https://frosthead.com

Да ли треба кривити научнике да не прогнозирају земљотресе?

Прошле године писао сам о групи италијанских научника који су управо оптужени за убиство због тога што нису упозорили јавност да ће се 6. априла 2009. године у региону Абруззо догодити нарочито лош потрес магнитуде 6, 3. Неколико месеци касније, након што су научници широм света протестирали због тог потеза, изгледало је као да ће оптужбе бити одбачене. Али то се сада променило и научници ће вероватно ићи на суђење; ако буду осуђени, суочавају се са затворском казном до 12 година. Нису криви за то што нису предвидјели земљотрес, али довољно близу, како је јуче објаснио Нев Иорк Тимес :

Не оптужују се да нису предвидјели земљотрес; сви се слажу да би то било немогуће. Али тужиоци кажу да, смањујући ризик од великог земљотреса, комисија - Национална комисија за прогнозу и спречавање већих ризика - није успела да одржи свој мандат и није дозволила локалном становништву да доноси адекватно информисане одлуке о томе да ли да остане у њиховим домовима или се преселити на сигурније место.

Ево шта се догодило 2009. године:

Пре земљотреса 6. априла, регион је неколико месеци доживљавао мање земљотреса. Након земљотреса магнитуде 4, 0 30. марта, шест научника који су сада под оптужницом састали су се са Бернардом Де Бернардинисом, замеником техничког шефа Агенције за цивилну заштиту, како би разговарали о ризику већег догађаја. Након састанка, Де Бернардинис је новинарима на конференцији за штампу рекао да „научна заједница каже да нема опасности, јер је у току стално пражњење енергије. Ситуација изгледа повољно. "

Међутим, записници са тог састанка показују да су научници били опрезни у својој процени ситуације, преноси Натуре, рекавши да је велики потрес у региону „мало вероватан“, али да га није могуће искључити.

Било како било, тврдња да би људи измијенили своје понашање да су научници били мање опрезни и издали снажније упозорење једноставно није вјероватна. Начин на који се припремате за земљотрес када живите у земљотресном подручју - било у Италији или Калифорнији - требао би се градити према одређеним стандардима како би грађевине биле што је могуће отпорније на земљотрес. Не чекате неки знак да бисте требали напустити ово подручје и надати се најбољем.

Чини се да регион није успео у припреми, што је било очигледно већ првих дана после земљотреса 2009. године. Из Ројтерса дан касније:

... шокирани Италијани су питали како се модерне зграде - не само историјске цркве и камене куће - могу распасти на комаде у региону који је познат по великом сеизмичком ризику.

"Још једном смо суочени с недостатком контроле квалитета изградње", рекао је Францо Барбери, који предводи одбор за процјену ризика од земљотреса у италијанској агенцији за цивилну заштиту, рекао новинарима у Л'Акуили.

„У Калифорнији, овај земљотрес не би убио ниједну особу“, рекао је.

Трагедије у овој причи непрестано се повећавају - умрло је 309 људи. Недужни научници могли би да буду стављени у затвор. И морам се запитати да ли се потпуно занемарује прави разлог свих тих смрти, што модерне зграде очигледно нису изграђене у складу са одговарајућим стандардима за ризик на том подручју, стварајући тако Италијане за још катастрофа.

Да ли треба кривити научнике да не прогнозирају земљотресе?