Нитко није могао претпоставити да ће мјузикл, заснован на низу јидишких кратких прича, постати толико популаран. Ипак, данас сви знају „Да сам био богат човек“ и „Излазак, залазак сунца“ и даље доноси сузу у очи након свих ових година. У част годишњице, ево шест виталних чињеница које ћете превести на следећу митзву, коју вам је донео аутор књиге Вондер оф Вондерс: Културна историја Фиддлера на крову .
Чудо чуда: Културна историја Фиддлера на крову
Алиса Соломон предаје на Факултету новинарства на Универзитету Цолумбиа, где на МА студију усмерава концентрацију за уметност и културу. Позоришна критичарка и културна и политичка новинарка Виллаге Воицеа од 1993. до 2004. године, такође је допринела Нев Иорк Тимес-у, Натион-у, Таблет-у, Форвард-у, Даили Беаст-у, ховлроунд.цом-у и другим публикацијама.
Купи1) Схолем Алеицхем је заправо псеудоним - На јидишу то име дословно значи "мир с вама", али колоквијално значи, једноставно, "здраво!" Софистицирани писац (рођен Схолем Рабиновитз) користио је ово име оловке да би се бацио као једноставан човек из народа, познат колико и заједнички поздрав, и управо је такав начин примљен. Аутори Фиддлера заљубили су се у хумор и хуманост пронађени у Алеицхемовом писању.
2) Оригинална продукција је одиграла 900 распродаја (26 месеци) . До тада, емисија је инвеститорима вратила зараду од 352 одсто; на крају би извео више од 3200 представа. Није лоше за емисију која се борила да нађе продуцента. Једно за другим одбацили су сценарио, забринут како ће прича о јеврејској породици успостављеној у царистичкој Русији 1905. бити превише уска.
3) Чувени „Плес боца“ није традиционални јеврејски народни плес, већ загонетна креација режисера-кореографа Јероме Роббинс-а. Роббинс је претходно инсценирао причу са Вест Сидеа и Циганке . Он је "теренско истраживање" за Фиддлера присуствовао православним јеврејским венчањима и фестивалима на којима је био одушевљен мушким плесом. Приметио је једног човека како забавља окупљене људе грицкајући се флашом на глави претварајући се да је пијан. Роббинс је ту слику снимио и разрадио како би створио Броадваи сховстоппер са четворицом плесача који изводе прецизне, електрифицирајуће потезе.
4) Фиддлер је био сензација у Токију, од свих места. Од свог представљања тамо 1967. године, произведен је у Јапану стотине пута, укључујући главну производњу тек прошле године. Либретиста, покојни Јое Стеин, волео је да прича о тамошњем продуценту који је питао како Американци могу да разумеју причу која је „ тако јапанска“. Фиддлер је за једну деценију играо у двема земљама, проналазећи универзалну привлачност у својим темама генерацијски сукоб, тријумф љубави и динамична борба између традиције и промене.
5) Фиддлер је изумљен доминиканским заокретом. Тони-јев награђивани рап-музички филм Лин-Мануел Миранда у висинама, смештен у горњем имигрантском кварту Манхаттана Васхингтон Хеигхтс-а, има сличну уско повезану заједницу која је у јеку промена. Миранда толико воли Фиддлера, приредио му је број за своје венчање.
6) Текстописац Схелдон Харницк прилагодио је "Излазак, залазак сунца" да одговара геј церемонијама на захтев министра. Балада, коју Тевие и његова супруга Голде певају док виде своју прву ћерку да се венчају, остаје венчаница.
