До јесени 1814. Сједињене Америчке Државе, са једва 30 година, биле су на ивици распуштања. Ризница је била празна, већину јавних зграда у Вашингтону, укључујући Капитол, Белу кућу (тада познату као Кућу председника) и Конгресну библиотеку, спалила је победничка и осветољубива британска војска, у једном од најдраматичнијих упада рата 1812. Затечене тензије - које су произашле из мешања Британије у уносну поморску трговину Америке - избиле су у непријатељства у јуну 1812. Британске морнарице и економију блокирале су америчке морске луке од Атлантика до Мексичког заљева. био је у рушевинама. Америчка војска била је заустављена и заустављена; морнарица, каква је била, прошла је мало боље.
Повезане књиге
Патриот Пиратес (Винтаге)
КупиПотом, како су листови почели да падају, моћна британска армада појавила се крај обале Луизијане са изричитим циљем да ухвати Њу Орлеанс, америчку капију ка великом сливу реке Мисисипи. Несрећа би САД поделила на два дела. Њу Орлеанс је био готово беспомоћан колико је град могао бити тих дана, са само две пуковније регуларне војске у којима је било око 1.100 војника и неколицина необучених милиција које су бациле на готово 20.000 ветерана британске војске и морнарице, који су се спуштали на њега брзо и сигурно као ураган.
Наредбе од ратног секретара изашле су до легендарног индијског борца генерала Ендрима Џексона, затим у оближњем Мобилелу, Алабама. Требао би одмах да оде у Њу Орлеанс и преузме власт.
Централни део британског дизајна за хватање Луизијане, који је у Унију примљен 1812. године, био је изванредан план који је осмислио пуковник Едвард Ницхоллс за ангажовање услуга "гусара Баратарије" - тако именованих за воде које окружују њихове баријерски острвски револт - који у већини случајева нису били гусари, већ приватници, који делују под маркама страних земаља. Према договореним концесијама поморског права, ова службена писма или комисије омогућили су приватницима да лове пловну робу било које нације у рату са државом која их је издала, у случају да буду заробљени - и да буду изложени обешењу као гусари.
У Мексичком заљеву, велики скуп тих немилосрдних људи покренуо је операције на острву Гранд Терре у Луизијани, које лежи око 40 миља јужно од Њу Орлеанса док вране лете. Вођа овог бенда био је висок, згодан, магнетски Француз по имену Јеан Лаффите, који је користећи своју ковачницу у Нев Орлеансу као фронт, дошао да води феноменалан шверц посао за захвалне грађане Нев Орлеанса, богате и сиромашне, који су годинама страдали од америчког ембарга на међународну трговину - мере чији је циљ да се Европи одузму сировине - и британске блокаде чији је циљ да угуше америчку трговину.
Баратарима је пуковник Ницхоллс послао своје изасланике из ХМС Сопхие да виде могу ли бити укључени у британске напоре против Нев Орлеанса. Ујутро 3. септембра 1814. Сопхие се спустила сидро са Гранд Терре. Кроз шпијунске наочале Британци су посматрали стотине успаваних, лоше обучених мушкараца који се окупљају на пешчаној плажи. Тренутно је с плаже лансиран мали чамац који је возио четири мушкарца са петим мушкарцем у прамцу. Из Сопхие је такође лансиран дугачки брод, који је превозио свог капетана Ницхоласа Лоцкиера и капетана МцВиллиамса из Краљевских маринаца. Чамци су се срели у каналу, а Лоцкиер је, у свом најбољем француском школском школском клубу, замолио да га одведе у монсиеур Лаффите; одговор мушкарца на провали малог чамца био је да се Лаффите може наћи на обали. Једном на плажи, двојицу британских официра водио је сумњиви гомила човек у прамцу, засјењеном стазом и уз степенице значајног дома са великом галеријом. У том тренутку их је генијално обавестио: "Мессиеурс, ја сам лафит".
Јеан Лаффите остаје међу најзанимљивијим личностима у америчком историјском искуству, управо тамо с Дави Цроцкеттом, Даниелом Боонеом, Кит Царсоном, Виаттом Еарпом и Вилд Биллом Хицкоком. Најмлађи од осморо деце, Лаффите је рођен у Порт-ау-Принцеу у француској колонији Сан Доминго (сада Хаити) око 1782. Отац му је био вешт кожар у Шпанији, Француској и Мароку, пре него што је отворио просперитетну продавницу коже на острво. Жанова мајка је умрла "пре него што сам је се сетио", рекао је и одгајала га је бака по мајци.
Његова старија браћа, Пиерре и Алекандре, истакнули би се у његовом животу. Након ригорозног образовања који је започео са 6 година, Јеан и Пиерре, две и по године старији, послани су на усавршавање на суседна острва Ст. Цроик и Мартиникуе, а затим на војну академију у Ст. Киттсу.
Алекандре - 11 година Јеан-ов старији - повремено се враћао из авантуре као приватник који је нападао шпанске бродове на Карибима и забављао своју млађу браћу причама о његовим подвизима. Били су толико очарани његовим причама да ништа друго није могло осим њих да га прате до мора.
Када су Јеан и Пиерре стигли у Лоуисиану са Хаитија 1807, дошли су као приватници - једва угледан и несумњиво опасан посао. Лаффите је тада, средином двадесетих година, описан као тамнокос, висок око шест стопа, са "тамним пробојним очима", бесним вертикалним набором у обрвама и прилогом попут моћне мачке. За њега су такође рекли да је интелигентан, дружељубив и човек који се коцка и пије.
Јосепх Саувинет, Француз који је постао један од главних бизнисмена Нев Орлеанса, брзо је препознао вредност сналажљивог човека као што је Лаффите. Саувинет је поставио Јеан и његову браћу у посао с кријумчарењем, са упутствима како да избегну америчку царину, претоваршивши њихову робу низводно испод завоја названог енглески Турн, одакле се терет могао превести у складишта Саувинет-а на препродају у Нев Орлеансу.
Лаффите и његови људи изабрали су за своју базу операција забачени заљев Баратариа. Мора да се чинило рај, место природне лепоте и спокој који одузима дах. Поред тога, Гранд Терре је био довољно уздигнут да пружа заштиту од свих урагана осим најгорих.
Под Жановим управљањем, приватници су заробили више од 100 пловила и њиховог терета, од којих су највреднији били робови одведени у воде око Хаване, које су постале центар трговине робовима на западној хемисфери.
Уз изузетак Лаффите-а, који се још увек понашао као џентлмен, остали Баратари - вероватно би их било више од 1.000 - обучени у гусарске црвене црте: црно-црне пругасте блузе, панталоне, високе чизме и шарене бандане везане око главе. Многи су носили златне минђуше, а сви су носили наочале, ножеве и пиштоље.
Како је посао растао, Баратари су постајали све огорченији. Они су постављали летаче на дневном светлу на зградама широм Њу Орлеанса, најављујући аукције за плен, одржане у мочвари на пола пута између Гранд Терре-а и Нев Орлеанс-а. Њима су присуствовали најистакнутији градски мушкарци, који су куповали све, од робова до свињског гвожђа, као и хаљине и накит за своје жене.
У међувремену, Лаффите је почео да вежба велике залихе оружја, барута, лајкова и топова на тајним локацијама. Ове муниције показале би се критично важнима када је избила Битка у Нев Орлеансу.
Британска делегација која је дошла да се упише Лаффите у напад на Нев Орлеанс предала је пакет докумената који је потписао капетан ВХ Перци, британски виши морнарички командант у Мексичком заљеву. Перци је запријетио да ће послати флоту за уништавање Баратаријаца и њиховог упоришта због њихових приватних активности против шпанског и британског бродарства. Али ако би се Баратари придружили Британцима, рекао је да ће добити "земље унутар колонија Његовог Величанства у Америци" и прилику да постану британски поданици са пуним опроштењем за било које претходне злочине.
Лична белешка пуковника Ницхоллса до Лаффитеа такође је захтевала употребу свих чамаца и бродова Баратарија и привођење баратарских наоружавања и бораца у инвазији на Луизијану. Помоћ приватника, Ницхоллс је обавијестио Лаффите, била је пресудна. Једном када је Нев Орлеанс био осигуран, Британци су планирали да премјесте војску узбрдицу и "дјелују у договору" с британским снагама у Канади, како се Лаффите касније присјетио, "да гурну Американце у Атлантски океан". Британски официри су наговестили да су снаге Његовог Величанства такође намеравале да ослободе све робове које су могли наћи и да упишу своју помоћ у потчињавању Американаца.
Двојица Енглеза понудила су Лаффите-у свој опсег : мито од 30.000 британских фунти (данас више од два милиона долара) ако би убедио своје следбенике да се придруже Британцима. Играјући време против угроженог напада Британаца на његову упорницу, Лаффите је двојици изасланика рекао да су му потребне две недеље да саставе своје људе и да уреде своје личне послове. Након тога, Лаффите је обећао Енглезима, он и његови људи ће вам бити „потпуно на располагању“.
Док је гледао како Британци испловљавају, Лаффите је сигурно размишљао о примању мита. Мора да је размотрио и британско обећање да ће ослободити свог брата Пиерреа, оптуженог за пиратерију и да је био затворен у затвору у Нев Орлеансу, окренут капу за вјешала. С друге стране, Јеан, иако Француз по рођењу, очигледно је себе сматрао патриотом што се Америке тиче. Напокон, земља му је била добра. Стекао је богатство (мада у оштрој супротности са његовим законима) кријумчарењем на обалама. Брзо је сјео са оловком и папиром и наставио да двоструко укршта своје новопечене британске пријатеље.
Лаффитеово писмо америчким властима представљало је изјаву о патриотизму. Обраћајући се свом моћном пријатељу Јеан Бланкуеу, члану законодавног тијела државе Лоуисиана, Лаффите је открио читаву британску шему: огромна флота која је садржавала цијелу војску тренутно се окупљала за напад на град.
Међутим, ако је Лаффите мислио да ће му власти Нев Орлеанса сада опростити за шверц, грешио је. Бланкуе је Лаффитеово саопштење доставио гувернеру Лоуисиане Виллиаму Цлаиборнеу, који је сазвао недавно организовани Одбор за јавну безбедност у парламенту. Већина чланова одбора инсистирала је на томе да писма морају бити фалсификована и да је Лаффите гусарски гусар који једноставно покушава извући брата из затвора. Али генерал Јацкуес Виллере, шеф милиције у Лоуисиани, изјавио је да су Баратари прихватили Сједињене Државе као своју земљу и да им се може вјеровати. У сваком случају, Цмдре. Даниел Паттерсон и пуковник Роберт Росс најавили су да настављају са експедицијом да истјерају Лаффите из Гранд Терре-а.
Лаффите, који је био нестрпљив у потрази за повратком свог гласника, био је и изненађен и одушевљен што је видео у мессенгер пироги нико други до његовог брата Пиерреа, који је магично „побегао“ из затвора. (Чаролија вероватно има неке везе са примањем мита.) Лаффитеови шпијуни у Њу Орлеансу такође су се вратили са непријатном вешћу да су Паттерсон-ова флотила и војска окупљали у Нев Орлеансу како би га ставили ван посла. То је подстакло Лаффитеа да напише још једно писмо, овог пута самом Цлаиборнеу, у коме је Лаффите отворено признао свој грех кријумчарења, али је понудио своје услуге и услуге Баратара "у одбрану земље", тражећи у замену за себе опрост, Пиерре, и било кога другог од његових људи који су оптужени или ће ускоро бити. "Ја сам залутала овца", написао је, "желећи да се вратим у крдо."
Кад је Андрев Јацксон видио Лаффитеову понуду да доведе своје Баратаре у одбрану Нев Орлеанса у замјену за помиловање, Јацксон је осудио Баратаре као "паклене бандите".
Лаффите је са своје стране био добро свестан да му је истекло временско ограничење за придруживање британској инвазији и да неколико ратних бродова Његовог Величанства сада лежи у заливу Баратариа. Сада су и Американци организовали силу против њега. У складу с тим, наредио је већини Баратараца да исплове из Гранд Терре-а без обзира на вредност коју могу да носе, укључујући и муницију. Поставио је свог брата Алекандра, званог Доминикуе Иоу, задужен за острво са око 500 људи, упућујући га да се бори против Британаца ако нападну и, ако се то не догоди, да спали сва складишта и бродове на сидру. Лаффите је потом побегао с Пјером, који се разболио, у плантажу пријатеља северозападно од града.
Амерички напад на Баратарију уследио је следећег дана, 16. септембра 1814. Жанова упутства својим људима била су да се не одупру Американцима. Док су се бродови, на челу са ратном зналком Каролином, приближили, одјекнули су речи да су амерички. Баратари су почели да траже сва средства за бекство - пироге, веслаче, свирке - и упутили су се у мочварне мочваре.
"Приметио сам да гусари напуштају своја пловила и лете у свим правцима", рекао је Паттерсон. "Послао сам их у потеру." Већина их је побегла, али око 80, укључујући Доминика, заробљени су и бачени у затвор у Њу Орлеансу који је нападнут ушијем познат као калабус. Американци су спалили зграде Баратарија - укупно 40 - и послали заробљену робу до Њу Орлеанса да их каталогизирају и поднесу за себе као захтев у наградном суду. За Паттерсон и Росс то је било прилично извлачење - процењено на тада више од 600.000 долара - и то је био крај Баратарије, мада не и Баратаријанаца.
22. новембра, Џексон се коначно одазвао позивима из Њу Орлеанса, спашавајући се са својим особљем и путујући преко копна из Мобилеа, лично је извиђао могућа места слетања за британску инвазију. У то време генерал се затомио дизентеријом. Када је девет дана касније стигао у Нев Орлеанс, продоран и блијед, једва је стајао, али су га бодриле захвалне гомиле.
Некима његова појава можда није потакла самопоуздање: одећа и чизме били су прљави након више од недељу дана на стази, лице му је прерано порасло за 47 година, а сјајна глава косе поцрвенила. Али касније тог дана, када се појавио на балкону свог седишта у Краљевској улици, било је нечега у његовом гласу и његовим леденим плавим очима које су већину људи уверавале у спас града. Јацксон је "изјавио да је дошао да заштити град, да ће отерати Британце у море, или ће пропасти у том науму".
Убрзо су Нев Орлеанс почели да преузимају догађаји. 12. децембра, британске инвазијске снаге стигле су на обалу. Лаффите је са своје стране још увек био персона нон грата у граду и са налогом за хапшење над њим је остао у скривању.
Нешто пре 11 сати 14. децембра, битка је започела на језеру Боргне, око 40 миља од града. Британски морнари и маринци брзо су се укрцали на америчке бродове смјештене тамо. Британци су претрпели 17 убијених и 77 рањених и заробили пет америчких пушака са свим својим наоружањем и неколико бродских запрега. Десет Американаца је убијено, а 35 рањено.
Џексон се поново суочио са питањем шта да раде са Лаффитеом и његовим Баратарима, а многи су сада разбацани по скривеним мочварама. Након низа сложених преговора у којима су учествовали законодавно тело Луизијане и савезни судија, Лаффите је отпраћен у седиште краљевске улице Јацксона. На његово изненађење, Јацксон није видео очајника у гусарској хаљини, већ човека с маниром и миљеником џентлмена.
Ни Лаффитеов случај није наштетио томе што је Џексон, који је већ водио многе Лаффитеове топове, открио да Нев Орлеанс може понудити врло мало на путу муниције и барута. Лаффите је и даље имао муницију у изобиљу, мицао је по мочварама. Опет их је понудио Јацксону, као и услуге његових обучених топова и водича из мочвара. Џексон је закључио да би се Лаффите и његови људи можда показали кориснима у том случају.
Баратари су, према томе, били организовани у два артиљеријска одреда, један под домиником Ви, а други под лафитовим рођаком Ренато Белуцхеом. Сам Лаффите добио је незванично место као помоћник Јацксон-а, који га је упутио да надгледа одбрану која води у град из залива Баратариа.
23. децембра, Џексон је био шокиран када је сазнао да се британска сила масирала на плантажи шећера јужно од Њу Орлеанса. Одважним потезом амерички војници су ноћу напали Британце, клали им мускетном ватром, томахаксима и ножевима. Њихов напад напустио је терен препун британских жртава - и успорио њихов напредак.
Јацксон је помакнуо снаге уназад миљу и почео своју одбрану. Цијели Бадњак и Божићни дан, Јацксонови људи су радили на изградњи и јачању његовог парапет који ће ускоро постати познат. Док је шетао редовима главног утврђења са својим пријатељем Едвардом Ливингстоном, угледним адвокатом из Лоуисиане, Лаффите је видео нешто што би могло изазвати дрхтање страха над њим. На крајњем левом крају линије, где је ушао у чемпресово мочвара, бедем је нагло завршио. Свугдје другдје, рекао је Лаффите Ливингстону, војска се могла борити иза бедема, али овдје су Британци добили прилику да заостану за америчким положајем - а то су управо Британци намјеравали учинити. Јацксон се одмах сложио с овом процјеном и наредио да се бедем продужи и напуни толико натраг у мочвару да га нико није могао прећи. Лаффитеови савети можда су најбоље што је Џексон добио током читаве битке.
Утврђивање је потрајало невероватан напор, а када је коначно завршено две недеље касније, било је дугачко више од пола миље, иза којега је лежао берм висок седам или осам стопа, набрекнут са осам батерија артиљерије постављених у интервалима. Испред ње, мушкарци су ископали јарак висок 10 стопа.
Ујутро, 27. децембра, када се сунце довољно изшло да би представило ватрено поље, британска батерија се отворила на Каролини, смештена у низини Миссиссиппи-а у Џексону, на тачки празно. Ратни брод се дигао у фантастичну буку дима и пламена. Још једно америчко пловило, Лоуисиана, успјело је избјећи сличну судбину тако што су је поморци повукли узводно. Сидрили су је право преко Јацксоновог јарка, његове прве линије одбране.
Џексон је одлучио да се сретне с британским нападом. Ово није била лака одлука с обзиром на то да су његови људи били бројнији од пешадије и у артиљерији. Али Џексон је имао поверење у своја два заповједника из Тенесија, Џона Кафа и Вилијама Кролла, и веровао је у храброст и оданост својих људи, са којима је водио рат у Црикку. Исто тако, дошао је да верује креолским борцима из Лоуисиане, под њиховим официрима који говоре француски.
На крају, Јацксон, који је сада гледао на Лаффитеове Баратарије као божји дар, наредио је Доминикуе Иоу-у и његовим резбарираним артиљеристима да одмах дођу на барикаду. Баратари су реаговали одлучно, чучнујући Доминикуе Иоу, осмехујући се његову непрестану осмеху и пушећи цигаре, водећи пут. Стигли су спремни за свађу око зоре 28. децембра.
Кад је британска војска угледала, то је морало бити и величанствен и узнемирујући призор. Док су дечаци бубњари пребијали нервозну каденце, убрзо су се појавиле хиљаде црвених капута у две колоне, 80 мушкараца пред њима. Нападали су напред до поднева, са америчком пушком - посебно из дугих пушака Тенесијаца - и артиљеријом која је узимала свој данак. Напокон, британски заповједник, генерал Едвард Пакенхам, видио је довољно; он је отказао напад и извео своју војску изван домета америчких пушака.
Већи део ефективне америчке артиљеријске ватре вероватно је био дело бафитских наоружавача Лаффите-а. И сам Лаффите је, према неким извештајима, надгледао постављање двеју највећих и најмоћнијих пушака у линији, 24-килограма, које је Џексон наредио да се повуку из Њу Орлеанса дан раније. Ако је то случај, Лаффите се намерно поставио у опасан положај; да су га Британци заробили, сигурно би био објешен због свог двоструког крста, да није оптужбе за пиратство. Једним пиштољем командовао је Доминикуе Иоу, а другим Ренато Белуцхе.
Затим је стигао новогодишњи дан, 1815. године. У 10 сати ујутро британска артиљерија је почела да експлодира. Посебна пажња била је издвојена плантажна кућа Мацарти, Јацксоново седиште, које је током првих десет минута уништило више од 100 топовских топова. Чудо, ни Џексон ни било које његово особље нису повређени. Прекривени гипсом прашине, пожурили су да формирају војску за битку.
Према немачком трговцу Винценту Нолтеу, главна британска батерија, која се налази близу пута који је пролазио кроз центар поља шећерне трске, "усмерила је ватру на батерију гусара Доминикуе Иоу и Белуцхе." Једном, док је Доминикуе прегледавао непријатеља путем шпијунског стакла, „топовска пуцњава ранила му је руку, па је везао везу, рекавши:„ Платићу им за то! “... Затим је дао наређење да испали ватру 24 калибра, а лопта је на комаде разбила носач енглеског пиштоља и убила шест или седам мушкараца. " Недуго затим, Британац је погодио једно од пушака Доминика и оборио га с колица. Док се поправљао, неко је питао о његовој рани. "Само мало огреботине, по гарни", зарежао је, наређујући свом другом топу набијеном ланчаним пуцњем којим је "осакаћен највећи британски пиштољ и убијено или рањено шест људи."
До поднева је две трећине британских пушака стављено из акције. Генерал Пакенхам је тек сазнао да је у Миссиссиппи Соунд стигла 2.000 бригада британских појачања. Требало би неколико дана да их пребаци у своју војску; након тога, Пакенхам је одлучио да покаже све на Американце, сада силом од око 5.000. За Британце је питање снабдевања постајало очајно. Њихова војска од 8.000 до 10.000 мушкараца била је у Миссиссиппију девет дана и прождирала њихове резерве, поред претреса околних плантажа због хране.
С Нев Орлеансом који је био удаљен само неколико километара, Јацксон није имао таквих проблема, а снабдевање муниције Лаффите чинило се бесконачним. Ипак, Јацксона је било страх. Бројчано је порастао; његова позиција на каналу Родригуез била је само једина ствар која стоји између Британаца и Њу Орлеанса. 7. јануара провео је већи део поподнева у тешко оштећеној кући Мацарти, посматрајући британски камп. "Нападаће у зору", предвидио је.
У недељу ујутро, 8. јануара, почела је последња битка. Упркос великој ватри Американаца, Британци су стизали неумољиво. Затим је с леве стране Јацксона британски 95. пук прошао преко јарка испред Јацксонове линије и пошто још нису стигле фасаде или мердевине, очајнички је покушавао да урези степенице на бедем својим бајонетима. У међувремену, против наређења, водеће компаније британске 44. зауставиле су се и почеле да пуцају на Американце, али када су на њих одговорили рушилац одбојка из Карлолових Тенесијана и Кентукијана генерала Џона Адаира, они су побегли и покренули покретни ланац догађаји који би ускоро уздрмали кроз читаву британску војску. "За мање времена него што то може написати", подсетио би британски управник кварта ЕН Борроугхс, "44. стопало је слетјело са лица земље. Изгледа да је за пет минута пук нестао из вида."
У једном тренутку Џексон је наредио да његове артиљеријске батерије престану да пуцају и пусте облаке дима да се испуше, како би британске трупе очигледно поправиле више тога. У Батерији бр. 3 приметио је капетана Доминика Иоу како стоји до својих пушака, а његово широко галично лице блистало је као жетвени месец, а очи су му горјеле и набрекнуо од дима праха. Јацксон је изјавио: "Да ми је наређено да нападнем врата пакла, а капетан Доминикуе је мој поручник, не бих сумњао у резултат."
За само 25 минута, британска војска је изгубила сва три своја активна теренска генерала, седам пуковника и 75 других официра - односно практично цео свој официрски корпус. Генерал Пакенхам је био мртав, посечен америчком пушком. До сада је цела британска војска била у безизгледној нереду. Један војник из Кентуцкија написао је: "Кад се дим очистио и могли смо добити леп поглед на поље, на први поглед изгледало је као море крви. То није била сама крв, већ црвени капути у којима су били британски војници обучен. Поље је било потпуно прекривено пространим телима. "
Чак је и Јацксона обузео поглед. "Никада нисам имао тако велику и грозну идеју о васкрсењу као тог дана", написао је касније, док су се делови црвених капута уздизали попут нејасних пургарских душа с рукама у ваздуху и почели корачати према америчким линијама. "Након што се дим битке донекле рашчистио, у даљини сам видео више од пет стотина Британаца како излазе из хрпе својих мртвих другова, по целој равници, како се дижу и ... предају се и предају као заробљеници рат нашим војницима. " Ти људи, закључио је Џексон, пали су при првом пожару и потом су се сакрили иза тела своје убијене браће. До поноћи је већи део пуцњаве престао.
Лаффите, који се враћао из прегледа својих складишта праха и залетава дубоко у мочвари, стигао је на грозно поље баш кад се битка завршила, али није знао ко је победио. "Скоро сам остао без даха, трчао сам кроз грмље и блато. Руке су ми биле модрице, одећа подерана, ноге натопљене. Нисам могао да верујем у резултат битке", рекао је.
Ујутро 21. јануара победничке трупе кренуле су у формацији шест миља од бојног поља до Њу Орлеанса. Два дана касније, Јацксонова војска састављена је са три стране градске поворке. Теннессеанс и Кентуцкианс су такође били тамо, као и Лаффитеови баратарски кошари са црвеним кошуљама. Свирали су бендови, црквена звона су се заклањала, а са обале левеле скакали су слављенички топови.
Лаффите је осетио посебну захвалност "видевши моја два старија брата и неке моје службенике постројене у паради ... које је јавност обожавала и хвалила елегијама и части за њихову храброст као стручни топовњачи."
Председник Мадисон је 6. фебруара послао проглас у коме су помирили Лафита и све остале Баратаре који су се борили с војском. Лаффите је претпоставио да га је то такође ослободило надокнаде имовине коју су одузели Цоммодоре Паттерсон и пуковник Росс након њихове септембарске рације на Гранд Терре. Паттерсон и Росс нису се сложили; сада су имали имање, а подржале су их војска и морнарица. Лаффитеови адвокати поднели су тужбу, али Росс и Паттерсон су ионако почели лицитирати имовину, укључујући 15 наоружаних приватних бродова. Лаффите је наговорио своје старе партнере - који су остали међу најбогатијим и најутицајнијим грађанима Њу Орлеанса - да их вешто откупе за њега, што су и учинили. Лаффите је наставио плијенити шпанским бродовима под маркијским писмима из Цартагене.
Године 1816. са око 500 својих људи преселио се у Галвестон, 300 миља западно. Предузеће Галвестон брзо је постало профитабилно и до 1818. године Лаффите је договорио продају своје заробљене робе разним трговцима у унутрашњости, све до Сент Луиса, Миссоури. Прошло је много пре него што су власти у Вашингтону добиле ветар за његова дела; Председник Јамес Монрое послао је поруку да Лаффите и његове посаде морају да напусте Галвестон или да се суоче са деложацијом од стране америчких трупа.
Затим, крајем септембра 1818., ураган је пројурио кроз острво Галвестон, утапајући неколико људи Лаффите-а и обришући већину кућа и зграда у насељу. Лаффите је почео са обнављањем, успевајући да задржи власти у заливи још две године. Коначно, 1821. године одустао је од реванша Галвестона и нестао је због свих намера.
О ономе што је постало након Галвестона предмет је много опречних нагађања. Он је, како се извештава, убијен у морској битки, удављен у урагану, обешен Шпанцима, подлегао болести у Мексику и убио га је сопствени тим.
Ако верујете да је његов сопствени часопис - научници се не слажу са његовом аутентичношћу - Лаффите је напустио Галвестон за Ст. Лоуис. Тамо је пронашао Бога, оженио жену по имену Емма Мортимере, родио сина и сместио се за живот земаљског клевета.
Према спорном мемоару, у једном тренутку је испреплетени Лафит, који се сада већ окренуо, нарастао браду и променио име у Јохн Лаффлин. Током каснијих година настанио се у Алтону у држави Илиноис, преко реке из Сент Луис-а, где је почео да пише дневник свог живота. Тамо је живео до смрти 1854. у доби од око 70 година.
У мемоару је написао да никада није преболео дрхтав третман који је осећао да је примио од савезне владе, а од града је ризиковао свој живот и благо да би се одбранио. И огорчено је размишљао о ономе што би се могло догодити да, уместо да стане са Американцима, прими британски мито. Одговарајући на своју хипотетику, закључио је да би Американци изгубили битку, као и Луизијана - и да не би било председника САД-а по имену Андрев Јацксон. Име Јацксон-а, написао је Лаффите, "би пало у заборав".
Из Патриот Фире од Винстона Гроом. Ауторско право 2006 од Винстон Гроом, објавио Кнопф.
Винстон Гроом је аутор бројних историја, укључујући 1942: Годину која је искушала мушке душе , плаштави славе и Олуја у Фландрији, као и роман Форрест Гумп .
