У насловној књизи Тхе Рунаваи, Тхе Рунаваи, Нормана Роцквелла из 1958. године, љубазни полицајац седи за пултом за храну поред насмејаног дечака који је побегао од куће. Роцквелл је моделирао полицајца свог сусједа, Рицхарда Цлеменса, правог државног војника из Масачусетса. (Разговарали смо са Цлеменсом о позирању за Роцквелл 2009. године.) Људи у полицији похвалили су слику када је изашла.
Сличан садржај
- Унутра америчка велика романса са Норманом Роцквеллом
- Сусједство Нормана Роцквелла
Међутим, као одговор на недавне догађаје у Фергусону, Мисури, илустратор Антхони Фреда са седиштем у Њујорку преправио је иконичну слику како би скренуо пажњу на промену перцепције јавности полицајаца у јавности.
У Фредином ажурирању, које је креирао прошлог четвртка, полицајац носи кацигу за неред и непробојни прслук, а под ногама има оружје за нападе. Поред њега је уплашени црни дечак, који наговештава да је пола века касније Америка далеко од кључне Америке повезане са Роквеловим делом.
Фреда је комад направила дигитално, цртајући дечака и полицајца преко Роцквелловог оригинала. Уметник је као референце користио савремене фотографије, слике које су постале запечаћене у свести јавности од када је Мајкл Браун 9. августа у Фергусону умро од шест метака испаљених из пиштоља полицајца.
„Ја се већ више од деценије фокусирам на ова питања милитаризације полиције и полицијске државе и„ великог брата “, каже Фреда, 50, која је илустровала за Тиме, Нев Иоркер, Роллинг Стоне, Плаибои и Нев Иорк Тимеса . „Када сам започео није било пуно људи који су то радили. Сматрало сам се некако вани и помало лудим. Али како су те ствари напредовале, сада то постаје све више и више. “Он признаје да су га људи некада звали теоретичарем завере. Његови пријатељи га зову " Рант хони."
„ Побег је модификован стотинама, ако не и хиљадама пута“, каже Мартин Махонеи, директор колекције у музеју Норман Роцквелл у Стоцкбридгеу, Массацхусеттс, који приказује слику. "Он је уметник којег је лако превести због своје популарности и колико је свеприсутна у америчкој култури."
Мад магазин је поново створио Роцквеллову лиценцу за брак са гаи паром 2004. ( Мад је такође објавио седмицу Фергусон-ове пародије на Тхе Рунаваи, што Фреда каже да га није видео пре него што је комплетирао своју верзију.)
Фредино позивање на Роцквелла је такође значајно јер је старији уметник био заговорник грађанских права. Фреда каже да је користио Роцквелл-ов Тхе Проблем Ве Алл Ливе Витх, рад из 1964. године који садржи девојку инспирисану Руби Бридгес која шета америчким маршалима, као још једну референцу за његову адаптацију филма Тхе Рунаваи .
„Оно што је веровао је та идеја поштовања и толеранције према другим људима“, каже Јереми Цлове, такође из музеја Роцквелл.
"Мислим да би му било драго да се изрази његових идеја и данас користе", каже Махонеи. "Са недавним догађајима на југу, можда се власти не виде на исти начин као некада".
