Неколико недеља пре него што је председник Вудро Вилсон затражио од Конгреса да објави рат Немачкој, Сједињене Државе постале су прва модерна нација на свету која је пријавила жене у своје оружане снаге. Било је то мерило колико је земља очајна требало да војници и особље помажу у операцијама на земљи, а америчке жене су искористиле прилику да докажу своје патриотизам.
Сличан садржај
- Давно прије Сири, глас Емме Нутт био је на другом крају линије
У почетку су радили као чиновници и новинари. Али крајем 1917. генерал Јохн Персхинг изјавио је да су му потребне жене на линији фронта за још кључнију улогу: да управљају централи који су повезивали телефоне с предње стране. Жене би радиле за Сигнални корпус, и постале су познате као "Здраве девојке."
Ове неустрашиве жене тема су нове књиге Елизабетх Цоббс, Здраво девојке: Први женски војници у Америци . "Телефони су били једина војна технологија у којој су Сједињене Државе уживале јасну супериорност", пише Цоббс, а жене су биле далеко најбољи оператери. Почетком 20. века 80 одсто свих телефонских оператера биле су жене, и обично су могле да повежу пет позива у време када је мушкарцу требало да обави један.
Поздрав девојке: Први амерички војници у Америци
Ово је прича о томе како су прве америчке војнице помогле у победи у Првом светском рату, заслужиле гласање и бориле се против америчке војске. 1918. Сигнални корпус америчке војске послао је 223 жене у Француску. Они су били мајстори најновије технологије: телефонске централе. Генерал Јохн Персхинг, командант ...
КупиКада су Сједињене Државе објавиле рат, Сигнални корпус је имао само 11 службеника и 10 мушкараца у својој канцеларији у Васхингтону, а додатних 1.570 мушкараца широм земље је пријавио. Војсци је требало више оператора, посебно двојезичних, и требало им је брзо. Срећом, жене су брзо реаговале. У првој недељи децембра 1918., пре него што је Ратно одељење имало прилику да штампа пријаве, добили су 7.600 писама жена које су испитивале првих 100 места у Сигналном корпусу. На крају су 223 Американке послате преко океана да раде на армијским центрима широм Европе.
Да би сазнао више о тим женама и улози телефона у рату, Смитхсониан.цом је разговарао са Цоббс о свом истраживању.
Шта вас је довело до ове теме?
Пар година тражио сам тему за новом књигом, размишљајући о стогодишњици [Првог светског рата] и вероватно нам није требала друга ствар о Вудировој Вилсони, мада ће је неко написати. У контексту свега тога, не могу се сјетити како сам налетио на те жене, али погодило ме је да је овдје била важна прича. [Жене у војсци] један је од оних проблема који изгледају врло ново, али ипак је то нешто што су жене искусиле пре 100 година.
Жене Сигналног корпуса припремају се за полазак у рат. (Љубазношћу Роберта, Грејс и Керолин Тимби) Како сте пронашли информације о женама наведеним у вашој књизи?
Није било пуно. Када разговарам са неким људима, они кажу: "Како можете написати ову причу? То су опскурни људи. ' Био сам свјестан да је Марк Хоугх, младић у двадесетим годинама 1970-их, постао првак за жене. Отишао сам у Сеаттле Бар Ассоциатион, контактирао их, питао можете ли да ме контактирате? Имали су стари емаил, покушали неколико пута и нису се чули, а након пар месеци чуо сам се. Рекао је: 'Да, то сам ја. Био сам у Босни и Ираку осам година и имам три кутије материјала из Хелло Гирлс. Радио сам с њима неколико година да бих их [Конгрес препознао]. '
Имао је кутију са меморабилијама које су жене делиле с њим. Нису желели да га виде заувек изгубљеног. Једна од првих ствари коју ми је показао био је двоглед величине шарма-наруквице. Рекао је: "Завирите, можете их видети." Ставио сам овај двоглед величине дуњалука и завирио сам. Видим сјај и мислим да су то његове полице, соба. Али онда гледам кроз њих, а са друге стране су ове савршено оштре слике голих жена! Француска порнографија из 1910-их, била је веома укусна. То су биле ствари које су жене вратиле са Првог светског рата, што вам такође пружа завир у њихов сопствени начин размишљања, њихов смисао за хумор, спремност да се смеју својим околностима и себи.
Какву је улогу телефон имао у довођењу жена на фронт?
Начин на који је ово радио у Првом светском рату био је кључни инструмент у рату. Телеграфи су радили по Морсеовом коду и то је био спорији процес. Као генерал, не бисте могли директно разговарати с неким. Радио су били слични. Да би се добила јединица са радио пољем потребна су три мула да је носе. Други проблем радија је био што не постоји ниједна мјера за прикривање преноса, тако да још увијек нису били сигурни обрасци. Сигнал би могао да се извуче из ваздуха и можете да утврдите одакле долази. Телефони су били сигурни и непосредни; они су били примарни начин на који су људи комуницирали. У Првом светском рату телефони су се тада звали телефонима са свећама. Подигли сте цијев звучника и рекли бисте им с киме желите разговарати, а затим је сваки позив морао бити повезан ручно.
Жене су заиста најбоље радиле овај посао. Генерал Персхинг је инсистирао када је прешао, потребне су им двојезичне жене [да би управљале централи]. Начин на који су телефони радили са велике удаљености био је оператор који је разговарао с другим оператором, који је разговарао с другим, а позив је преусмјерен на више линија. САД су на крају успоставиле потпуно нови телефонски систем широм Француске који ће оператерима омогућити да разговарају са оператерима који говоре енглески језик. Али када су први пут стигли тамо, комуницирали су с француским линијама и француским женама. То су били генерали и оператори који су морали да комуницирају преко својих колега у другим културама. Амерички официр можда не говори француски, а француски официр можда не говори енглески, па су жене деловале и као симултано превођење. Они нису само стално упућивали истовремено позиве, већ су и преводили. Била је то изузетно брза операција која је укључивала разне задатке. Помагали су по даскама, преводили, чак и радили ствари попут времена. Артиљерија их је стално звала и говорила, могу ли добити времена? Жене су биле заиста критичне.
А жене које су радиле за Сигнални корпус, један број на крају смене ишао би у болнице за евакуацију, разговарао са мушкарцима и одржавао дух. Једне ноћи Бертха Хунт [чланица Сигналног корпуса] била је на линијама и писала о томе само да је разговарала с мушкарцима на фронтовима. Позвали би само да чују женски глас.
Раимонде и Лоуисе Бретон у касарни Сигнал Цорпс у Неуфцхатеау (љубазношћу Националног архива) Да ли је сексизам било главно питање са којим су се жене морале бавити на фронту?
Мислим да сексизам најбрже пада под ватром, јер људи схватају да се једноставно морају ослонити једни на друге. Да, жене су наишле на сексизам, а било је и мрзовољних мушкараца који су рекли: 'Шта радиш овде?' Али чим су жене почеле да наступају, установиле су да су мушкарци веома захвални и веома вољни да их пусте да раде свој посао, јер је њихов посао био тако критичан. Створила је ову огромну другарство и међусобно поштовање.
У исто време када су жене одлазиле у рат, бирачки покрет је долазио до изражаја у САД-у. Како су ове две ствари ишле заједно?
Широм света, рат је омогућио женама у више земаља да добију глас. У САД су се борили 60 година и то није било нигде. Занимљиво је да жене негде другде добијају гласање прво - 20 других земаља, иако је захтев први пут постављен у САД-у
Покрет гласа за жене доноси тему плоду, али женска ратна служба претвара људе. За Вилсона је такође сазнање да САД стоје иза имплементације либералне демократије. Право гласа жена се преплиће у његовој спољној политици. Како можемо тврдити да смо лидери слободног света кад не радимо оно што сви други раде? Хоћемо ли последњу научити ову лекцију?
Ако сте пуноправни грађанин, браните републику. Један од дугогодишњих аргумената (против бирачког права) биле су то што жене не морају да плаћају последице. Гласање треба дати људима који су по потреби спремни дати свој живот. Уз рат, жене би могле рећи: "Како нам можете ускратити глас ако смо спремни да положимо свој живот?"
Граце Банкер је за свој рад у Сигналном корпусу награђена угледном медаљу за услугу. (Љубазношћу Роберта, Грејс и Керолин Тимби) У књизи пратите путовања неколико жена. Постоји ли неко са чиме сте се осећали нарочито блиском везом?
Моје две хероине су Граце Банкер и Мерле Еган. Поистовећујете се са свима њима, али са Граце, волим чињеницу да овде има 25-годишњакиња која једног дана не зна да ли ће је икад изазвати, а пет дана касније је речено да ће водити ову јединицу - прва женска јединица у Америци која ће служити у овом својству, прва званична група војника. Сви широм САД-а причали су о њима како раде ово необично, а она у свој дневник пише: „Одједном схваћам да ми је та дужност слегла на рамена.“ Открио сам да је њена жеља да се дигне до прилике веома дирљива.
Била је и несташна девојка, јер не треба да водите дневник - то је противно правилима. Рекао сам себи, питам се зашто би то урадила? Питам се да ли јој се можда свидела историја? Па сам отишао код Барнарда и рекао: "Можете ли ми рећи који је главни Граце Банкер?" Рекли су јој да је двоструки мајор, историја и Француз. Имала је поглед на историју, и ја то волим због ње. Граце је управо ова петарда. У једном тренутку, она говори у свом дневнику о овој особи која је ушла, а која је досадила, и изашла је иза стражњег прозора.
Код Мерле Еган сматрао сам је тако оштром да се током деценија, ова усамљена борба [за признање], и даље наставља. За њу смисао старости није био да успори, већ да пожури. Њени досијеи и писма и њена кампања интензивирали су се када је била у својим 80-има. Знала је да јој није преостало пуно времена. У то време се појавио други талас феминизма. Она скаче на други талас и заиста је прича о мушкарцима и женама који раде заједно. Марк Хоугх и Генерал Персхинг били су мушкарци који су видели да су и жене такође људи и желели су да признају женску услугу и пруже женама могућност да служе и у потпуности живе значење држављанства.
Мерлеова прича је заиста занимљива. Вратила се у САД након што је била оператер централе на мировној конференцији у Версају и нијекао је било какво признање њене услуге. Шта је то било за њих?
Мерле је у 91. години добила медаљу за победу и рекла: "То заслужујем толико дуго за борбу против америчке војске током 60 година, колико за постављање централе за конференцију у Версају." Женама није било дозвољено испуштање истовремено јер је неко морао остати иза и водити комуникацију. Мушкарце који су отишли кући ради примирја пратиле су жене шест месеци или чак годину дана касније, јер их нису отпустиле све док војска није била завршена са њима. Дошли су кући и - ево тотално бизарне ствари која вам говори да десна рука не зна шта левица ради у влади - морнарица и маринци формално су натерали 11.000 жена да служе у улогама код куће, службеници, телефонски оператери и новинари . Али војска је узела много мању групу људи, свега 300 жена, и мрзели су идеју да било кога подстакну.
Жене су нашле, ако су биле у војсци, упркос свему што су разумеле, кад су се вратиле кући, војска је рекла да нисте у војсци. Никад нисте положили заклетву. А у списима је било више заклетва. Једна од њих, њихова вођа Граце Банкер, освојила је угледну медаљу за услугу коју додељује Персхинг, а то је била тада најбоља медаља за официра. Упркос свему, речено им је: "Ви заправо нисте били у војсци." И наравно, било је срчано за ове жене. Већина је учинила оно што војници раде, закуцали су то и наставили са својим животима, али група је рекла да то није у реду. Нарочито Мерле Еган. Погинуле су жене, две које су изгубиле живот од грипа, а неколико је било инвалида. Рука једне жене била је трајно онеспособљена јер ју је неко неправилно третирао, а она је завршила са трајним оштећењима живаца. Други је имао туберкулозу. Армија, за разлику од маринаца и морнарице, која је пружала медицинске бенефиције, рекла је да то није наш проблем.
Елизабетх Цоббс, ауторица књиге Хелло Хелло: Америца'с Фирст Вомен Солдиерс (Харвард Университи Пресс) И данас имамо те аргументе о улози жена у борби. Мислите ли да су се ствари побољшале од првог светског рата?
Мислим да је било пуно промена и остаје велики отпор. Жене из Првог светског рата су примењивале исти закон као и жене из Другог светског рата, којима је такође ускраћен пуни статус војног особља. Један од њихових послова био је извлачење мета на које други војници пуцају. Женама у тој групи (пилоти Женске ваздухопловне службе) ускраћивано је право на сахрану у Арлингтону [ до 2016. ], јер нису биле праве војнице. Упркос законодавству које је водио Барри Голдватер који је поништио првобитну пресуду, војска се поново враћала и говорила, не морамо се тога придржавати.
Сећање и заборављање да су жене прави људи, пуноправни грађани, нешто је што се чини да наилазимо у свакој генерацији. Људи морају бити подсећени, борба се мора поново покренути, али у другом тренутку. Дошло је до стварног напретка, али то не можете схватити здраво за готово.
Напомена уредника, 5. априла 2017: У чланку је раније погрешно наведено да су генералу Јохну Персхингу биле потребне жене на линији фронта крајем 1918.
