Царлос Перез сада жели да је спалио одјећу, а не да их поклања. Највише размишља о својој мајици - белој и украшеној ликом умирућег члана банде.
Сличан садржај
- Снимање Аппалацхијевих "планинских људи"
- Пхинеас Гаге: најпознатији пацијент неурологије
„Тешко је сада помислити да неко други носи мајицу, мислећи да је то цоол“, каже Перез док размишља о фотографији о њему 2001. године у дворишту његове породице у гватемалском селу Магдалене Милпас Алтас. Тада је имао 18 година - уметник који се тек поклонио, али и члан 18. улице Банде, насилна и недозвољена група са седиштем у Лос Анђелесу која се стекла у Гватемали и Ел Салвадору.
„У то време заиста је имао стопало у оба света“, каже Донна ДеЦесаре која је фотографирала. „Почео је да се бави многим уметностима, али био је активан у банди. Било је јасно да се није одлучио са ким ће ићи. "
ДеЦесаре (55), родом из Нев Иорка, постала је међународно позната по свом раду који документује ширење америчке банди културе у Средњој Америци. Освојила је награде за грађански рат до рата у банди, фотографски пројекат о салвадоранским избеглицама које су се умешале у банде у Лос Анђелесу. Мултимедијални наставак под насловом Хијос дел Дестино, или Дестини'с Цхилдрен, требао је објавити на Интернету прошлог мјесеца. „Кад се деца привуку банди, често ће рећи:„ Ускоро ћу бити мртва “, каже она. "Али Царлос ми је рано рекао да не вјерује у судбину и мислио је да је живот више ствар утицаја."
На Перезин рани живот углавном је утицало сиромаштво и насиље 36-годишњег грађанског рата у Гватемали, који се завршио 1996. Његов отац, каже, био је алкохоличар; његова мајка Цармен, бабица, одгајала је њихово седморо деце. Послала је Переза у школу неколико сати даље од њиховог дома како би је њен брат, тамошњи католички свештеник, могао пазити.
Перезу је било 11 година, када је, како каже, маскирани наоружани убили свог учитеља. Стријелци су такође пошли за његовим ујаком - војска је сумњичила да католичко свећенство подржава побуњенике - али он је побегао и скривао се. Недуго затим, Перез се вратио у мајчин дом.
Постепено, сигурност је тражио у братству гангстера. Истовремено, остао је у школи и одржавао је блиску везу са мајком. „Није желео да она зна за банду, па никада није добио тетоваже заштитног знака“, каже ДеЦесаре. „Јако је волео своју мајку и мислим да је знала шта намерава, али о томе се никада није расправљало.“ Чак и сада Перез одбија да говори о ономе што је радио као члан банде.
2001. године упознао је ДеЦесаре-а, који је провео годину дана фотографирајући гангстере у Магдалени Милпас Алтас и око ње. „У банди постоји неписано правило које не дозвољавате да се фотографишете“, каже Перез. „Али док бих Донна почела да ме слика, упознао бих је и веровао јој. Видела је нешто исто [насиље] које сам имала. “Перез је чак помагао да фотографише чланове ривалских банди, избегавајући питање да ли је и он сам члан банде. „Рекао би:„ Не, ја сам фотографов помоћник “, каже ДеЦесаре. "То је био прави пробој."
Перез је достигао прекретницу 2002. године, када му је мајка умрла од рака јајника. „Моја мајка је имала дубок психолошки утицај на мене“, каже он. „Видела је много екстремног насиља, пуно смрти, због рата. Кад се осврнем на то, мислим да ми је показала да могу поднијети насиље и претворити га у нешто позитивно. "
Почео је са опуштањем из банде у 18. улици - што је значило да своју одећу, попут беле кошуље, оставља иза себе. „Када сам покушавао да напустим банду и носио сам уобичајену одећу, осећао сам се тако изложено“, каже он. „Понекад бих поново обукао мајицу банде да се осећам безбедно.“ На крају, пружио ју је.
У међувремену, ДеЦесареова слика Переза појавила се у гватемалском листу са чланком који истиче његово уметничко дело. У то време његова уметност је била тешка за бандо иконографију и графите, али прича је привукла пажњу локалних званичника Уједињених нација. На крају је од њих освојио комисију за илустрацију низа уџбеника.
Убрзо након што му је умрла мајка, Перез је чуо од школског колеге да је аустријска уметничка школа заинтересована да има више ученика из Централне Америке. Покушао је да се прими и да организује своје ресурсе, укључујући стипендију, а 2004. се уписао на бечку Академију ликовних уметности, концентришући се на сликарство.
Користи одважне боје и велике слике, често од деце. „Препознајем у својој уметности да обрађујем пуно насиља“, каже он. "Не претјерујем са тим, али мислим да је ту."
Перез је већ имао три представе у Аустрији; ради на другом док је предавао курс сликарства у уметничкој школи. Када је завршио академију, јуна прошле године, неке од његових слика висиле су у жирираним изложбама дела студената. Перез је изложбу посветио својој мајци; ДеЦесаре је присуствовао церемонији као свој гост. Намерава да остане у Бечу, где живи са својом девојком рођеном у Немачкој. Каже да се тамо осећа сигурно.
Патти МцЦрацкен је 15 година уређивала графику за америчке новине пре него што се преселила у Европу. Сада живи у Бечу.
Перез (са сликама на Бечкој академији ликовних уметности 2009.) каже да му је мајка "показала да могу поднијети насиље и претворити га у нешто позитивно". (Донна ДеЦесаре) 
Перез (код куће у Гватемали 2001.) "заиста је имао ногу у оба света", каже Донна ДеЦесаре. (Донна ДеЦесаре)
