Један од најважнијих тренутака у ораторију 20. века, говор који сада знамо као „Ја имам сан“, одржао је др Мартин Лутхер Кинг, млађи, 28. августа 1963. године, на Маршу у Васхингтону за посао и слободу. . Марш је био једна од прекретница у покрету за грађанска права, окупљање више од 200.000 људи у Националном тржном центру како би саслушали лидере Конгреса расне равноправности, Координациони одбор за ненасилно образовање, Конференцију јужног хришћанског вође и других група.
У једном тренутку названом "Отказни чек", говор је заправо био спој више краљевих претходних разговора и проповеди, укључујући "Неиспуњене наде" 1959. и "Амерички сан" 1961. и 1962. Ово можда није најбоље место да разговарам о сврси, заслугама и претходним снагама „Ја сањам“, мада признајем да ме његов крај никада не сузи. Оно што је више германи је колико је тешко заиста прегледати целокупни говор од 17 минута.
На ИоуТубеу можете пронаћи било који број скраћених верзија, а телевизијске мреже поуздано извлаче снимке сваког фебруара за Црни месец историје. (Смитхсониан.цом нуди потпуну аудио верзију.) Свечане церемоније отварања поводом посвећења Мартина Лутхера Кинга, млађег, Мемориал у Васхингтону, ДЦ, пружиле су још више могућности за више емитираних сегмената о говору. (Ураган Ирене проузроковао је одлагање ових церемонија.)
Организатори марта издали су око 1.600 штампе за штампу, а новинари штампе и емитовања обилно су их покривали. Камермани су били стационирани у целом Националном тржном центру, чак и у Вашингтонском споменику. ЦБС је уживо преносила сегмент Линцолн Мемориал-а, а три главне мреже водиле су причу о својим ноћним информативним емисијама.
Изненађујуће, мали број почетних извештаја за штампу бавио се Кинговим говором, усредсређујући се на узбудљиво расположење присутних и слажући се са захтевима за једнакошћу израженим током дана. Многи писци су такође истакли славне личности као што су Махалиа Јацксон и Јоан Баез.
Али како је „Ја сањам“ порасла популарност, тако је привукла и правну пажњу. 1999. године имање Кинг тужио је ЦБС због статуса ауторских права на том говору. Спор се усредсредио на чињеницу да Кинг није регистровао свој говор код секретара ауторских права. Међутим, Апелациони суд Сједињених Држава пресудио је да Кингово имање у ствари има ауторска права на говор. (Странке су се на крају избориле ван суда.) Одлука суда делимично објашњава зашто је видео целокупног говора тешко наћи на мрежи. Аудио верзија, извучена из радио емисије, сматра се јавним доменом.
Два филма снимљена пре те одлуке садржавали су велике делове говора. Објављен 1964. године, Марш је направила америчка Информативна агенција, владина неслужбена пропагандна рука чији су се филмови приказивали углавном страној публици. Георге Стевенс, млађи, у то време директор УСИА-е, желео је документарац о маршу упркос контроверзи за коју је знао да ће га он створити. „Унајмили смо много 35-милиметарских сниматеља путем Хеарст Невс-а и детаљно пратили догађај, “ рекао ми је преко е-маила 2009. „Мислим да сам након тога затражио од Јима Блуе-а да се укључи. Нико на Хеарсту није могао да направи ону врсту филма коју смо желели. "Стевенс је био задовољан резултатима:" Углавном су га сјајно примили амерички постови у иностранству. "Филм је доступан за стриминг или преузимање из Интернет Архива или се поделите на три дела на ИоуТубе-у
Замишљен и продуциран од стране Ели Ландау, другог филма, Краљ ... .Снимљен снимак ... Од Монтгомерија до Мемпхиса, пружио је тросатну Кингову биографију. Филм је искористио чињеницу да је Кинг једна од првих јавних личности чија је целокупна каријера била документована на филму. Кинг је на неки начин показао како је политичар обликовао свој имиџ током еволуције од министра у малом граду до националног портпарола. Кинг… говори „Ја сањам“ говор на осам минута, с тим што су Ландау и његова посада били присиљени да се повремено ослоне на изгребане снимке.
Гледање данашњег говора показује колико су софистицирани политичари постали дефинирање слике. Да би најбоље пренео своју поруку, Кинг је морао да научи како да контролише филм или телевизијски кадар. У својим раним наступима често се чини само лицем у гомили. Чак и док предаје „Ја сањам“, Кинг је уоквирен небитним и повремено одвраћајућим подацима, укључујући полицајца који прилагођава низ микрофона и људе у позадини који нису увек обраћали пажњу. У Кингу ..., уредници Јохн Цартер и Лора Хаис, потпомогнути Ханком Греенбергом, Стевеом Робертсом и Јацком Схолдер-ом, морали су да прибегну неколико различитих филмских гледишта како би представили најбољу доступну верзију Кингове изреке.
Кинг… .Снимљена плоча… .У Монтгомерију до Мемпхиса доступан је за куповину од његовог придруженог продуцента Рицхарда Каплана.
