Након што је привукао ире католичке цркве због излагања Земље у орбиту Сунцу, италијански астроном Галилео Галилеј био је покренут у сједишту инквизиције у Риму. Да не би изгорели на ломачи, 69-годишњак је био присиљен да се одрекне веровања у хелиоцентрични модел универзума. Ипак, познати чувени полиматор је и даље осуђен да у последњим годинама живи у кућном притвору. Како Алисон Абботт извјештава у Натуре Невсу ексклузивно, давно изгубљено писмо открива да је пре Галилеја осуђен на „сумњу у кривоверство“, већ живео у страху од прогона - и био је спреман да створи лажни папирни траг у покушају да заварава Инквизицију.
Галилео је написао мисију из 1613. године свом пријатељу, математичару Бенедетту Цастелли. Верује се да је оригинално писмо, недавно откривено у погрешном каталогу библиотеке у Краљевском друштву у Лондону, први документовани приказ његових запаљивих аргумената за секуларну потрагу за науком, а укључује његову подршку теорије пољског астронома Ницолауса Коперника из 1543. године. универзума усредсређеног на Сунце
Заплетено су данас две верзије писма: Једна садржи много пасивнији језик о Галилејевим налазима; друга, запаљивија копија је оно што је на крају завршило у рукама инквизиције. Истраживачи се дуго питају: Које је писмо било оригинално? Да ли је онај опрезнији написао сам Галилео, покушавајући да ублажи своја револуционарна уверења? Или је био радикалнији онај који су наводили припадници инквизиције, оптужујући Галилејев језик да изгради случај против њега?
Истина о том питању није решена до почетка августа, када је Салваторе Рицциардо, историчар науке са Универзитета у Бергаму у Италији, наишао на то оригинално писмо у архивима библиотеке Краљевског друштва, поднесено под нетачним датумом. Оригинално писмо писма одговарало је копији одузетој инквизицијом, а не оној приложеној Галилеовој кривици. Четири века после те чињенице, Галилео је ухваћен у лажи.
"Мислио сам:" Не могу да верујем да сам открио писмо за које су готово сви Галилеови учењаци сматрали да је безнадежно изгубљен ", објаснио је Рицциардо Абботту. Открића Рицциарда биће објављена у чланку часописа Нотес анд Рецордс из Роиал Социети- а.
Откривење показује Галилеову занатску способност. У року од две године од када је Галилео послао судбоносно писмо, дописница је нашла пут до инквизиције. Јасно свестан судбина које су задесиле његове претходнике (на прелазу века, након што је доминикански фратар и математичар Гиордано Бруно јавно покренуо своју ентузијастичну подршку Коперникове теорије, на пример, одмах је спаљен на ломачи), послао је Галилео стратешко писмо пријатељу које сугерише да је копија инквизиције уређена како би га сликао као јеретика. Да би исправно подесио записник, приложио је копију за коју је тврдио да је „оригинал“.
Измене документа нису биле озбиљне; углавном су еуфемилирали Галилејеву говедину са Црквом и залијевали оштроумност његових тврдњи. На пример, Галилео је неке библијске одломке изворно назвао „лажнима ако неко иде дословно значење речи“ - али у каснијим амандманима прецртао је реч „лажно“ и стругао је, „изгледају другачије од истине . "
Чак ни у свом изворном облику писмо није ни у ком случају Галилеово једино увреде Католичкој цркви. 1632. године, након што је Црква избацила Коперникове записе из оптицаја и забранила публикације које подржавају хелиоцентричну теорију, Галилео је објавио књигу у којој је научно подржао Коперников модел.
То се показало као посљедњи ексер у Галилеову лијесу.
Још једном, Галилео је покушао да управља причом. Док се Инквизиција спустила на њега, тврдио је да пише "хипотетски", преноси Сарах Пруитт за Хистори.цом. Али ни Црква га овај пут није купила, па је 1633. године изведен на суд.
