По једној процени, око 5.400 нових речи сваке године уђе у енглески језик, а око 1.000 их чини штампаним, а неколицина речника. То је пуно вербалности, па је неизбежно да неке веома добре речи испадну из употребе. То је један од разлога што су истраживачи са Универзитета у Јорк-у саставили листу од 30 речи за које сматрају да би их требало задржати, извештава Сарах Ласков из Атлас Обсцура .
„Као професионалне језикословце и историчаре енглеског, заинтригирао нас је изазов стварања листе изгубљених речи које су још увек релевантне за савремени живот и које бисмо потенцијално могле да се вратимо у језик модерног дана“, Доминиц Ватт, виши предавач лингвистике на Универзитету у Иорку, каже Вицториа Перст из Иорк Пресса . „Да бисмо људима омогућили да заиста замишљају како се те речи враћају у свакодневни живот, изабрали смо речи које се уклапају у теме које су још увек релевантне за просечног човека. Унутар ових тема идентификовали смо изгубљене речи које су и занимљиве и изазивају мисао у нади да ћемо помоћи људима да се поново врате у језик старог. “
Много речи које су истраживачи пронашли звучи као одломци из романа о Харију Потеру. На пример, "Силлитониан" се односи на блесаву или лаковерну особу. "Роузи-боузи" значи бучно пијан, "ницкум" је варалица или непоштена особа, а "њушка-фер" нема никакве везе са свињама: значи леп изглед. Затим ту је „обрачун“ што значи преварити или измићивати се, „кревету у кревет“, а то је неко ко спава и „хушка“, што значи тајност. „Дрхтање“ значи изазивање страве или ужаса, а „прогонитељ“ је неко ко тражи виши статус.
Овде можете видети комплетну листу и гласати за свог фаворита. Пројекат је спонзорисала британска осигуравајућа компанија Привеледге, која је такође спонзорисала сличан пројекат у 2015. години, гледајући уобичајене фразе које Британци имају погрешну функцију, попут „ударање у гузу“ уместо „ударање у пупољак“. Према Јамесу Тозеру на Даили Маил- у је део кампање компаније за подршку писању полиса осигурања на „обичном енглеском језику“, а не на легализму. Али Ватт и његове колеге рекли су да се радо чешљају кроз старе књиге и речнике како би пронашли речи вредне препорода.
Иако се чини да је мало вероватно да ћете чути многе њихове мотиве следећи пут када у бару постанете жутосмеђи, постоји неки преседан за старомодни језик који се враћа. Ана Свансон из Васхингтон Пост-а извештава да, вођена старомодном естетиком неких хипстера, речи попут говора, проучавања, ударања, дапера, смештаја, можда и чак врло старих израза попут тебе, имаш и виђате недавне потешкоће у употреби . Што је нешто што нас тотално задиви.
