Диоса Цостелло била је пионирски извођач музике, филма и позоришта који је 1939. године постао прва Латина на Броадваиу. Недавно је Националном музеју америчке историје поклонила 11 костима из личне гардеробе. Разговарала је с Јосепхом Стромбергом из магазина.
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
1939. године Диоса Цостелло постала је прва Латина на Броадваиу. (© 1978. Маурице Сеимоур / мптвимагес.цом) 
Фото галерија
Сличан садржај
- Легендарни извођач Диоса Цостелло поклања ормар Смитхсониану
Шта је изазвало вашу страст за перформансом из тако раног доба?
Када сам имао 5 година, мој отац је имао упалу плућа. Поседовао је малу кутију. Сјећам се да је била уска, дуга и жута. На кутији су биле слике људи који плешу, држе се за руке и певају. Покушавао сам имитирати те слике. Тако сам забављао оца кад је био болестан. Након што је умро наставио сам да певам и плешем и забављам људе на улици. Давали су ми новце. Али кад бих се вратио кући, мајко, казнила би ме. У оне дане, ако је млада девојка желела да буде у шоу бизнису, то је значило да би на крају била лоша жена.
Али то је било у Порторику. Онда су ме довели у Сједињене Државе. Пријатељица моје мајке, рекла је: "Зашто не поведете своју децу у Америку? Они иду у школу, читају, уче. "И моја мајка ју је слушала, и дошли смо у ову дивну земљу. На мене ме зову Нев Ио-Африцан, јер сам рођен у Порторику, у граду званом Гуаиама.
Како мислите да су костими изложени на Смитхсониан-у?
У почетку нисам желео да им дам одећу. Иако више нећу наступити, та одећа је веома посебна, и ја их волим. Али, након повлачења и одбијања, коначно сам рекао: „Да, да, да.“ Још увек сам отуђен. Питао сам кустоса Двигхт Блоцкер Боверс-а, "идем у музеј?", А он је рекао, "Не ради се само о вашој одећи, већ о легенди." Нисам знао да сам све те ствари . Али уместо експоната, оно што стварно желим је посебан прозор, где могу да наложим људима да виде моју одећу!
У свом ноћном клубу плесали бисте и млатили леђа да бисте могли да се отресите иза себе уз чашу воде. У то време, да ли су људи сматрали да је ваш чин превише нервозан?
Да, шалиш се? Могао бих плесати на све стране, без пролијевања једне капи. Због тога сам добио слику у Риплеи-у Вјеровали или не. Веома сам неовлаштен. Ако нешто мислим, урадим то, знаш? И зато што сам све сортирао за оглас.
Кога бисте желели да вам прикажете у филму?
Желео бих да ме игра ЈЛо. Она је Порториканац из Бронка. Дуго сам живео у Бронку (у јеврејској, а не у латиној четврти). Удала се за мршавог музичара, а ја сам била удата за Пупи Цампо, који је био мршав музичар. Има туче ; Имам тухисте - иако су моји оригинални, најслађи. … Када сам радио своју емисију у Цатскиллс-у, веровали или не, већина је само два сата разговарала, одлазио бих и људи би викали „још, више, више“.
Били сте глумљени у улози лика Полинезијске Крваве Марије у Јужном Тихом океану, заменивши Јуанита Халл-а, који је лик настао на Броадваиу. Како се то догодило?
Имао сам секретарицу и она је била ускраћена за све што се догађало на Броадваиу. Прочитала је причу о Јамесу Мицхенеру и рекла: "Знате, били бисте јако добри за Крваву Мери." А ја сам рекао: "Шта је то?" Мислио сам да је пиће, нисам знао шта доврага она причао је.
Тако сам отишао до Георгеа Абботта, који је био мој директор у филму Тоо Мани Гирлс (1939), и били смо сјајни пријатељи. Георге и ја смо били партнери за плес, а некада смо ишли свуда да плешемо ноћу након што бих завршио свој наступ у Ла Цонга. Звао сам нас „Аббот анд Цостелло.“ Георге је рекао, „Па, да размислим о томе, али мислим да она овде има нешто.“ Рекао је: „Пустите ме да разговарам о томе са Јосхом Логаном“ (који је био директор ) и пусти ме да видим шта мисли. Дакле, он је о томе разговарао са Јосхом, а Јосх је рекао: "Идемо Јамесу Мицхенеру." Према ономе што ми је речено, Јамес Мицхенер је рекао да је, када је написао причу, оригинална Крвава Марија била живахна врста жене која је увек покушавала продати нешто и преварити војнике и све те ствари.
А Јосх је рекао Мицхенеру, ако не ангажујете Диосу за тај део, онда ме не занима режирање емисије. А ја сам рекао: "Ох вов, успео сам." И добио сам део!
Па како је то било?
Била сам тако нервозна. Вођа оркестра је покушавао да ме обучи и да ми каже како да певам. Никада у животу нисам имао ниједне часове певања. А он би рекао: „Не дишеш правилно, зато не можеш добити своје белешке, јер не дишеш правилно.“ А ја сам покушавао да урадим оно што ми је рекао.
Сада је генерална проба баш као да се емисија настави. Без обзира коју грешку направите, наставите. Били смо у некаквом позоришту у Кливленду, јер смо тамо отворили пре него што смо дошли на Броадваи. Дицк Родгерс [од Родгерса и Осцар Хаммерстеин] био је веома миран човек, врло правилан. Али знао је свој посао. И тако током једне пробе одијевања, док пјевам "Бали Ха'и", што је веома тешка пјесма, чујем "Стани!" И помислим: "Свети Толедо, шта сам дођавола урадио?" било је нешто што сам погрешно урадила. Каже ми: „Не певаш добро. Не пјеваш као ти. "Па сам му рекао да ме музички диригент тренира. Па је пришао музичком диригенту и рекао: "Престани да је тренираш, није ме брига да ли она уме добро да пева. Зауставља моју емисију и то је све што је важно. "
Који савет имате за младе извођаче?
Мораш бити сигуран у то што имаш. То су имали стари извођачи, а нови извођачи то нису. Ако кренете на позорницу мислећи: „Ја сам Диоса Цостелло, свидеће ти се мени“, учинићеш то исправно. Ако изађете тамо мало уздрман и нисте сигурни у то што радите, то неће изаћи како треба.
