https://frosthead.com

Пардон

Оставка председника Рицхарда М. Никона створила је Фордову администрацију - и оставила је Форд уз мучну дилему да ли да се интервенише у Никсонову правну судбину у скандалу са Ватергатеом. У књизи " 31 дан" , објављеној прошлог априла, аутор Барри Вертх свакодневно износи кронику о томе како се питање поставило и како је Форд - који је умро 26. децембра у 93. години - дошао до одлуке која је дефинисала његову "случајност" "председавање. Следеће је прилагођено из књиге.

Председник Гералд Р. Форд пробудио се рано те недеље, 8. септембра 1974. године, и одржао 8 сати ујутро свету причест у Епископској цркви Светог Јована, „Цркви председника“, преко Трга Лафајете од Беле куће. Молио се сам, питајући, касније је рекао, за „смернице и разумевање“, у тачки 54, где се сваки председник од када је Јамес Мадисон обожавао. Док је одлазио, новинари су га питали шта ради остатак дана. "Брзо ћете сазнати", рекао је Форд.

Повратак у Белој кући прочитао је свој говор - два пута. "Опште је познато да озбиљни наводи и оптужбе висе попут мача над главом нашег бившег председника", написао је његов говорник и врхунски асистент, Роберт Хартманн. Форд је помоћу маркице од филца убацио " претећи његовом здрављу док покушава да преобликује свој живот, чији је велики део потрошио у службу ове земље и мандат њеног народа. " Јутарње сунце зашло је кроз непробојне прозоре дуж Росе Гарден. Нешто пре десет - отприлике сат времена пре него што је кренуо пред ТВ камере - Форд је телефонирао челницима Конгреса да им каже шта ће да ради.

Пре само 11 месеци, Форд је одлучио да напусти политику. Тада је био вођа мањинских домова у Дому - симпатичан законодавни блокатор и радни коњ Републиканске странке - али није предвидио наду у разумну блиску будућност да ће добити већину која ће га изабрати за председника. Тада је потпредседник Спиро Т. Агнев био приморан да поднесе оставку након што се није такмичио у примањима мита и утаји пореза. Конгресни демократи су уверавали председника Рицхарда М. Никона да нико осим Форда не може добити потврду, па је постао потпредседник. А онда се скандал с Ватергатеом метастазирао, а Никон је дао оставку.

Тридесет дана пре него што је Форд заузео место у клупи где се обожавао Џејмс Медисон, постао је једини човек у историји који је обављао функцију председника а да није изабран на националну функцију.

Од првог, суочио се с нацијом разореном након деценије Вијетнама и више од двије године Ватергатеа. С полугодишњим изборима који су заостали мање од три месеца, а потпомогнут гневним грозом проблема - инфлација, рецесија, светска енергетска криза и све бржа претња ратом на Блиском Истоку - Фордов први приоритет био је окупити своје земљаке. Рачуноводство догађаја који је довео до његове одлуке да се помири Никон, засновано на документима и интервјуима са неким од преживелих учесника, сугерише колико би то било монументално тешко.

Након што је 9. августа положио заклетву и затражио од америчког народа да ме "потврди за председника својим молитвама", Форд је ударио у ходнике Беле куће, састајући се са особљем Беле куће, издавши марширајуће наредбе економистима Беле куће, упућивање позива амбасадора. Његов новоизабрани секретар за штампу, Јерри терХорст, одржао је свој први бриф за новинаре.

У Васхингтону је била грозница савјета, цурења, сукоба и гласина: да је Никон помиловао себе и све своје помоћнике прије одласка; да је био расположен за остатак трака Беле куће са њим до свог имања у Сан Цлементеу у Калифорнији. ТерХорст је новинарима рекао да су га информисали да Никон ни једном ни другом није издао помиловања.

Репортер је питао да ли ће Форд размотрити и сам помиловање.

Исто питање је Форду постављено и на саслушању о потпредседници његове потврде у Сенату. "Мислим да амерички народ не би то поднео", одговорио је.

Без провјере, терХорст је рекао да се Форд и даље противи давању Никонова имунитета од кривичног гоњења.

"Не залаже се за имунитет?" - поново је упитао репортер.

"Увјеравам вас у то", поновио је терХорст.

Али то питање ће наредног месеца висити над председништвом Форда, појачано мноштвом сила Васхингтона, који су имали кључне и надметајуће интересе у начину на који ће бити одговорено. Конгрес под контролом демократије гледао је не само на средњорочне изборе 1974, већ и на председничке изборе 1976 - и на бирачко тело које је изгледало дубоко подељено по питању Никонове исправне правне судбине. Специјални тужилац Ватергате-а, Леон Јаворски, мучио се због правних и моралних последица за Никон-а и због предстојећег суђења завереницима Ватергате-а, укључујући ХР "Боб" Халдеманна, Јохна Ехрлицхмана и Јохна Митцхелл-а, тројицу Никонових најближих помоћника. Шеф особља Беле куће Александер М. Хаиг, посредовао је Никоновом оставком, али није сматрао да је то питање закључено.

У ствари, само осам дана пре оставке, док је још служио Никон-у, Хаиг је хитно посетио Форд у својој канцеларији у згради извршне канцеларије како би му рекао да председник планира да одступи и он је Форду представио списак рукописа који је припремио Никонов специјални адвокат Ватергате Фред Бузхардт о "пермутацијама за опцију оставке" - увек када би Никон могао да се одрекне председништва, а да притом избегне оптужницу. Један од њих био је да је, како Форд каже, "Никон могао да пристане на одлазак у замену за споразум који ће га нови председник - Гералд Форд" опростити. "

Огорчен што Форд није избацио Хаига из његове канцеларије - није било начина да Фордова администрација преживи идеју да се он као део договора уђе у председништво - Хартманн и Фордов помоћник Јацк Марсх су инсистирали да Форд телефон Хаиг следећег јутра недвосмислено, за записнике, и пред сведоцима, да Форд није преузео никакву обавезу.

Али питање Никсоновог правног статуса неће нестати. И упркос свим странама које су имале удјела у исходу, Гералд Р. Форд је на крају врло добро стигао до одговора.

Форд је био одлучан да стави Ватергате у прошлости, али је био присиљен на меч другог дана на функцији.

Никон је, као и сваки председник пре њега, тражио све траке и досјее Беле куће - 950 рола и 46 милиона комада папира. Адвокати специјалног тужилаштва - и браниоци на суђењу за Ватергате - сматрали су да им та документација мора бити доступна. Након што је Фордов саветник открио да су неке датотеке већ допремљене на имање у Калифорнији, нови председник наредио је да се остатак задржи у притвору Беле куће док се њихов правни статус не може решити.

Одатле су се замке Ватергате помножиле. Форд је, упркос својој чврстој подршци рата у Вијетнаму, веровао да су отприлике 50.000 војника и дезертера који су напустили земљу такође жртве рата. 19. августа, у говору у Чикагу пред ветеранима страних ратова (ВФВ), предложио је програм "заслуженог поновног уласка" како би их вратио кући. Док су саборски вођа ВФВ-а поздравили то саопштење каменом тишином, прогнаници у Канади - и, ускоро, и други - изразили су сумњу да је замишљен као замена за Никсоново помиловање.

Три дана касније, Одбор за правосуђе Дома објавио је свој коначни извештај о Никоновом уступању. У документу на 528 страница једногласно је наведено да постоје „јасни и убедљиви докази“ да је бивши председник „опростио, охрабривао ... усмеравао, тренирао и лично помагао у измишљотини“ и злоупотребио своју моћ, а требало је да буде уклоњен са канцеларија да није поднео оставку. Дом је усвојио извјештај гласањем од 412 до 3.

Пхилип Лацовара, Јаворски саветник у специјалном тужилаштву - конзервативац Голдватер у пуку либерала, био је непоколебљив што његов шеф није могао да се одрекне кривичног гоњења, али се износе аргументи за помиловање.

Фордов кандидат за потпредседника, Нелсон Роцкефеллер, прогласио је да је Никон претрпео довољно, а Никсонов адвокат Херберт "Јацк" Миллер тврдио је да његов клијент не може добити поштено суђење у Сједињеним Државама. У допису за Форд, Никонов стари пријатељ Леонард Гармент, још увек адвокат из Беле куће, сугерисао је да Никоново ментално и физичко стање не може издржати сталну претњу кривичним гоњењем и подразумевао је да, уколико Никон не буде помилован, он може извршити самоубиство. "Да би то и даље било, требало би да се према њему поступа као према штреберку - наказа", рекао је Гармент. "Било је грозно размишљати."

Гармент је остао будан током ноћи како би написао свој меморандум, испоручивши га у среду, 28. августа. Уколико Форд није поступио, написао је: "Национално расположење за мирење ће се смањити; притисак из различитих извора ... акумулират ће се, политички трошкови интервенције постаће или, у сваком случају, изгледа забрањено; и цела јадна трагедија одиграће се по Богу знајући који ружни и рањавајући закључак. "

Гармент је позвао Форд да најави помиловање на конференцији за новинаре која је заказана за то поподне.

Тог дана у 14:30, све три мреже прекинуле су емисије како би преносиле Фордову конференцију за новинаре уживо из препуне Источне собе. Улазећи жустро, очију испред, Форд крене према леђима, изгледајући опуштено и угодно.

"На самом почетку, " рекао је, "имам врло важну и веома озбиљну најаву." Ако није било припремљеног текста, било је тешко знати куда се упутио.

"Било је мало забуне у вези са датумом ове конференције за штампу. Моја супруга, Бетти, заказала је конференцију за штампу за исти дан. Очигледно сам да сам заказала своју конференцију за новинаре за ову прилику. Дакле, Бетти је одложена."

Фордове су очи прегледавале собу. "То смо радили на миран и уредан начин", рекао је, нагнувши се у своју линију удараца. "Одложиће конференцију за штампу до следеће недеље, а до тада ћу правити свој доручак, свој ручак и своју вечеру."

Настао је лагани смех, а онда је Форд позвао Хелен Тхомас из УПИ-ја. "Господине председниче", питао је Тхомас, "осим улоге специјалне тужитељице, слажете ли се са [Америчком] адвокатском комором да се закон односи једнако на све људе, или се слажете са гувернером Рокфелером да бивши председник Никсон треба да има имунитет од кривичног гоњења, и да ли бисте, по потреби, користили свој ауторитет за помиловање? "

"Па, " почео је Форд, "дозволите ми да кажем да сам у овој соби дао изјаву у неколико тренутака након заклетве, и том приликом сам рекао следеће." Форд је застао, погледао доле, прелистао кроз неке карте, затим полако прочитао, "" надао сам се да ће наш бивши председник, који је донео милионима мира, пронаћи то сам. "

"Мислим да се израз гувернера Рокфелера поклапа са општим и гледиштем америчког народа. Претплатио сам се на то гледиште. Али, додајем, у последњих десет дана или две недеље затражио је молитве за смернице о овој веома важној тачки.

"У овој ситуацији", изјавио је Форд, "ја сам крајњи ауторитет. Нису подигнуте никакве оптужбе, није било поступака од стране судова, није било тужби ниједног порота и док се није покренуо ниједан правни поступак, Мислим да је претерано и неблаговремено да се правим на било који начин. "

"Могу ли само да наставим са Хелениним питањем?" неко је питао позади. "Да ли кажете, господине, да је опција помиловања за бившег председника Никона и даље опција коју ћете размотрити, у зависности од тога шта раде судови?"

"Наравно, доносим коначну одлуку", рекао је Форд. "И док ме то не стигне, ни на један ни на други начин се не обавезујем. Али имам право као председник Сједињених Држава да донесем ту одлуку."

"А ви то не искључујете?"

"Не искључујем то. То је опција и одговарајућа опција за било ког председника."

Неколико гласова се диже одједном. Форд је отворио отвор, а новинари, навикли да се боре са Никоном, блистали су. Претражујући очекивана лица, председник је пронашао Тома Јаррела из АБЦ-а.

"Да ли сматрате да специјални тужилац може по доброј савести водити случајеве против некадашњих највиших Никонових сарадника све док постоји могућност да се бивши председник такође не води истрага на судовима?" Упита Јаррелл.

"Мислим да специјални тужилац, г. Јаворски, има обавезу да предузме било коју радњу коју буде сматрао прикладном у складу са заклетвом, а то би требало да укључује све и све појединце."

Никон је на својим конференцијама за новинаре обично одговарао на око 15 питања. Након што је узео 29, Форд се вратио у Овалну канцеларију и кључао. Иако се само осам питања односило на Никона и мрежни сажеци су нагласили Фордове изјаве о економији, Форд се осећао опсједнуто и љут на себе због збрке за коју је знао да ће његови одговори изазвати. "Дођавола, " подсетио је говорећи себи, "нећу то да подносим. Свака конференција за новинаре од сада па надаље, без обзира на основна правила, дегенерирати ће се у питање питања и питања:" Хоћу ли опростити госп. Никон? '

"Дошло би након што је оптужен, што ће и бити", присетио се размишљајући. "Дошло би након што је он осуђен, што ће и бити. Дошло би после његових жалби, вероватно до Врховног суда. То ће бити непрекинут процес. Рекао сам себи:" Мора да постоји начин да се моја пажња усмери на главне проблеме који су пред нама. "

Изјавивши прво да је "тражио молитве за смернице", а затим да неће интервенисати "док ствар не дође до мене" - подразумевајући да ће можда морати да сачека само неколико минута пре него што је Никон отишао у затвор - Форд је потпуно ставио своја места међусобно се препиру. Ипак није знао ни на који начин да то избегне. За њега да Јаворски не би требао вршити своју дужност било би незаконито и поткопало би цијело тужилаштво Ватергатеа. Како се, питајући се, дружећи се са својим највишим саветницима, није могао, а земљу и земљу прогутати његова дилема?

Форд је кренуо према чврстој одлуци, борећи се, како Хартманн пише, "још мало времена." Он је некога делегирао да у тајности истражи обим свог опроштења.

Убрзо након што је Јаворски следећег дана стигао на посао, 29. августа, Лацовара му је уручио поверљиви меморандум у коме је рекао да је председник поставио Јаворског у "неподношљиву позицију". Изјашњавајући да је задржао право на помиловање Никона, а такође цитирајући обавезу специјалног тужиоца да "предузме било коју радњу коју сматра прикладном", Форд је приморао Јаворскија за руку, рекавши му да се одлучи - и узме врућину - оптужујући Никон. Са гледишта Лацоваре, Јаворски је морао да се освети у натури.

Лацовара је сматрао да што дуже чека да се разјасни његова позиција, већи је ризик за случај владе против шесторице оптужених у судском поступку који је требало да започне за мање од пет недеља. "Дакле, рекао сам у свом допису, ако председник Форд озбиљно разматра помиловање председника Никона како би га поштедио кривичног гоњења, он би требало да донесе одлуку сада што је пре могуће, пре него што дође до оптужнице, и пре него што пређемо на уочи суђења ", каже он.

Након што је размотрио његов меморандум, каже Лацовара, Јаворски је "отишао у Хаиг и рекао:" Не само да имам притисак да поднесем оптужницу, већ и вршим притисак од мог високог штаба да председник - председник Форд - пече рибу или посече мамац. ... Председник мора знати да је то крајњи позив који би морао да упути. "

Следећег дана, 30. августа, Форд је ушао у Овалну канцеларију и довео Хаига, који је седео преко пута њега. Ускоро им се придружују Харт-манн, Марсх и Пхилип Буцхен, Фордов бивши законски партнер у Мицхигану и један од његових највјернијих савјетника. Форд је замишљено запалио и запалио цев. "Веома сам склон", најавио је, "да Никону дам имунитет од даљег гоњења."

Нико није проговорио.

"Пхил, реци ми да ли могу и како могу", рекао је Буцхен. "Истражите га што темељније и најбрже могуће, али будите дискретни. Не желим цурења." Форд се окривио за то што детаљније није проучио то питање пре конференције за штампу, и веровао је да су његови контрадикторни одговори углавном последица неразумевања његове улоге и ауторитета у потпуности. Буцхен се, више од 30 година, бавио осјетљивим питањима за Форд, схватио да га не питају његово мишљење. "Мој посао је био да откријем како он то може, а не да ли би то требао радити", присетио се.

Форд их је све заклео на тајност, наглашавајући да се није одлучио. Навео је разлоге за помиловање: „понижавајући спектакл бившег председника ... на пристаништу затвореника“; претратни публицитет; приче за штампу које ће оживјети "читав трули неред Ватергатеа"; на крају могућност да Никон буде ослобођен оптужби или, ако буде проглашен кривим, створиће се чврсто јавно мишљење које ће га издржати из затвора.

Ниједна се група није сложила.

Хартманн је оспорио Фордов временски оквир - пре него што је Форд имао јасну шансу да се постави на власти. "Сви верују да бисте једног дана могли опростити Никона, " упозорио је, "али не одмах, и све док не буде даљих правних корака у случају.

"А ако то учините", рекао је Хартманн, "професионални Никон мрзи у штампи и на Конгресу ће ићи право уз зид. Суочићете се са огњевитим огорчењем протеста."

Форд је признао да ће бити критике, али предвиђао је да ће то преживети. "Распламсаће се и нестати", рекао је. "Ако сачекам шест месеци или годину дана, још увек ће бити" ватрене олује "од Никонових мрзитеља .... Али већина Американаца ће то разумети."

Хартманн је мислио да ће симпатија према Никону бити дуже што је био ван функције. "Већ је почело", рекао је Форду. " Невсвеек каже да 55 одсто људи мисли да би даљње процесуирање требало да буде одбачено." Зашто не сачекати, предложио је.

"Ако на крају", упита Форд, "зашто не сада?"

Буцхен је такође питао да ли је ово право време.

"Да ли ће икада бити право време?" Форд је одговорио.

Према Фордовом правцу, адвокат Бентон Бецкер проучавао је законске књиге током тог викенда Празника рада, незапажено уроњен у библиотеку Врховног суда. Једна пресуда из 1915. године нарочито га је импресионирала.

Мишљење у предмету Бурдицк против Сједињених Држава одговорило је, наиме, на питање које је Форд поставио: Шта значи председничко помиловање? Градски уредник њујоршког трибунала Георге Бурдицк одбио је да одговори на нека питања пред великим федералним поротом о причама које је објавио - иако му је председник Воодров Вилсон издао деку помиловања за сва кривична дела која је Бурдицк "починио, или је можда починио, или однио учешће у "који се тиче не само објављених чланака, већ и свих других које би велики пороти могао да пита. Бурдицк је одбио помиловање јер је веровао да би прихватање тога представљало признање злочина. Врховни суд се сложио, појаснивши да помиловање "носи признање кривице; прихватање признања".

Бецкер је веровао да је у Бурдицку пронашао образложење за помиловање Рицхарда Никона, који ће спречити да Никон буде процесуиран, али такође признаје кривицу и почео је да се загреје за идеју као решење за Фордову дилему. Помиловање, за разлику од амнестије, наредило је само да појединац неће бити кажњен. Бецкер је сумњао да ће Никон учинити било шта што би изгледало као да се признаје - Хаиг је рекао да Никон никада неће признати или се одрећи својих захтјева у својим записима - али мислио је да би Форд, нудећи Никон-у помиловање, могао сложити терет на Никон-а да прихвати или одбаци.

Уторак после Празника рада, Бецкер је представио своја открића Форду и Буцхену у Овалној канцеларији. Фордова моћ да опрости Никона - у било којем тренутку - за злочине које је он можда починио, пружила је бич руку која је ојачала његову одлучност и његово уверење да ће та земља, упркос новој Галлуповој анкети у којој је 56 посто Американаца подржати процесуирање Никона, подржати њега.

"Види", рече Буцхен. "Ако ћете ово учинити да Ватергате оставите иза себе, мислим да бисте ми такође требали дозволити да видим колико далеко можемо ићи да постигнемо договор о папирима и тракама и да то истовремено успоставимо." Генерални тужилац је подржао Никоново потраживање према његовим списима; повезујући помиловање са судбином Никонових материјала, Буцхен се надао да ће спасити Фордову полугу.

"Па, " рекао је Форд, "ако успете да решите питања о папирима и касетама пре помиловања, то је у реду. Хајде да то решимо иза нас. Али не желим да условим помиловање због његовог склапања договора о документима. и траке, и не желим да инсистирате на било којим одређеним условима. "

Будући да је Форд решио да крене брзо напред, Буцхен је морао, у највећој тајности, да води тростране преговоре у којима ће размотрити два важна питања - милост за бившег председника и судбину Никонових записа, папира и касета - са оба специјални тужилац и Никонов адвокат. Јаворски није дао назнаке да ће се противити помиловању. Миллер и Никон сложили су се да одређени степен контроле над Никоновим досијеима оставе савезној влади. Били су потребни дани како би се измислила изјава у којој би Никон прихватио кривицу, али до суботе, 7. септембра, Форд је имао оно што му је потребно. "Једном када одлучим да се преселим", написао је, "ретко се, ако икад, зафркавам."

Док је у недељу телефонирао челницима Конгреса како би их обавестио да ће касније тог истог јутра опростити Никона, један за другим, Фордови бивши колеге, конзервативци и либерали, изразили су негодовање, бес и збуњеност. На крају су се њихови приговори углавном смањили на ово: било је прерано. Пуцали су нерви. Фордова је хитност изгледала непромишљено, вољно, више лична изјава о његовој потреби да се Никон удаљи од разборитог државног чина. Или је било договора - што би био још један сувишан ударац.

У 11:01 ујутро Форд се суочио с ТВ камерама. "Даме и господо", читао је, чељусти му је отворено постављено, "Дошао сам до одлуке за коју сам сматрао да бих требао да кажем вама и свим мојим суграђанима, чим сам био сигуран у своје мишљење и у своју савест да то је исправна ствар. "

Након дужег размишљања и молитве, рекао је Форд, схватио је да је Никонова "америчка трагедија у којој смо сви одиграли своју улогу". Признао је да нема преседана за његову акцију, и рекао да га је саветило специјално тужилаштво да би довођење Никона пред лице правде могло да потраје годину или више. "Опет би се пробудиле ружне страсти", рекао је Форд, "наши људи ће се поново поларизирати у својим мишљењима, а кредибилитет наших слободних институција власти опет ће бити доведен у питање у земљи и иностранству."

Никон и његова породица "довољно су патили и наставиће да трпе без обзира шта ја радим", рекао је Форд. С тим у вези, прочитао је проглас од једне реченице којим се Рицхарду Никону даје "потпуно, бесплатно и апсолутно помиловање за сва кривична дела против Сједињених Држава која је ... починио или је можда починио или учествовао у њему током својих пет година и пола године као председник. Форд је потписао леву руку и потписао документ.

Гералд Форд потрошио је готово све оно што је стекао једноставно не Рицхардом Никоном - двостраначком добронамјерношћу, поверењем и наклоношћу подељене нације који је био спреман да му продуби корист сумње. Помиловање Никона када је то учинио, на начин на који је то учинио, побацио је широку наду - коју су Форд, његов тим и већина штампе дијелили и промовисали - да би његова искреност, пристојност и храброст могли очистити олупине Ватергатеа. "Његова акција имала је сасвим супротан ефекат од оног који је Форд намеравао", написао је његов биограф Јохн Роберт Греене.

ТерХорст, његов секретар за штампу, поднео је оставку у знак протеста. Конгрес, ослобођен нужности даљег приближавања неочекивано популарном вођи, покренут је. Сенат је донио резолуцију којом се противи још помињању Ватергатеа док се оптуженима не суди, не прогласе кривима и исцрпе све њихове жалбе. Кућа је усвојила двије резолуције тражећи од Бијеле куће да поднесе "цјеловите и потпуне информације и чињенице" у вези са доношењем одлуке. Поред тога што је држао номинацију Роцкефеллера за потпредседника, што је продужило његову потврду до после избора, Конгрес се побунио на договор због Никонових касета и записа, сматрајући да је то део преговора око помиловања. Неколико месеци је донео председнички Закон о очувању евиденција и материјала из 1974. године којим је Национални архив одузео да поседује и контролише Никонове папире, записе и касете.

Док се Форд борио да поврати замах током јесени, његов план за милост за вијетнамске антиратне прогнанике је пропао. Мање од петине оних који испуњавају услове пријавило се за програм помирења у Вијетнаму, најављен средином септембра.

21. фебруара 1975., Митцхелл, Халдеманн и Ехрлицхман осуђени су по разним оптужбама за завјеру, опструкцију правде и лажног поступка и осуђени на двије и пол до осам година затвора. Веће судских кругова одбило је њихове жалбе, пресудивши да су добили поштено суђење упркос масовном претпретресном оглашавању.

Након изборних пораза који падају, републикански конзервативци почели су отворено критиковати Форд. Крајем 1974., гувернер Калифорније Роналд Реаган престао је гњавити јавно о томе да ли треба да изазове седног председника и почео је нападати Фордове политике у колони недељних новина. Фордов губитак Јиммија Цартера на председничким изборима 1976. поставио је позорницу Реагановој победи четири године касније.

Од 31 дана Барри Вертх. Цопиригхт © 2006 од Барри Вертх. Издао Нан А. Талесе Боокс / Доубледаи, одељак Рандом Хоусе, Инц. Прештампано са дозволом.

Пардон