Капетан Лавренце "Титус" се понаша са понијима. Фото: Викимедиа Цоммонс
За Лавренцеа Оатеса трка до Јужног пола имала је снажан старт. Само два дана након што је експедиција Терра Нова напустила Нови Зеланд у новембру 1910. године, снажна олуја убила је два од 19 понија у бризи о Оатесу и замало потонула брод. Његово путовање завршило је скоро две године касније, кад је изашао из шатора и залетио у зуб антарктичке мећаве након што је изговорио десет речи које ће унети сузе поноса у оплакивање Британаца. Током дугих месеци између тога, Оатесова брига за поније успоређивала је његово растуће разочарање са вођом експедиције Робертом Фалцоном Сцоттом.
Оатес је платио хиљаду фунти за привилегију да се придружи Сцотту у експедицији која је требала комбиновати истраживање и научна истраживања. Убрзо је постала трка до Јужног пола након што је норвешки истраживач Роалд Амундсен, који је већ био на мору са посадом на Фрам-у, нагло променио свој најављени план за одлазак на Северни пол. "БЕГ ДА ОБАВИЈЕСТИ ВАМ ФРАМ ПОСТУПАК АНТАРКТИЧКОМ - АМУНДСЕН", прочитајте телеграм који је послао Сцоту. Било је јасно да ће Амундсен сакупљање примерка стена и пингвинских јаја препустити Британцима; једноставно је желео да прво стигне на стуб и врати се кући да стекне славу у кругу предавања.
Оатес, око 1911. Фото: Википедиа
Рођен 1880. године у имућној енглеској породици, Лавренце Оатес похађао је Етона прије него што је служио као млађи официр у Другом Боер рату. Пушка рана у окршају која је зарадила Оатес надимак "никад се не предајте" разбила му је бедро, остављајући леву ногу за центиметар краћу од десне.
Ипак, Роберт Сцотт је желио Оатеса за експедицију, али након што је Оатес стигао на Нови Зеланд, био је запањен када је видио да је члан посаде (који је познавао псе, али не и коње) већ купио поније у Манцхурији за пет килограма по комаду. Они су били „највећа гомила врста које сам икада видео“, рекао је Оатес. Из прошлих експедиција, Сцотт је закључио да су бели или сиви понији јачи од тамних коња, мада за то не постоје научни докази. Кад му је Оатес рекао да су мађуршки понији неприкладни за експедицију, Сцотт се наљутио и није сложио. Оатес је кључао и викао.
Огледајући залихе, Оатес је брзо увидео да нема довољно сточне хране, па је купио две додатне тоне властитим новцем и прокријумчарио храну за животиње на Терра Нова . Када су, на велико навијање, Сцотт и његова посада 29. новембра 1910. кренули с Новог Зеланда на Антарктику, Оатес је већ испитивао експедицију у писмима кући својој мајци: „Ако први стигне до пола, доћи ћемо кући с нашим репови између наших ногу и не грешимо. Морам рећи да смо направили превише превише буке о себи све оно што фотографирамо, навијамо, паремо кроз флоту итд. Итд. Је труло, а ако не успе, то ће нас учинити само глупим. "Оатес је наставио да хвали Амундсена за планирање да користи псе и скије, а не да хода поред коња. "Ако Сцотт учини нешто глупо као што је недовољно храњење понија, претући ће га сигурно као и смрт."
Након мукотрпног путовања кроз пакован лед, Терра Нова стигла је на острво Росс на Антарктику 4. јануара 1911. Мушкарци су истоварили и поставили базу у кампу Еванс, пошто су неки чланови посаде у фебруару кренули на екскурзију у заливу залива Китови, са леда Росс-а, где су видели сидро Амундсенове Фраме . Следећег јутра видели су самог Амундсена како прелази лед блиставим темпом на својим псећим санкама док је спремао своје животиње за напад на Јужни пол, удаљен око 900 миља. Сцоттови мушкарци нису имали ништа осим проблема са својим псима, а њихови понији су могли само да одлазе на путовања депонија које су спремали како би спремили залихе за трчање.
С обзиром на њихову тежину и танке ноге, пони ће заронити кроз горњи слој снега; домаће снежне патике радиле су само на неким од њих. На једном путовању, пони је пао и пси су се закуцали, рибајући на његовом месу. Оатес је знао довољно да понове држи даље од обале, сазнавши да је неколико понија у експедицији Нимрода Ернеста Схацклетона (1907-1909) пропало након што је тамо појео слани песак. Али знао је и да неке од његових животиња једноставно неће издржати ни на једном дужем путовању. Сугерисао је Сцотту да убију слабије и да месо спремају за псе у депоима на путу до пола. Сцотт не би имао ништа од тога, иако је знао да Амундсен планира убити многе од својих 97 гренландских паса у исту сврху.
"Имао сам више него довољно ове окрутности према животињама", одговорио је Скот, "и нећу да пркосим својим осећањима ради вишедневног марша."
"Бојим се да ћете пожалити, господине", одговорио је Оатес.
Посаде Терра Нова наставиле су са депонијама, при чему су пси постали „танки као грабље“ од дугих дана тешког рада и лаких оброка. Два понија су умрла од исцрпљености током метежа. Оатес је наставио да доводи у питање Сцоттово планирање. У марту 1911. године, са члановима експедиције, камповали на леду у МцМурдо Соунду, посада се пробудила усред ноћи, гласно пуцкетајући шум; оставили су своје шаторе да открију да су насукани на покретној санти леда. Лебдећи поред њих на другој јами били су понији.
Мушкарци су прескочили животиње и почели их премештати са станића на ток, покушавајући да их врате на ледену полицу Роса на сигурно. Био је то спор рад, јер су често морали да чекају да се друга јата довољно приближи да би уопште постигли напредак.
Тада је китов убица почео кружити јатима, извлачећи главе из воде да би видели преко ивице јата, очију обучених на понијама. Као што је Хенри Боверс описао у свом дневнику, „огромне црне и жуте главе са болесним свињским очима које су понекад удаљене само неколико метара од нас, а увек око нас, спадају у најнепријатнија сећања тог дана. Огромне пераје биле су довољно лоше, али када су започеле перпендикуларни додатак биле су зверно. “
Оатес, Сцотт и други су прискочили у помоћ, а Сцотт се бринуо због губитка својих људи, а камоли за своје поније. Убрзо је више десетина оркава кружило и вртило поније све док нису срушили у воду. Оатес и Боверс покушали су да их повуку на сигурно, али показали су се претешки. Један пони је преживео пливајући до дебљег леда. Боверс су остатак дочепали сјекиром како их оркеси барем не би појели живи.
"Ови инциденти су били превише страшни", написао је Сцотт.
Још горе је било. У новембру 1911. Оатес је напустио рт Еванс са још 14 људи, укључујући Сцотта, Јужни пол. Депони су били на складишту са храном и залихама дуж руте. „Сцоттово незнање о марширању са животињама је колосално“, написао би Оатес. "Себе, ја не волим Сцотта снажно и усрећио бих читаву ствар да није то да смо ми британска експедиција ... Није му равно, он је први, а нигде друго."
Сцоттова забава на Јужном полу, с лева на десно:, Вилсон, Боверс, Еванс, Сцотт и Оатес. Фото: Викимедиа Цоммонс
За разлику од Сцотта, Амундсен је обраћао пажњу на сваки детаљ, од правилног храњења и паса и мушкараца, до паковања и распакирања терета који су носили, до најефикасније ски опреме за разне мешавине снега и леда. Његов тим путовао је двоструко брже од Сцоттових, који је прибегао манипулисању њиховим санкама.
У тренутку док су Сцотт и његова последња група Оатес, Боверс, Едвард Вилсон и Едгар Еванс стигли до Јужног пола 17. јануара 1912. године, видели су црну заставу како вијуга на ветру. "Најгоре се догодило", написао је Сцотт. Амундсен их је тукао више од месец дана.
"ПОЛЕ", написао је Сцотт. „Да, али под врло другачијим околностима од очекиваних. Имали смо ужасан дан - додајте нашем разочарању ветар главе 4 до 5, са температуром -22 степена, и другови који раде на хладним ногама и рукама ... Велики Боже! Ово је ужасно место и довољно страшно да бисмо се до њега трудили без награде.
Повратак у Цамп Еванс био је сигуран да је „ужасно дуг и монотон“, написао је Сцотт. Није било монотоно. Едгар Еванс је падао 4. фебруара и постао "досадан и неспособан", наводи Сцотт; умро је две недеље касније након још једног пада у близини ледењака Беардморе. Четворица преживелих патила су од смрзавања и потхрањености, али наизглед сталне мећаве, температуре од 40 степени испод нуле и снежна слепоћа ограничавали су њихов напредак назад у камп.
Оатес, посебно, патио је. Његова стара ратна рана сада га је практично осакатила, а стопала су му „вероватно била гангрена“, према Трку до краја Росс ДЕ МацПхее-а : Амундсен, Сцотт и достизање Јужног пола . Оатес је тражио од Сцотта, Боверса и Вилсона да наставе без њега, али мушкарци су одбили. Заробљени у свом шатору током мећаве 16. или 17. марта (Сцоттов часопис више није биљежио датуме), док су храна и залихе умало нестале, Оатес је устао. „Само излазим вани и можда ће бити неко време“, рекао је - последњих десет речи.
Остали су знали да ће се жртвовати како би повећали изгледе да се врате на сигурно, па су га покушали одвратити. Али Оатес се није ни потрудио да обуче чизме пре него што је нестао у олуји. Имао је 31. "То је био чин храброг човека и енглеског господина", написао је Сцотт.
Јохн Цхарлес Доллман'с А Вери Галлант Гентлеман, 1913. Фото: Википедиа
Две недеље касније, и сам Сцотт последњи је отишао. "Да смо живели", Сцотт је написао у једном од својих последњих уноса у дневник, "требало је да имам причу која говори о тврдоћи, издржљивости и храбрости мојих пратилаца, који би узбуркали срце сваког Енглеза. Те грубе белешке и наша мртва тела морају причати причу. "
Роалд Амундсен је већ причао своју причу, о тријумфу и релативно лаганом путу до и од Јужног пола. Отпловио је Фрам у Тасманију раније у марту, није знао ништа о Сцоттовом искушењу - само да на полуголу није било ни трага Британаца када су Норвежани стигли. Тек октобра 1912. време се довољно поправило да се експедициона експедиција из Терра Нове покрене у потрази за Скотом и његовим људима. Следећег месеца наишли су на Скотов последњи камп и очистили снег из шатора. Унутра су открили тројицу мртвих у врећама за спавање. Оатесово тело никада није пронађено.
Извори
Књиге: Росс ДЕ МацПхее, Утрка до краја: Амундсен, Сцотт и достигнуће Јужног пола, Амерички музеј природне историје и Стерлинг Публисхинг Цо., Инц., 2010. Роберт Фалцон Сцотт, Сцоттова последња експедиција: Часописи, Крол & Граф Публисхерс, Инц., 1996. Давид Цране, Сцотт оф тхе Антарцтиц: А Биограпхи, Винтаге Боокс, 2005. Роланд Хунтфорд, Сцотт & Амундсен: Трка према јужном полу, Путнам, 1980.
За Лавренцеа Оатеса трка до Јужног пола имала је снажан старт. Само два дана након што је експедиција Терра Нова напустила Нови Зеланд у новембру 1910. године, снажна олуја убила је два од 19 понија у бризи о Оатесу и замало потонула брод. Његово путовање завршило је скоро две године касније, кад је изашао из шатора и залетио у зуб антарктичке мећаве након што је изговорио десет речи које ће унети сузе поноса у оплакивање Британаца. Током дугих месеци између тога, Оатесова брига за поније успоређивала је његово растуће разочарање са вођом експедиције Робертом Фалцоном Сцоттом.
Оатес је платио хиљаду фунти за привилегију да се придружи Сцотту у експедицији која је требала комбиновати истраживање и научна истраживања. Убрзо је постала трка до Јужног пола након што је норвешки истраживач Роалд Амундсен, који је већ био на мору са посадом на Фрам-у, нагло променио свој најављени план за одлазак на Северни пол. "БЕГ ДА ОБАВИЈЕСТИ ВАМ ФРАМ ПОСТУПАК АНТАРКТИЧКОМ - АМУНДСЕН", прочитајте телеграм који је послао Сцоту. Било је јасно да ће Амундсен сакупљање примерка стена и пингвинских јаја препустити Британцима; једноставно је желео да прво стигне на стуб и врати се кући да стекне славу у кругу предавања.
Оатес, око 1911. Фото: Википедиа
Рођен 1880. године у имућној енглеској породици, Лавренце Оатес похађао је Етона прије него што је служио као млађи официр у Другом Боер рату. Пушка рана у окршају која је зарадила Оатес надимак "никад се не предајте" разбила му је бедро, остављајући леву ногу за центиметар краћу од десне.
Ипак, Роберт Сцотт је желио Оатеса за експедицију, али након што је Оатес стигао на Нови Зеланд, био је запањен када је видио да је члан посаде (који је познавао псе, али не и коње) већ купио поније у Манцхурији за пет килограма по комаду. Они су били „највећа гомила врста које сам икада видео“, рекао је Оатес. Из прошлих експедиција, Сцотт је закључио да су бели или сиви понији јачи од тамних коња, мада за то не постоје научни докази. Кад му је Оатес рекао да су мађуршки понији неприкладни за експедицију, Сцотт се наљутио и није сложио. Оатес је кључао и викао.
Огледајући залихе, Оатес је брзо увидео да нема довољно сточне хране, па је купио две додатне тоне властитим новцем и прокријумчарио храну за животиње на Терра Нова . Када су, на велико навијање, Сцотт и његова посада 29. новембра 1910. кренули с Новог Зеланда на Антарктику, Оатес је већ испитивао експедицију у писмима кући својој мајци: „Ако први стигне до пола, доћи ћемо кући с нашим репови између наших ногу и не грешимо. Морам рећи да смо направили превише превише буке о себи све оно што фотографирамо, навијамо, паремо кроз флоту итд. Итд. Је труло, а ако не успе, то ће нас учинити само глупљима. “Оатес је наставио да хвали Амундсена за планирање да користи псе и скије, а не да хода поред коња. "Ако Сцотт учини нешто глупо као што је недовољно храњење понија, претући ће га сигурно као и смрт."
Након мукотрпног путовања кроз пакован лед, Терра Нова стигла је на острво Росс на Антарктику 4. јануара 1911. Мушкарци су истоварили и поставили базу у кампу Еванс, пошто су неки чланови посаде у фебруару кренули на екскурзију у заливу залива Китови, са леда Росс-а, где су видели сидро Амундсенове Фраме . Следећег јутра видели су самог Амундсена како прелази лед блиставим темпом на својим псећим санкама док је спремао своје животиње за напад на Јужни пол, удаљен око 900 миља. Сцоттови мушкарци нису имали ништа осим проблема са својим псима, а њихови понији су могли само да одлазе на путовања депонија које су спремали како би спремили залихе за трчање.
С обзиром на њихову тежину и танке ноге, пони ће заронити кроз горњи слој снега; домаће снежне патике радиле су само на неким од њих. На једном путовању, пони је пао и пси су се закуцали, рибајући на његовом месу. Оатес је знао довољно да понове држи даље од обале, сазнавши да је неколико понија у експедицији Нимрода Ернеста Схацклетона (1907-1909) пропало након што је тамо појео слани песак. Али знао је и да неке од његових животиња једноставно неће издржати ни на једном дужем путовању. Сугерисао је Сцотту да убију слабије и да месо спремају за псе у депоима на путу до пола. Сцотт не би имао ништа од тога, иако је знао да Амундсен планира убити многе од својих 97 гренландских паса у исту сврху.
"Имао сам више него довољно ове окрутности према животињама", одговорио је Скот, "и нећу да пркосим својим осећањима ради вишедневног марша."
"Бојим се да ћете пожалити, господине", одговорио је Оатес.
Посаде Терра Нова наставиле су са депонијама, при чему су пси постали „танки као грабље“ од дугих дана тешког рада и лаких оброка. Два понија су умрла од исцрпљености током метежа. Оатес је наставио да доводи у питање Сцоттово планирање. У марту 1911. године, са члановима експедиције, камповали на леду у МцМурдо Соунду, посада се пробудила усред ноћи, гласно пуцкетајући шум; оставили су своје шаторе да открију да су насукани на покретној санти леда. Лебдећи поред њих на другој јами били су понији.
Мушкарци су прескочили животиње и почели их премештати са станића на ток, покушавајући да их врате на ледену полицу Роса на сигурно. Био је то спор рад, јер су често морали да чекају да се друга јата довољно приближи да би уопште постигли напредак.
Тада је китов убица почео кружити јатима, извлачећи главе из воде да би видели преко ивице јата, очију обучених на понијама. Као што је Хенри Боверс описао у свом дневнику, „огромне црне и жуте главе са болесним свињским очима које су понекад удаљене само неколико метара од нас, а увек око нас, спадају у најнепријатнија сећања тог дана. Огромне пераје биле су довољно лоше, али када су започеле перпендикуларни додатак биле су зверно. “
Оатес, Сцотт и други су прискочили у помоћ, а Сцотт се бринуо због губитка својих људи, а камоли за своје поније. Убрзо је више десетина оркава кружило и вртило поније све док нису срушили у воду. Оатес и Боверс покушали су да их повуку на сигурно, али показали су се претешки. Један пони је преживео пливајући до дебљег леда. Боверс су остатак дочепали сјекиром како их оркеси барем не би појели живи.
"Ови инциденти су били превише страшни", написао је Сцотт.
Још горе је било. У новембру 1911. Оатес је напустио рт Еванс са још 14 људи, укључујући Сцотта, Јужни пол. Депони су били на складишту са храном и залихама дуж руте. „Сцоттово незнање о марширању са животињама је колосално“, написао би Оатес. "Себе, ја не волим Сцотта снажно и усрећио бих читаву ствар да није то да смо ми британска експедиција ... Није му равно, он је први, а нигде друго."
Сцоттова забава на Јужном полу, с лева на десно:, Вилсон, Боверс, Еванс, Сцотт и Оатес. Фото: Викимедиа Цоммонс
За разлику од Сцотта, Амундсен је обраћао пажњу на сваки детаљ, од правилног храњења и паса и мушкараца, до паковања и распакирања терета који су носили, до најефикасније ски опреме за разне мешавине снега и леда. Његов тим путовао је двоструко брже од Сцоттових, који је прибегао манипулисању њиховим санкама.
У тренутку док су Сцотт и његова последња група Оатес, Боверс, Едвард Вилсон и Едгар Еванс стигли до Јужног пола 17. јануара 1912. године, видели су црну заставу како вијуга на ветру. "Најгоре се догодило", написао је Сцотт. Амундсен их је тукао више од месец дана.
"ПОЛЕ", написао је Сцотт. „Да, али под врло другачијим околностима од очекиваних. Имали смо ужасан дан - додајте нашем разочарању ветар главе 4 до 5, са температуром -22 степена, и другови који раде на хладним ногама и рукама ... Велики Боже! Ово је ужасно место и довољно страшно да бисмо се до њега трудили без награде.
Повратак у Цамп Еванс био је сигуран да је „ужасно дуг и монотон“, написао је Сцотт. Није било монотоно. Едгар Еванс је падао 4. фебруара и постао "досадан и неспособан", наводи Сцотт; умро је две недеље касније након још једног пада у близини ледењака Беардморе. Четворица преживелих патила су од смрзавања и потхрањености, али наизглед сталне мећаве, температуре од 40 степени испод нуле и снежна слепоћа ограничавали су њихов напредак назад у камп.
Оатес, посебно, патио је. Његова стара ратна рана сада га је практично осакатила, а стопала су му „вероватно била гангрена“, према Трку до краја Росс ДЕ МацПхее-а : Амундсен, Сцотт и достизање Јужног пола . Оатес је тражио од Сцотта, Боверса и Вилсона да наставе без њега, али мушкарци су одбили. Заробљени у свом шатору током мећаве 16. или 17. марта (Сцоттов часопис више није биљежио датуме), док су храна и залихе умало нестале, Оатес је устао. „Само излазим вани и можда ће бити неко време“, рекао је - последњих десет речи.
Остали су знали да ће се жртвовати како би повећали изгледе да се врате на сигурно, па су га покушали одвратити. Али Оатес се није ни потрудио да обуче чизме пре него што је нестао у олуји. Имао је 31. "То је био чин храброг човека и енглеског господина", написао је Сцотт.
Јохн Цхарлес Доллман'с А Вери Галлант Гентлеман, 1913. Фото: Википедиа
Две недеље касније, и сам Сцотт последњи је отишао. "Да смо живели", Сцотт је написао у једном од својих последњих уноса у дневник, "требало је да имам причу која говори о тврдоћи, издржљивости и храбрости мојих пратилаца, који би узбуркали срце сваког Енглеза. Те грубе белешке и наша мртва тела морају причати причу. "
Роалд Амундсен је већ причао своју причу, о тријумфу и релативно лаганом путу до и од Јужног пола. Отпловио је Фрам у Тасманију раније у марту, није знао ништа о Сцоттовом искушењу - само да на полуголу није било ни трага Британаца када су Норвежани стигли. Тек октобра 1912. време се довољно поправило да се експедициона експедиција из Терра Нове покрене у потрази за Скотом и његовим људима. Следећег месеца наишли су на Скотов последњи камп и очистили снег из шатора. Унутра су открили тројицу мртвих у врећама за спавање. Оатесово тело никада није пронађено.
Извори
Књиге: Росс ДЕ МацПхее, Утрка до краја: Амундсен, Сцотт и достигнуће Јужног пола, Амерички музеј природне историје и Стерлинг Публисхинг Цо., Инц., 2010. Роберт Фалцон Сцотт, Сцоттова последња експедиција: Часописи, Крол & Граф Публисхерс, Инц., 1996. Давид Цране, Сцотт оф тхе Антарцтиц: А Биограпхи, Винтаге Боокс, 2005. Роланд Хунтфорд, Сцотт & Амундсен: Трка према јужном полу, Путнам, 1980.
