен и усамљен, покушавајући да измакне животу писца. У потрази за истином природе, често је лутао ветровитим падовима корнинске обале, бирајући намерно ударане олујама и натопљеним кишом, попут таоистичког монаха у повлачењу.

Објављивао је чланке у британским часописима за орнитологију, а популарној штампи предао прилоге из природне историје. „Понекад се дешавало да чланак који је послан неком часопису није враћен“, подсетио је, „и увек после толико одбацивања да је један прихваћен и плаћен чеком у вредности од неколико фунти био је разлог за изненађење.“

Његови романи - Љубичаста земља, усредсређена на подвиге младог Енглеза у Уругвају, постављени су у позадини политичких сукоба и први пут објављени 1885. године, и Греен Мансионс, очаравајућа прича о осуђеним љубавницима и несташлуку изгубљеном у амазонској прашуми, објављеном у 1904 - у почетку су у великој мери игнорисани.

У Јужној Америци, Худсон је сакупљао птице за Смитхсониан-а. (Грег Поверс) Лондонски пријатељ, Роберт Морлеи, тврдио је да је Худсон личио на "напола припитомљеног јастреба" (портрет око 1905. године, џепни сат и рукописе). (Јавиер Пиерини) Током боравка у Патагонији, Худсон је идентификовао врсту мухарице по њему Книполегус худсони. „Кад ми није видљиво да живим, узгајам траву и звук птичјег гласа“, написао је, „нисам правилно жив!“ (Зборник радова Лондонског зоолошког друштва)

Мера стабилности уследила је када се оженио својом газдарицом Емили Винграве, десетак година уназад, својом старијом. Постао је натурализовани британски држављанин 1900. Следеће године пријатељи су успели да Худсону добију скромну пензију за државну службу, „као признање оригиналности његових списа о Природној историји“. Његова богатства су се побољшала. Испао у ланеним огрлицама и одијелима од твида, лутао је по лондонским парковима на црном мустангу по имену Пампа. Једном је плакао, миловао коња и изјавио да је његов живот завршен даном кад је напустио Јужну Америку.

Али његова интензивна чежња за пејзажом из детињства није изгубљена. 1916. године, када је имао 74 године, обољење од болести - дуго га је мучила срчана палпитација - оставило га је у кревету. „Другог дана моје болести“, присећа се Худсон у Далеком и Дугом Агу, „током интервала компаративне лакоће, пао сам у сећања на своје детињство и одједном сам имао тако далеку, заборављену прошлост са мном као Никада га раније нисам имао. "Грозничаво стање омогућило му је дубок памћење младости у Аргентини, сећања која су се развијала из дана у дан.

„Било ми је чудесно искуство, “ написао је, „бити овде, подстављен јастуцима у слабо осветљеној соби, ноћна сестра беспослено дозирајући уз ватру; звук вечног ветра у мојим ушима, завијање напољу и лупање кише попут туче против окна; бити будан због свега тога, грозничав, болестан и упаљен, свестан и своје опасности, а истовремено бити хиљадама километара, на сунцу и ветру, радовати се другим знаменитостима и звуковима, поново срећан са тим древним одавно изгубљена и сада опорављена срећа! “Изашао је са болесничког кревета шест недеља касније, стежући почетке брзо ошишаног рукописа његовог ремек дела, Далеко и Дуго .

Наставио је да ради до 1917. године, креирајући временску путописну одисеју, фантазмагоричку и кинематографску, до несталог времена и места. Неке од фигура које је Худсон наишао на пампасима - бесциљни и осиромашени луталица, жестоко поносни гаучоси - попримају чудну и снажну непосредност сличну магичном реализму титанских латиноамеричких писаца Габриела Гарциа Маркуеза и Јоргеа Луис Боргеса, који су поштовали Худсона . (Боргес је једном читав есеј посветио љубичастој земљи .)

Убрзо, читач је пребачен у трансцендентни тренутак када 6-годишњи Худсон, који прати свог старијег брата на изласку, први пут види фламинго. „Био је видљив задивљујући број птица - углавном дивља патка, неколико лабудова и пуно вата - ибисес, чапља, жлице и друге, али најчудесније од свих биле су три неизмјерно високе птице бијеле и руже у боји које су свечано мотале. у низу двориште или тако удаљено једно од другог двадесетак метара од банке ", написао је Худсон. „Био сам задивљен и очаран погледом, а моје одушевљење појачало се када је водећа птица стајала мирно, подижући главу и дугачак врат, отворила се и одмахнула крилима. Јер крила која су била отворена била су сјајне гримизне боје, а птица је за мене била највише анђеоско створење на земљи. "

Худсонов гениј, написао је романописац Форд Мадок Форд, у Портраитс Фром Лифе, серији биографских скица објављених 1937. године, у његовој способности да створи осјећај потпуне, несталне урањања. „Натерао вас је да видите све што је написао и натерао вас да будете присутни у свакој сцени у којој се развијао, било у Венецуели или на Суссек Довнс-у. И тако вам је свет постао видљив и ви сте били путник. "

Иако је романописац Јосепх Цонрад приметио, Худсонов талент за брзи кретњак пркосио је лакој категоризацији. "Можда ћете икада покушати да сазнате како је Худсон имао своје ефекте", Цонрад је једном написао Форду, "и никад нећете знати. Записује своје речи како добри Бог чини да зелена трава расте и то је све што ћете икада рећи о томе ако покушате заувек. "

Пјесник Езра Поунд покушао је то добити и наводећи мистериозну снагу Худсоновог "тихог шарма". Худсон, написао је Поунд, "водио би нас у Јужну Америку; упркос гнатама и комарцима, сви бисмо путовали ради сусрета са Пумом, Цхимбицом, пријатељем човеком, нај оданијим дивљим мачкама. "

Ернест Хемингваи је такође подлегао чаролији Худсоновог дјела. У филму " Сунце такође излази " Џејк Барнес оцењује завођење Худсонове љубичасте земље, "веома злобну књигу ако се прочита прекасно у животу. Прича о дивним замишљеним љубавним авантурама савршеног енглеског господина у интензивно романтичној земљи, чији је крајолик врло добро описан. "

**********

Несрећа је играла улогу у Худсоновом постигнућу од самог старта. Као младић, стигао је до Патагоније, у експедицији током које ће идентификовати мухарицу која је добила име по њему. Прелазећи коња преко рио-црнца, нехотице је пуцао у кољено. Био је приморан да месецима проведе реванширан сам у удаљеној пастирској кабини. Његови празни дани у Патагонији (1893) плод су претварања ове несреће у предност; не могавши ходати, био је приморан да изучава флору и фауну из непосредне близине. Избацивши мрвице на улазна врата, пустио је птице да га посете и тако открио и документовао Книполегус худсони . Говорио је са запањујућом оштрином навика на мишеве и лако је писао о многим алатима које су му стајале у шатору. Пробудио се једно јутро како би пронашао отровну змију у својој врећи за спавање - и, у налету вредном Едгара Аллана Поеа, чини читаоца да чека готово онолико дуго колико је Худсон учинио да се змија пробуди и пуза.

Након посете Худсоновој кући, одлетио сам до мог сопственог Патагонског изгнанства. Авион је прошао високо изнад рио-црнца, традиционалног почетка Патагоније, и одвео ме даље на југ, у долину Цхубут, изоловани пејзаж који Худсон још увек може препознати. Долину сам видео 1996. године и, у тишини, почео сам се враћати, све чешће и чешће. На крају сам купио мало земљиште и саградио кабину. На овом путовању провео сам тамо недељу дана, читајући Худсона и уживајући у многим сумњивим чарима које је пронашао на селу: нацртну кућу, мирну дивљину коју прожимају мишеви и украшену огромним количинама ничега. Тамо је препознала сеоска друштвеност коју је Худсон препознао - неколико старих гауцхоса испало је своје резервне коње на мојој земљи, а понекад сам могао и шетати преко брда да попијем кафу са италијанским паром који је дочекао добродошлицу. Читајући празне дане, осетио сам како Худсон реагује на патагонски пејзаж, за који бих се упознао дубље него што сам схватио. У подножју Анда, приметио је, било је мање птица него једна која је пронађена у долинама река. Сетио сам се да је Худсон споменуо присуство „паркета“, или патагонског папагаја, честог посетиоца мог имања. Читаве ескадриле слетеле би у високе гране мојих борова, неспретни рекет крила који су звучали као напад из ваздуха. Моји једини посетиоци били су бели коњ, који је полако у сумрак патролирао земљом, косајући моју траву, а касније и гласно цвиљење свињске сове која је владала над ноћним ловиштима.

Све је било тихо, угодно и познато, баш онако како се Худсон свидио. Његов свет и даље живи.

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

Претплатите се на часопис Смитхсониан за само 12 долара

Овај чланак је избор из мајског броја часописа Смитхсониан

Купи
Природњак који је надахнуо Ернеста Хемингваиа и многе друге да воле дивљину